Advertisement
Published: December 25th 2009
Salsa again
In San Cristobal/MexicoHier sind wir wieder…spät aber doch (am Weihnachtstag) mit unserem Eintrag auf den Spuren der Mayas!
Da gibts wieder einiges zu erzaehlen von den letzten Wochen...
Wir haben also unsere liebe Gerit verlassen und einen Flug nach Tuxtla Gutierrez genommen um der langen Busfahrt in den mexikanischen Osten zu entkommen. Schoen und gut, aber wie immer liefs nicht so glatt und Maxis Gepaeck kam natuerlich NICHT an! Aber immerhin 4 h spaeter :-).
Sind gleich weiter nach SAN CRISTOBAL gefahren, was ein recht nettes, aber sehr touritisches Doerfchen ist. Nicht grad billig, aber es gab einen wunderschoenen Markt - Oh Paradies - und gutes Essen und Musik, die Carina gleich zum Salsa tanzen genutzt hat. Maxi hat in einem Anfall von Sozialgefuehl in der Zwischenzeit die grosse Schuessel Chips vom Tisch an alle Strassenkinder ausgeteilt (ganz schoen frech haben die auch gleich nach immer mehr Salsa drauf verlangt). Hat sich wohl herumgesprochen, denn das nahm kein Ende bis alles weg war :-).
Tags darauf haben wir den Bus nach PALENQUE genommen und unsere Mayas-Spuren Reise begonnen. Erst mal ein Klima Schock, denn es war ploetzlich so was von heiss und feucht, dass wir ganz benebelt waren. Trotzdem konnten wir gleich die
Da simma jetzt!
That is were we´ve been... naechsten Tage planen: Einen Trip zu den Ruinen nach Palenque (wo sich die Guides gleich um uns gestritten haben, weil wir uns an 2 andere Leute angehaengt haben). Der Guide war sein Geld schon wert, man sieht und lernt doch einiges mehr als auf eigene Faust. Ein kurzer Jungle-Walk hat uns dann in Begleitung der ihrem Namen gerecht werdenden Bruellaffen wieder zurueck zum Museum gebracht (Ja, wir haben es besucht!).
Am selben Tag haben wir noch 2 Stops an Wasserfaellen eingelegt: Misol Ha (35m hoch) und einer kleinen Grotte mit Tropfsteinen. Und Agua Azul mit wunderschoenem tuerkisem Wasser und toller Umgebung. Das Baden haben wir ausgelassen, es war etwas kuehl und regnerisch. Dafuer hat Maxi wieder mal ihr Jausenbroetchen an einen kleinen Jungen verfuettert (eigentlich hat er ganz frech gesagt, er will es haben, aber naja).
Der naechste Tag begann wieder mal um 6AM (tatsaechlich sind die hier ueberpuenktlich, was uns ganz gegen unsere Erfahrungen ein wenig in Stress gebracht hat) Richtung Guatemala. Auf dem Weg dorthin haben wir noch die weniger bekannten und besuchten Ruinen von YAXCHILAN und BONAMPAK mitgenommen. Beide sehr ruhig und fast ohne Touristen mitten im Jungle gelegen. Nachdem diese beiden Tage als Tour nach Guatemala
San Cristobal am Markt / at the market in San Cristobal
Schon wieder ein Shoppingparadies... und die machen Ketterl aus verschiedensten Materialien, Kernen, Huelsen, Fruechten, Bohnen...
oh what a shopping paradise :)... everything made of seeds, fruits and stones, etc... gebucht waren, war es etwas stressig… nicht so viel Zeit fuer Fotoshootings und shopping und so… aber dafuer waren 4 Mahlzeiten und Guide und Transport und Uebernachtung in der Jungle-Cabana dabei. Essen war etwas duerftig, aber das Zimmer riesig mit eigenem Wasserfall direkt vor der Terrasse!! (Dafuer konnten wir die Nachbarn bei der Morgen-Toilette hoeren - WAEHHH).
Die Weiterfahrt am naechsten Tag war sehr ´backpacker-like´. Zuerst eine weitere ueberpuenktliche Abfahrt, aber irgendwo an der Grenze (die der Fluss Usumacinta bildet) hat sich die gebuchte Reise wohl ein wenig verlaufen und wir mussten schon mal hier mexikanische 30min (also 2.5h) warten!!! Irgendwie kam dann doch wer und hat uns in ein Boot (vollbeladen mit Gepaeck, aber null Gaesten) gesteckt und ueber den Fluss gebracht. Noch mal mussten wir ´kurz´ (also 1h) auf den Bus warten. Dieser Bus (der uns nach Flores bringen sollte) brauchte ca. 4h fuer eine Kurzstrecke - aber kein Wunder bei den unasphaltierten Strassen - ausserdem hat der jeden eingepackt, der auf der Strasse gewunken hat. Flores hat sich dann als Santa Elena herausgestellt (haessliches Stadtchen) also sind wir gleich weiter nach EL REMATE gefahren (ist naeher bei Tikal)… ja, und der Minibus (fuer 15 Leute) hat dann
Palenque
Die ersten Maya Ruinen in Palenque/Mexiko... unglaublich interessant diese alten Gebaeude und Staetten! Our first Mayan Ruins... sooo interesting! auch etwa 27 eingepackt! Tja, und so kamen wir fertig, muede und hungrig in El Remate an. Das Hostel war Gott sei Dank gleich dort, wo wir ausgestiegen sind - klang im Reisefuehrer sehr cool, Bungalow mit Seeblick und so - passt! Rauf den Huegel mit Sack und Pack und dann? OH MEIN GOTT! Der Bungalow ist rundherum offen, mit Strohdach, 2 betonierten Betten mit Matratze und Moskitonetz und Duschen und Klo sind oben im Jungle (mit Vorhang als Tuere) und das Bad ein einzelnes Waschbecken mit Spiegel unter einem Sonnenschirm im Gruenen!!!! Na seawas! So hamma uns das sicher net vorgestellt, aber wieder runter und rumlatschen und suchen interessiert uns a net! Na schoen, wemma scho da sind, dann mach ma das halt, gehoert ja auch dazu! Nach einigen Stirnlampen & Kerzen Inspektionen und Kaefer Krisen haben wir dann doch geschlafen, aber net so gut, weil das oertliche Festival nicht weit entfernt war. Also, im Ganzen war´s recht cool, aber eine Nacht reicht!
So sind wir am naechsten Tag nach TIKAL geduest und uns den ganzen Tag (diesmal ohne Guide) herumgetrieben! WOW, das war die wohl beeindruckendste aller Staetten! Lange Wege durch den Jungle, einige der Tempel kann man
Palenque 2
Entdeckungstour bei den Ruinen... discovering everything besteigen - super Aussichten ueber den Regenwald! Den letzten Tempel haben wir nach einer Sicherheits-Diskussion gespritzt.. Dafuer haben wir eine ein wenig abgelegene Staette gefunden und lange mit dem dortigen Hueter gequatscht, der uns viel ueber die alte Maya-Kultur und auch ueber uns gesagt hat (sehr spirituell und sehr interessant)!
An diesem Abend haben wir dann unser Hostel gewechselt :-) und sind am naechsten Tag wieder mal recht frueh mit dem Bus weiter nach BELIZE.
Haben dann ganz spontan Belize City ausgelassen, wer braucht schon eine Stadt in der Karibik????? Der Carina haben beim aussteigen einige Leute gesagt, sie kann so nicht rumrennen, sie sollte vielleicht den bathroom aufsuchen!? HÄH? HAHAH, Grund war ihre geplatzte Hose! (Belueftung?) so ist sie die ganze Reise mit dem Boot nach CAYE CAULKER mit ihrer umgebundenen Regenjacke gefahren (bei ca 35 Grad im Schatten)!!! pui war das heiss!!!
Maxi´s Wunsch, das Blue Hole zu tauchen, hat sich als nicht so einfach rausgestellt, da es Nebensaison war und wenige Touristen gab. Dafuer hatten wir ein Hostel mit Meerblich, Strand, etc… und kein Geld, weil die einzige Bank auf der Insel unsere Bankomatkarten nicht nahm und wir erst den Code der Creditcarte checken mussten. Aber es
Palenque 3
Am Weg durch den Jungle... traumhafter Wasserfall und wunderschoene Landschaft. Through the jungle, what a pretty waterfall and amazing landscape hat immerhin am naechsten Tag dann geklappt. Wir haben uns dann fuer eine gemeinsame Schnorcheltour entschieden…echt schoenes, klares, warmes Wasser und ein Stop um mit Stachelrochen zu schnorcheln! Cool!!! Wie das alles so in der Karibik ist, haben wir natuerlich einige Freundschaften geschlossen - vorwiegend mit Strassen-Schmuck-Verkaeufern, und so hat uns Calvin unsere Fuss- und Halskettchen geaendert, wie wir sie haben wollten. Bezahlung war unter anderem ein Bier zur Mittagszeit, bei dem wir uns angeschlossen haben (haben ja Urlaub)!!! :-)
So, das mit dem Tauchen klappte immer noch nicht, also sind wir kurzerhand gleich weiter auf die naechste, groessere Insel/Stadt gefahren - SAN PEDRO, vielleicht sind ja dort die Chancen hoeher!? Und siehe da, nach ein wenig Gschisti-Gschasti hat´s dann endlich funktioniert! Carina hat den Tag am Pier (Strand war da net so aufregend, leider) verbracht… und auch abends alleine bzw. mit Tom ein bissi trinken muessen, weil Maxi sooo fertig und um Mitternacht W.O. geben musste.
Darf nicht vergessen, Marley zu erwaehnen, der ploetzlich mit Weihnachtsmuetzen auf der Palme neben unserer Terasse sass, Handstaende machte und HOHOHO - Rasta Claus spielte! Verrueckter Kerl! Oh, und auch Robin, der dauer-besoffen aber lustig uns ein Reggae-Staendchen gesungen hat, am Boden krabbelte
Ein Bruellaffe / howeler monkey
Boa de san laut und machen ihrem Namen alle Ehre...
HAHA, they are soooo loud, no wonder the are called like that :) und tanzte, beim Singen vor lauter Bewegung den Stecker des Mikrofons aus der Steckdose zog und zu Guter letzt sich den blutigen, dreckingen Zehen abgeschleckt hat, und das vor Carina´s Augen (jeder, der Ca´s Aversion gegen Zehen kennt, versteht, was ich meine!?) :-).
Der letzte Tag verging in Begleitung von Tom und Moses, die uns ein wenig die Insel zeigten (was unseren Vorstellungen nicht immer ganz entsprach, weil wir nicht planen wollten, wann wir wo was machen) und ausserdem weil das in der Karibik sowieso nicht geht, nachdem schon alleine im 2min entfernten Shop einzukaufen ca. 1.5 h dauert. Und am Ende weiss man nicht mal genau, warum eigentlich! :-)
Tja, und das war fast schon das Ende unseres ersten Drittels! Die letzten 4 Tage haben wir in einem 20h Bus von Chetumal nach Mexico City und wieder bei Gerit´s Verwandten verbracht um endlich und GOTT SEI DANK noch rechtzeitig Carina´s nigel-nagel-neuen Reisepass zu holen!!!!! JUHUUUUUU!
Haben also noch mal viel mit Gerit getratscht, Sushi gemacht, gut gegessen und getrunken, die letzten Vorbereitungen getroffen und einfach die Zeit genossen!
Am 17. haben wir dann nach Brisbane, Australien ueber LA eingecheckt, wo wir 10h Aufenthalt hatten und diese Zeit genutzt haben
Mayan Statue
Ja wir warn sogar im Museum! Sooo interessant...
we´ve even visited the museum! very intersting um in der Shopping Mall einen neuen Fotoapparat fuer Maxi zu kaufen und ein bissi in Santa Monica herum zu spazieren. Der Check-in mit Quantas war aber auch mal wieder nicht so aufregend, weil mir die nette Dame erklaert hat, mein Australien-Visum wuerde im Computer nicht angenommen! MA HE, bitte, das kann ja echt net war sein, immer ich!!!! Aber so wie es auch immer ist, war das auch 15min spaeter wieder geklaert, weil Maxi´s Gschisti-Gschastis eh immer gut ausgehn :-).
Somit sitzen wir also bereits in Australien, jetzt ganz genau ueber Weihnachten an der Gold Coast und geniessen Weihnachten in der Waerme!
Auf diesem Weg moechten wir uns auch gleich fuer all die netten Weihnachtsgruesse bedanken, ueber die wir uns sehr freuen und auch euch allen FROHE WEIHNACHTEN wuenschen!!!
Geniesst die Feiertage, habts es fein und runtschts auch gut, spassig, gscheit und gsund ins neue Jahrzeht hinueber!!!
Wir werden diesmal weniger rutschen aber dafuer auf den Whitsunday Islands ins 2010er Jahr schwimmen :-)
We are back with our entry about the Mayan Exploration - late, but at least!
So we left our dear Gerit on a flight to Tuxtla Gutierrez to escape the long bus
Misol Ha
Wir zwei romatisch beim Wasserfall :-)
how romantic :) ride to the Mexican east coast. Didn’t go as well as expected since Maxi´s luggage only arrived 2 flights and 4h later.
We went straight to SAN CRISTOBAL, a nice, but very touristic and expensive little town, with a lot of good food and music and a huge handicraft market - oh paradise! Carina used the good music for a bit of Salsa dancing while Maxi got overwhelmed by a social feeling and gave all the chips from the table to the street-children, who where even asking for more and more salsa…
Next day we took the bus to Palenque to start our mayan-tracking. First, that was a climate shock, since it all of a sudden became really hot and humid. But we were still able to fix our next days schedule by booking a tour to the ruins of Palenque, where the guides started fighting about who will take us (we did decide to join another couple)…well?! But the guide was certainly worth the money since we got a lot of information and saw things you probably wouldn´t without. A short jungle-walk brought us back to the museum (Yes, we did visit it) accompanied by a lot of howler
Aqua Azul
Noch mehr Wasserfaelle... badi badi hamma wegen den Mosquitoes gelassen obwohls sicha super waere... aber gach doch zu romantisch fuer uns zwei. monkeys (they do deserve their name!).
That same day we also visited 2 waterfalls: Misol Ha (35m high) including a small stalagmites and stalagtites cove. The other one was Agua Azul with amazing turquoise water and great surrounding. We skipped the swimming part, it was a bit too cold and rainy this day. But instead, I gave my sandwich to another little boy (actually, he asked me to give it to him) … why not?!
The next started early at 6AM heading for Guatemala (and believe it or not, here they were more than on time, which brought us a bit in trouble since we did not count on that )
On the way we visited 2 more but less popular mayan sites: YAXCHILAN and BONAMPAK, both very small, but pretty in the middle of the jungle and with almost no tourists around. It was a bit time-pressured since we booked both days as a tour and that didn´t leave us so much time for photo-shootings or handicraft shopping but it included 4 meals, transportation, guide and a huge cabana in the jungle, with our own waterfall just in front of the terrace (we could hear the neighbours doing their
Pfui gacksi / Ewwww
Bier mit Salz... na des kann gar nix! Beer with lemon and SALT? no good!!! morning-toilet though - EWWW).
The next day turned out to be a very ´backpacking´ day: we left early (and on time again) to the Mexican-guatemalan border (which is the river Usumacinta)… and this is were the pre-booked tour kind of got lost cause we had to wait for 30 mexican minutes (means 2.5h)! Finally someone came and made us join a little boat loaded with piles of luggage and the 2 of us, but it brought us to Guatemala. Well, there we had to wait another ´moment´ (means 1h) for the bus to Flores. This bus took about 4h for a short distance, but no wonder with unpaved street conditions and picking up everyone standing on the street . Then Flores turend into Santa Elena (ugly little town), where we had to take another minibus to EL REMATE (which is closer to Tikal). Now this bus (a 15 seater) suddenly loaded about 27 persons but at least we finally arrived in El Remate - tired, exhausted and hungry. Good, that the hostel we found in the travel-guide sounded so nice and is even right at the spot where we got off the bus. So we took our last energy
La Ceiba
Wow so ein riesiger Baum (der Lebensbaum) und wir zwei Zwergerl! what a huge life-tree... can u see us? and walked up the hill with all our stuff to enjoy the night in a bungalow with lake view. OH MY GOD! This bungalow was open on every side and only had a straw-roof! The toilet and shower were in the middle of the jungle with courtains as doors and the bathroom with mirror was covered by an umbrella in the middle of the jungle. Right, not exactly what we expected, but carrying all our stuff around to find something else wasn´t the most inviting option either. So let´s take it, at least we have to do that once as well, right? We sdidn´t quite sleep so well though after a few insect and bug crises, but the actual reason was the local festival nearby. But all in one it was a cool experience!
The whole next day we spent in Tikal, walking around on those pretty jungle-paths and hiking up some of the temples (great view over the rainforest). We skipped the last and abandoned temple after a discussion about the safety… but instead found the best place, secluded but only 3 mins away. What a peaceful and strong place! And the guy taking care of it taught us
Spider monkeys
Die findet man in Yaxchilan ueberall... sie aber mucksmaeuschenstill! ... they are everywhere in Yaxchilan, but at least quiet :)
a lot about the old mayan culture and ourseves (very spiritual but very interesting!)
This evening we changed our hostel, one night like the last was more than enough to get the feeling! and started our journey to BELIZE. We skipped staying in Belize City (who needs a city in Caribbean???) Some guys told Carina to please go to the bathroom cause she can´t walk around like that! Which made us a bit nervous… until we found out htat her pants were ripped - at her back side Oh my god, is that a new way of ventilation system? So she had to take the whole journey and boat ride straight to CAYE CAULKER with her rain jacket wrapped around (which was quite strange at 35°C in the shade) HAHAHA.
Anyway, Maxi´s wish to dive the Blue Hole turned out to be more difficult than expected, cause it was low season and there were not so many tourists around…but we stayed at a nice hostel with ocean view and beach … and no money, cause the only bank on the island didn´t take our debit cards and we first had to find our CC codes (it did work
Yaxchilan
Noch immer in den Fusstapfen der Mayas... noch in Mexiko am Weg nach Flores/Guatemala
still on the mayan tracks....Mexico, Guatemala (on the way to belize) the next day though)! So we decided to take a snorkel tour together the next day - soooo pretty! Lots of fish and colours, turquoise warm water and snorkelling with stingrays! Just awesome! And how all that Caribbean lifestyle is, we made a lot of friends - mostly those guys selling theis handicrafts on the street - we got custom made necklaces and anklets from Calvin, payment included having a beer with him at noon (no problem, mon, we´re on vacation! ).
The diving part still didn´t work out so we moved on to the next and bigger island/town of SAN PEDRO where I finally worked something out for the next day! Yipeeee! Carina spent that day on the pier (the beaches were a bit disappointing) and also had to have her drinks at night on her own since I had to give up at around midnight.
Now, I shouldn´t forget to mention Marley, who was all of a sudden sitting all the way up in the palm tree next to our terrace - wearing x-mas hats, doing handstands and HOHOHO playing Rasta Clause! Oh, and there was also ever-wasted Robin who was singing us personal Reggae-songs, crawling on
the sand, unplugging the cable of the microphone while singing and moving and licking his bloody, dirty toe in front of carina´s face (everyone who knows carina´s toe-disgust, knows what I mean).
The last day we spent in company of Tom and Moses, who showed us around the island (which took us a while since this was Caribbean and as we all know even going to the 2min walking-distance supermarket can take up to an hour, even though u don´t really know why at the end !
Well, and that was almost the end of our first third! The last 4 days we spent on a 20 hour bus ride from Chetumal back to Mexico City where we finally and just on time picked up Carina´sbrand new passport!!! Yippeee! We could stay with Gerit´s relatives again and just spent those days chatting, eating, making sushi, drinking and taking care of the last preparations!
On the 17th we checked in for Brisbane, Australia via LA, where we had a 10 hour stopover. We took that time to buy my new camera and walk around Santa Monica a bit. The Quantas check-in to Brisbane was another shock as the lady told me
Bonampak
Ruinen, ruinen und noch mehr Ruinen... a gar net so schlecht fuer die Fitness, wenn ma da ueberall raufkraxelt!
Neverending ruins, but they are all soo different... and it´s quite a workout! my Australian visa doesn´t clear in the system. But like it always is with my flight-chaos it cleared after 15 minutes!!!
So we are finally in Australia and are spending this x-mas day at the Gold Coast in HOT weather!
A VERY MERRY X-MAS TO ALL OF YOU!!! And thanks for all the wishes to us!
Advertisement
Tot: 0.283s; Tpl: 0.018s; cc: 9; qc: 56; dbt: 0.1089s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.2mb
Anna
non-member comment
X-Mas in Australia
Hi ihr beiden!! Es ist soooooo schön, euch wieder mal zu sehen!! Die Katja schreibt ja viel öfter..... ;-) Ich hoffe, ihr habt Weihnachten im Warmen so richtig genossen!!! Vermisse euch so und freue mich schon sehr, sehr, sehr.... auf die Australien Fotos!!!! Dickes Bussl Anna