Blogs from Chuquisaca Department, Bolivia, South America - page 4

Two months is a long time in one place. Sucre began to feel like home. Leaving was bittersweet. We were sorry to go, but excited to move on. Ten reasons why we'll miss it.... read more

Le Hogar Guadalupe est un refuge pour des jeunes filles qui s'y trouvent pour divers raisons: abus sexuelle, abus psychologique, parfois pour des crimes mineurs. Certaines paraissent plus endurcies par la vie. D'autres prennent leur mal en patience. D'autres semblent fleurir à l'abris de leur bourreau. Avec très peu et des conditions de vie plus que simples (douches et toilettes extérieures, lavage de vêtements à la main, etc.), on leur apprend la couture, le tricot et autres métiers d'art. Elles vont apprendre aussi comment prendre soin d'elles, gérer de l'argent, certaines pourront aller à l'école le soir pour compléter leurs études. (Certaines ne peuvent quitter le Hogar de peur qu'elles se sauvent.) Il y dix jours, parents, amis et invités ont pu venir voir le résultat de ce travail lors d'une Fiesta jumelée avec une présentation ... read more

A feast for the eyes. Abundance. Vivid colour. It makes the mouth water and the stomach rumble. The amazing Mercado Central screams life and sustenance. Fruit and vegetables piled high and displayed like works of art. Huge pumpkins hacked into halves and quarters to reveal soft orange flesh. An old woman laboriously shelling fresh peas into a bowl nestled between her legs. Mini-mountains of mauve-skinned avocados. One stall selling only papaya - it looks ripe and ready to go. My mind conjures up milkshakes and fresh juices. Sliced pineapples drowning in syrup and gathering flies. My stomach recoils. Pomegranates split open, ruby-red insides reminding me strangely of lips. Grapes and tumbo, chirimoya and mango. On and on it goes. Bananas are a world apart. A special department. Bunches and bunches of yellow, green and black fingers ... read more

Début mars c'est le carnival. Cette année à Sucre ils ont décidé de lancer les célébrations un peu plus tôt. C'est épatant. La musique, les couleurs, les danses, la joie de vivre. On n' a qu'à se laisser emporter. Attention par contre! C'est aussi une tradition de lancer des ballons remplis d'eau sur les gens. Hmmmmmm... Je vais porter mon poncho à temps plein d'ici quelques semaines. Parmi les groupes il y avait le groupe RI2 composé de soldats, plusieurs d'entre eux sont dans un de mes classes d'anglais. The first week of March is carnival here in Bolivia. This year in Sucre, they decided to start the celebrations a little earlier. It's amazing. The music, the colours, the danses, the sheer joy on people's faces. Watch out though! It is also a tradition to throw ... read more

Went with some friends outside Sucre to a village called Yotala. Small, quiet little place built on the same model as El Villar. A church, a square and a series of streets leading out to the countryside and the river. Behind one door at the corner of a street, i get to see what all the whitewashed walls hide. A traditional adobe home. It was rich in its simplicity, quiet and so serene and steeped in history. If only these walls could talk. Je suis allée avec des amis passer une journée à leur maison de campagne à Yotala, un village à quelques kilomètres de Sucre. Comme pour El villar, il y a une église, une place devant, et des rues qui radient vers la campagne, la rivière, la route principale. Derrière une porte, un mur ... read more