Blogs from Culver City, Los Angeles, California, United States, North America

Bonjour, Les mois d'avril et mai furent intenses, mais opposés, entre un mois d'avril orienté sorties et amusements divers et variés, avec l'arrivée d'amis des enfants, et un mois de mai entièrement dédié aux études (ponts du mois de mai compris !), car il faut quand même travailler... En avril, donc, à la grande joie de Juliette et Corto, Daniel et Laetitia sont venus nous rendre visite pour, respectivement, deux et trois semaines de séjour, ce qui leur a largement laissé le temps d'en profiter ! Ayant revêtu mes casquettes favorites de guide touristique et taxi à Los Angeles, nous leur avons fait visiter les endroits les plus emblématiques de cette ville tentaculaire : Venice, Santa Monica, Beverly Hills, Hollywood, Malibu... Ils ont pu apprécier aussi notre super salle de gym, faire du surf, du trampoline ... read more

Bonjour à tous et toutes, Nous voilà déjà en mars, après un mois de janvier très studieux et un mois de février occupé, avec la venue de deux amis de Juliette et Corto ! Petit retour en arrière, nous sommes le 1er janvier et que font les Aubry ce jour-là, à Los Angeles : ils vont voir un match de basket, bien sûr ! Corto étant devenu incollable sur certaines équipes, nous allons voir les Lakers contre les Raptors ! Vous ne les connaissez pas, rassurez-vous, c'était mon cas il y a peu de temps, mais sachez quand même que les Lakers sont une des deux équipes de Los Angeles et les Raptors viennent de Toronto, au Canada : en tout cas, c'est du lourd, du très lourd, car ils font partie des meilleures équipes de ... read more

Cela fait maintenant deux mois que nous sommes là et, quitte à enfiler des lieux communs, allons-y gaiement : le temps passe très (trop !) vite, même si notre quotidien est forcément routinier, rythmé en grande partie par... l'école ! Nous avons désormais nos petites habitudes, notamment à la salle de sport, où nous côtoyons régulièrement de "grosses bêtes" musclées, qui resteront toujours un mystère pour moi : comment font-ils pour avoir un corps pareil, débordant de muscles hypertrophiés, qui les font marcher comme des dindons (désolée pour les fans de culturisme et de body-building :-) Evidemment, j'ai ma petite idée sur la chose... car ce n'est pas qu'en soulevant de la fonte qu'on arrive à un tel résultat ! Rassurez-vous, vous n'avez pas de crainte à avoir me concernant, même si mon (notre) objectif est, ... read more

Getting back in the saddle: It’s that time of life again. I’ve decided to take another multi-country trip. Though I don’t plan to physically circumnavigate the globe again, I do plan on hitting a good number of countries over the next 3+ months. I’m hoping to take some of the lessons from my last trip. This time I got a friend to rent my place for a few months. I also have credit cards that don’t have international fees. Most importantly I switched to T-Mobileand get free text messages, unlimited 2G data, and $0.20 phone calls if I’m not on wifi. On wifi it’s as if I’m in the US. This is a huge difference over the last time, as I was constantly jumping into coffee shops or McDonalds’ to check my email or Facebook. Back ... read more

A day of two halves really. Or, putting it another way, the team split in two. We all drove down to Culver City Westfield Mall, the plan being to split into two groups. Group One was planning a boring day just shopping. Group Two had an exciting trip planned to the California ScienCenter, to see the exhibits including the Space Shuttle Endeavour! Liam and Gary dropped the girls about 10am, and drove to the ScienCenter. What a neat place for geeks. Lots of exhibits, including fighter jets and of course the Shuttle. Endeavour was retired here after her last mission, and pretty much looks like she did the day she landed. Up close she looks like she has done millions of miles, lots of scratches etc. the tiles that protect her from re-entry heat are all ... read more