The official name of the town I live in is Quetzaltenango. The quetzal is the state bird of Guatemala, and tenango simply means, “the place of”. Now, none of the locals call this city, dubbed the place of the Quetzal, Quetzaltenango. No, instead they call it Xela (pronounced Shay-la). Maybe this is because the town is 60% indigenous and Xela is the traditional Mayan name. Or maybe it is simply because Quetzaltenango is just too long of a word to say. Or, my favorite reason, maybe the human population in “the place of the Quetzal” has gotten so large that the
[View Full Entry]