Andrea Strasser, Stefan Perren
AndreaStefan
Andrea Strasser, Stefan Perren
Willkommen auf unserer Homepage!
Bienvenue sur notre page web!
Welcome to our homepage!
Wir sind wieder zu Hause!
On est de retour à la maison!
We are back home!
*Version francaise plus bas / English version below*
Hallo,
hier findet ihr alle Berichte und Fotos unserer Reise durch Südamerika und Kalifornien. Start war in Buenos Aires, Argentinien, Endstation war in San Francisco, USA. Ganz herzlichen Dank allen, die unsere Reise mit viel Interesse verfolgt haben und uns liebe Nachrichten geschickt haben!
Viel Spass mit unserem Blog!
Andrea und Stefan
Die bereisten Länder seht ihr rechts auf der Karte: Argentinien, Bolivien, Peru, Ecuador und USA mit Abstechern nach Chile, Brasilien und Uruguay.
Unsere genaue Route:
******************
Hello,
ici vous trouvez tous les rapports et photos de notre voyage en Amérique du Sud et en Californie. Début était à Buenos Aires, Argentine, fin à San Francisco, Etats-Unis. Merci a tous qui nous ont suivi avec beaucoup d'intérêt et qui nous ont envoyé des messages!
Le blog est principalement écrit en allemand, mais on a traduit certains articles en français ou en anglais.
Vous trouvez sur les deux cartes les pays qu'on a visité ainsi que le trajet complet.
Bonne lecture!
Andrea et Stefan
******************
Hi,
here you can find all the texts and pictures of our journey through South America and California. Starting town was Buenos Aires, the end was in San Francisco, USA. Thanks to all who followed us with interest and sent us messages!
This blog is mainly written in German, but we translated some texts in English or French.
On the two maps you can see the visited countries and our exact itinerary.
Have a good time!
Andrea and Stefan