Dakar en Uspallata

---

-SP-

Ayer me cene un osobuco a la plancha de caerse de culo, eso despues de haber cenado normal una buena racion de pasta. Por la mañana hemos ido para ver el Dakar. Las motos y los Quads no han pasado por donde estabamos, pero a eso de las 10 han pasado los coches y pasada la 1 los camiones. Hemos hecho tiempo jugando a tiro al plato en el desierto. He encontrado un tubo de escape, lo he plantado en el desierto, y habia que darle con la piedra. Al principio hemos empezado a jugar tres y al final jugaba todo el mundo. Nuestros vecinos tambien, el uno catedratico de empresariales en la ciudad de Rosario y el otro ingeniero y comercial de una empresa farmaceutica. Y todos con pinta de berebere tirando piedras a un tubo de escape oxidado. Luego han pasado los coches, mas de la mitad son minis tuneados, y algunos buggies bonitos. Luego han venid los camiones. Lo mejor sin duda, unas autenticas bestias. Despues vuelta a Uspallata para pasar las horas de calor en el hostal.




-EN-

Yesterday I dine an amazin piece of meat, after having eaten a good serving of regular pasta. In the morning we went to see the Dakar. Motorbikes and Quads have not gone by where we were, but about 10 the cars started to come by and the trucks after that. We made time playing stone shooting in the desert. I found a corroded exhaust pipe, plant in the desert, and try to hit it from the far with stones. At first we started to play three people and eventually everyone else was playing. Our neighbors also, one is Professor at a business school in the city of Rosario and the other engineer and salesman of a pharmaceutical company. All of us throwing rocks to a rusty exhaust pipe. The cars have passed, more than half of which were just tunned minis, and some nice buggies. After that the trucks came. Undoubtedly the best part, they are some authentic beasts. After that back to Uspallata to spend the hot hours in the hostel.

Lots of videos here:
https://www.youtube.com/channel/UCbCIBaG8FSJZ9k1MYEFEMnA

---