Feb 23 –El Chalten –pluie en continu et raclée au rugby / Rain all day long and a shameful defeat in the Six Nation Tournament

---

Nous savions que samedi serait une journée un peu perdue à cause de la pluie. Mais j’espérais quand même aller me balader autour de El Chalten et faire les petites balades courtes et faciles quand il y a une accalmie. Eh bien non, pas d’accalmie du tout, et il n’y a rien à faire à El Chalten à part randonner ! Situé à 3 heures de route de El Calafate, c’est un cul de sac dans la partie nord du parc des glaciers et nous avions bien prévu puisque nous y étions dès 11h ! Donc voilà, voilà… Nous passons une bonne partie de l’après-midi dans un café/boulangerie, à déguster empanadas et pâtisseries avec cafe con leche. Deux anglais arrivent et demande au proprio de mettre le match de rugby Angleterre-France, ce sera quand même mieux que les news argentine en espagnol ! Bon, la plupart d’entre vous connaissent l’histoire, le match n’était pas passionnant, et en plus on a perdu, mais ça va, les anglais étaient sympa avec nous. Reste de la journée à « visiter » le village pour confirmer qu’il n’y a rien à faire, même les supermarchés sont tristes, et il fait en faire 3 pour trouver un peu tout ce dont on a besoin ! Mais demain sera mieux, c’est promis, windguru l’a dit, et nous pourront aller nous balader. Ah oui, j’ai oublié de dire ! El Chalten est connu car c’est de là qu’on voit (et peut escalader) le mont Fitz Roy situé à 3400m, paradis des andinistes (un Australien de l’auberge est même venu passer une semaine juste pour çà !). Mais jusqu’à présent, le Fitz Roy est bien caché sous une épaisse couche de nuages, à suivre.

>PDJ : les jours de pluie en montagne sont partout pareil

****

We knew that Saturday would be a wet day. But I still hoped I could walk around El Chalten and do some short walks when the trains stopped. Hopeless, no break, it never stopped raining and there is nothing to do in El Chalten apart from hiking! 3 hours way from El Calafate, it’s a dead end in the northern part of the glacier national park. It’s 11 am, right, what can we do? Most of the afternoon is spent in a café/bakery, eating empanadas and pastries with café con leche. Two English people come in and ask the owner to switch on the TV for the 6 nation tournament rugby match, England-France, a good idea instead of the news in Spanish! You might be aware or not, but France lost (again, 3 times in a row) and it was a boring game but our neighbours were nice enough not to tease us. The rest of the day is spent ‘exploring’ the village, just to confirm there is nothing to do, even the supermarkets are depressingly empty and you need to go to 3 different to get what you need. Tomorrow is going to be better, that’s for sure, windguru website told us so. And I forgot to tell you the main piece of information, i.e. why I am in El Chalten! The place is famous for the Fitz Roy mountain close by at 3400 m, a starting point for treks and worldwide known for climbing excursions. But until now, no Fitz Roy, hidden behind the massive layer of clouds

>TOTD: raining days in the mountains are the same, wherever you are

---