Advertisement
Published: February 28th 2010
Nur ganz kurz: uns geht es beiden gut!
Wir sind um 4h00 Uhr morgens allerdings heftig aus dem Schlaf geruettelt worden. Wir befanden uns in einem Hostel im 10. Stock eines Hochhauses in Bariloche, weshalb das Erdbeben besonders stark zu spueren war. Haben zur Sicherheit die Nacht von da an im Freien verbracht, da wir sowieso am naechsten Tag weiterreisen wollten. Bariloche liegt etwa 400km vom Epizentrum entfernt, es gab aber hier gluecklicherweise keine Schaeden. Ausser in Bariloche hat man das Erdbeben noch in vielen anderen Teilen Argentiniens gespuert.
Mehr Details dieses unglaublichen Erlebnisses in einem neuen Blog:
Die Erde bebt auch in Bariloche
/ La terre tremble aussi à Bariloche
Vielen Dank allen, die nachgefragt haben!
Andrea und Stefan
Très brièvement: on va bien les deux!
On a cependant été réveillé très brusquement à 4 heures du matin. On se trouvait dans un hostel au 10ème étage d’un immeuble à Bariloche. C’est pour cela qu’on le sentait très fortement. Pour des raisons de sécurité on a passé la nuit dehors depuis ce moment là puisqu’on voulait de toute façon partir le lendemain. Bariloche se trouve à peu près à 400km de l’épicentre, il n’y avait heureusement pas de dégâts ici. A part dans Bariloche, il paraît qu’on a senti le tremblement de terre dans beaucoup d’autres endroits en Argentine.
Plus de détails dans un blog plus récent : Die Erde bebt auch in Bariloche
/ La terre tremble aussi à Bariloche
Merci à tous ceux qui nous ont contacté!
Andrea et Stefan
Advertisement
Tot: 0.141s; Tpl: 0.014s; cc: 9; qc: 56; dbt: 0.0713s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb
ValeJoerg
non-member comment
Erleichtert
Hallo ihr zwei Lieben Haben uns grosse Sorgen gemacht. Sibille hat uns dann telefonisch informiert dass es Euch gut geht. Sind über Eure Nachricht erleichtert und froh. Liebe Grüsse Vale & Jörg