Advertisement
« previous next »
Language translation...  
   

Language translation...

Stockholm, Sweden (Pre-Cruise) - July 2010

July 17th 2010
We arrived in Stockholm, Sweden after a quick 2.5 hour flight and quickly made our way to the city centre, Martin was very excited to get his first look at the home of Swedish women’s volleyball teams (Haha). Our hotel (the Hilton Slussen) was located with a lovely view of a few of the waterways that make up 30% of the city (another 30% is designated green space) - which give Stockholm a lovely ... read more
Europe » Sweden » Stockholm County » Stockholm

Swedish Flag A military power during the 17th century, Sweden has not participated in any war in almost two centuries. An armed neutrality was preserved in both World Wars. Sweden's long-successful economic formula of a capitalist system interlarded with substant... ... read more
Advertisement
12th November 2010

Translation
The sign announcess discounts for up to 70%. "Slut" roughly translates into "End" and "Rea" translates into "Discount". Even though the sign says that the store is on it's last days of giving discounts, some stores have "slut rea" all year long, making the whole thing dodgy.

Tot: 0.02s; Tpl: 0.004s; cc: 4; qc: 6; dbt: 0.0085s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1; ; mem: 1mb