Edible?
An obvious mis-translation. A daunting sign before entering a hot pot restaurant in Shanghai. It makes me think, "Please don't be edible, last month we had someone throw a hand and foot into their hot pot. Besides liability issues at hand, it gives our restaurant a bad reputation." I would guess they were trying to say, "Don't bring food into the restaurant."