Hello All-

---

Whale watch

whales

We hope every one is well and happy. We did not lose too much when the blog crashed so were pretty happy with that. The weather here has been very mild and we have not had much snow at all. The mountains are hardly covered with the white stuff. Last week we had a visit from my Dad and his partner. We took them up to Hanmer Springs for a dip in the hot pools while over looking the snow capped mountains . it was very nice but we could have had a bit more snow to look at. Over the weekend it was a very nice 17C so we went for a walk on the beach and had a bike ride as well as starting some long over due gardening work. Yes thats the great outdoors down here. Always something riveting like weeding or mowing the lawns to be done. Apart from that we have been to see the whales in Kiakoura. See the attached video.Apart from that not much has been happening. We are looking forward to summer and have lots of outdoor activities planned. Till the next we hope you are all well and look forward to hearing your stories.

Steve and Jo

Czesc wszystkim!!
Mamy nadzieje ze wszyscy sa o.k.Mielismy troche problemow ze strona ale to juz za nami.Zima prawie nie bylo w tym roku i zero sniegu.Ostatnio odwiedzila nas rodzina z Australii i pojechalismy kapac sie w goracych zrodlach otoczonych gorami z odrobina sniegu.Robi sie coraz cieplej wic jezdzimy na rowerach i chodzimy na dlugie spacery po plazy,nie ma tu nic lepszego do roboty.Wieloryby juz widzielismy i tak sie powoli kreci.Nie mozemy sie doczekac lata.Czekamy na wasze emaile.

Aska i Steve

---