Marijke and Luc

---

Hello,

Flying from Canada, leaving Vancouver friends Rob and Pam in a thick layer of snow, to Auckland was easy, because we had a direct flight with a 777/200, it took us only 14 hours, and we enjoyed the service of Air New Zealand, good food and drinks, a wide variety of entertainment on the little screen build in into the seat in front of you, the start was a bit shaky, cause of turbulence, but anyway, we landed safely. Lode And Sandi ( www.amazingnz.com ) were waiting for us, and we went to Mount Eden, to overlook Auckland from that height. Afterwards they arranged us a cosy place to stay, and we said hello to Eljay and Summer, their lovely kids. The jetlag was little, only three hours difference, but passing the international dateline, we skipped the 3th of December.

Hallo,

We verlieten Canada terwijl Vancouver een kleine sneeuwstorm te verwerken kreeg, Rob en Pam brachten ons naar de luchthaven. Na de winterprocedure voor het opstijgen bracht Air New Zealand ons met een directe vlucht naar Auckland, een recente 777/200 met veel comfort aan boord deed er 14 uur over, enkel het begin een beetje last met turbulentie.
Lode en Sandi ( www.amazingnz.com ) stonden ons op te wachten, samen reden we naar Mount Eden, een vulkaankrater juist buiten Auckland, om na 7 jaar terug het mooie landschap te overzien. Later konden we goeiedag zeggen aan Eljay en Summer, hun kinderen. We verblijven nu in Murrays Bay, en hadden niet veel last van de jetlag, slechts drie uur verschil met Vancouver, plus een dag, want door over de datumgrens te vliegen, was drie december foetsie.

---

Comments

[Kucaro]

(B9) Ja, eh? Hoe zouden we beginnen, Ewwel we vinden hier allevier dat die vankantie daar nu al lang genoeg is geweest , g'hebt nu al schoeine dingen genoeg gezien, en warm weer genoeg gehad. d'er zin der ierre die ook nog mee ulder wat willen doen voor het ende van tjaar! De rest van Brugge verkennen bv, en daarna gaan eten, Wat dacht je van Argentijns !?! maar natuurlijk zonder onze gebruikelijke stadsgidsen is dat toch niet tszelfde zulle. Der staan hier ook nog nen helen hoop dozen me kerstgerief bij de Blokkers die nog moeten uitgezet worden, en met nen uitgerusten helper moet dat zeker te doen zin om da weg te krijgen. Nu de staking bij Jansen Farma is afgelopen, en die concurent ook weere werkt , en ook, dat den helft van Belgié door de koude mee een ferme valling zit, draaien de hoestsiroopkes hier ook op volle toeren. Dus nen goe banenman daarvoor kunnen zie hier ook zo rap mogelijk gebruiken. Dus om het kort te maken, der zin der hier die ulder beginnen te missen Tis nu alhier ook een beetje den tijd voor onder de kerstboom naar verre straffe reisverhalen te luisteren bij een glaske syraswijn, want als ge maar deze zomer terugkomt en ge moet dat zelfde vertellen on der de blekkende zunne, is dat niet tselfde he, ? Of gaat dat dan met een glaasje pang of pastis ook. Allee moest je nu toch nu nie willen terugkomen. dan ligt den nieuwen terras hier op jullie te wachten tegen de zomer, laten we zo afspreken dan. Verder alles goed hier. De dochters zitten in den blok. Ik nog een weekske te werken.en dan leggen we der voor 14 dagen den blok op. De mama nog een paar weekends werken en dan naar eindejaar. Vele warme groetjes ( van bij de stove) van hier en tot wederhoren, ps laat eens weten of de berichten op de pr-message dookomen.