Advertisement
Published: February 6th 2016
texto en castellano debajo del francés...
Ce matin, 31 décembre... il neige... la route est bien blanche mais ça roule... Nous quittons Moab en direction de Page que nous connaissons déjà... Nous avions prévu de visiter Canyonlands mais de un la forme est de moins en moins là, la fièvre s'élève déjà au lever à 39.9°... et de deux le brouillard mais aussi le froid ne nous permettrons pas de le faire... Le "visitor-center" est fermé depuis pas mal de temps et sincèrement à celui d'Arches on ne nous conseille pas franchement d'y aller... Nous faisons donc la route tranquillement, chacun se tenant les côtes à chaque quinte de toux car elles sont toutes courbaturées...
La neige nous quitte assez vite heureusement et nous découvrons en route un petit village (Bluff Fort) reconstitué du temps des pionniers. Tout y est fermé mais nous nous y promenons afin de détendre nos jambes et de prendre un peu l'air...
Après quoi nous sommes heureux de retrouver notre hôtel à Page... on passe simplement un moment au Safeway du coin car c'est tout de même 31 décembre... Nous nous offrons une petite patte de crabe et un petit vin
blanc... nous ignorons si cela passera ou pas car notre lit sera plus que bienvenu avec une demande supplémentaire de couvertures... Mais aussi, nous avons prévu une excursion (la seule qu'il fallait obligatoirement réserver et pour laquelle nous n'avons pas eu facile à trouver une place...) à Antelop Canyon... En route donc pour de beaux rêves cette nuit.. l'hôtel est super calme, on aura pas de mal a s'endormir vite ! et pour Antelop ce sera dans le prochain blog...
Este 31 de diciembre, esta nevando... igual se puede andar. Dejamos Moab dirigiendonos de nuevo hacia Page que ya conocemos. Habiamos previsto de visitar Canyonlands pero nos sentimos cada vez peor y para mi la fiebre ya alcanza tempranito en la mañana los 39.9°... ademos hay mucha niebla y hace mucho frio... Nos han aconsejado no ir ya que el centro de visitores esta cerrado desde hace ya un tiempo... Tomamos la ruta tranquilamente entonces pues cada vez que nos agarra la tos, nos duele en todas las costillas !!!!
Gracias a Dios rapidamente ya no hay nieve... y en el camino nos encontramos con un pueblito reconstituido de pioneros. Esta cerrado pero podemos entrar igual
y descansar un poco.
Despues de que estamos felices de llegar al hotel pasando solamente un momento en el supermercado pues hay que recordar que es el ultimo dia del año... me parece que la cama vendra mejor que la comida... Ademas mañana tenemos la unica excursion que habia que reservar porque ahi no se puede ir solito : Antelop Canyon... esto sera para el proximo blog...
Advertisement
Tot: 0.049s; Tpl: 0.01s; cc: 9; qc: 23; dbt: 0.0308s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1mb
Claire
non-member comment
Persévérants et courageux, malgré la fièvre!
Ensemble vous vaincrez ! Pas facile de poursuivre son voyage dans de telles conditions.... mais les photos témoignent du plaisir de découvrir de beaux paysages ensoleillés, froids et légèrement enneigés. J'adore la petite vachette en bois pour étoffer la collection luxembourgeoise... La suite au prochain numéro!