The journey starts...

---

How I have to start. I haven't got much time. Joeri and I had a bad sleepy night in Dubai. The flight was really great. The fly company belonging to a very rich arabian man, so that mean that you had everything in the plane. A TV for watching films, hearing musik and joining the flight with a camera on the bottom and in front of the plane, "so cool". The time changed to 3 hours later. So we arrived in Dubai at half past 11. The connecting flight will go at half past 8 to Uganda. (About 2 hours further). Dubai by night and from above was very shiny and when we went out of the plane the temperature was about 20 degrees. In the hall we discovered the toilettes (they have some kind of a shower?) and slept on the ground till the imam started singing. Now we are a little bit tired because of the uncomfortable and short sleep. So we are going to drink a coffee till the journey continues.
See you...

Wie fang ich am Besten an....Ich hab net viel Zeit. Joeri und ich habne gerade in Dubai auf dem Flughafen uebernachtet. Der 1. Flug war genial! Die Fluggesellschaft gehoert einem sehr reichen Arabischen Man, was soviel heisst, wie, es gibt so ziemlich alles im Flugzeug (freu mich schon auf den Rueckflug;-)) Wir hatten Fernsehen, konnten Musik hoeren, Spiele spielen und das Beste war, es gab Kameras vorne am Flugzeug und unterm Flugzeug. Das heisst, du konntest entweder den Flug mit Sicht nach unten oder mit Pilotensicht mitverfolgen, genial gell? Zeitunterschied: 3 Stunden spaeter. Ankunft in Dubai war halb 12. Der Anschlussflug geht um halb 9. Zeitunterschied in Uganda (2 Stunden frueher). Dubai by night und von oben war genial anzusehen und als wir aus dem Flugzeug ausgestiegen sind hatte es 20 Grad, herrlich! In der Aufenthaltshalle gab es einiges zu entdecken. So hatten die Toiletten in den Kabinen eine Art Duschbrause??? Wir schliefen dann auch nach einer Zeit, wie andere auch auf dem Boden in irgeneiner Ecke, bis uns der Imam durch seine Geschrei weckte. Jetzt sind wir noch n bissle muede, denn wirklich komfortabel war unser Schlafpaltz net. Also werden wir noch n Kaffee trinken bis unsere Reise weitergeht.
Bis dann...

---