Phillipsburg, St. Martin

---

---

Hyppäsimme tänään tiistaina 27.2.2007 kuunari Helenan kyytiin Phillipsburgista, St. Martinilta. Kuunari odotti lahdella kaupungin edustalla, ja meidät kuljetettiin alukseen dingi(=kumivene)kyydillä. Meidät vastaanotti laivan miehistö. Saimme lyhyen alusesittelyn ja pikakoulutuksen vessojen toiminnasta!  Loppuosa porukasta saapui päivän aikana. Petipaikat valittiin periaatteella ”nopeimmat syövät hitaat”, valitsin punkan keskeltä vasemmalta Christina -hytistä. Yhteensä oppilaita mukana on 16, 10 naista ja 6 miestä. Akkavalta siis!
Päivä kului kaupungilla oleskellen, uiden ja toisiimme tutustuen. Vaikuttaa mukavalta poppoolta! Kömmimme hytteihin jossain vaiheessa iltaa - ahtaanpaikan kammo vainosi koko illan, mutta ei päässyt yllättämään yön aikana…

*****************************************************************************

Today we started our sailing trip with schooner Helena from Phillipsburg, St. Martin. There are 16 trainees on board - 10 women and 6 men - and 4 crewmembers. We started out with socializing and getting to know the ship and each other. There are 4 cabins in the forward part of the ship which are for the trainees. The ship is 39 m long and has two masts. Tomorrow morning we will heave the anchor and start sailing.

---