Quizarrá, Costa Rica (2)

---

===English version below===

De dagen vliegen voorbij in ons paradijsje. Tom werd zelfs al een jaartje ouder. Ideaal om een restaurant op te zoeken.

We gingen op stap met Rick, Tracy en Helga. Lekker eten, wijn op tafel en een uniek zicht. Iets om aan terug te denken.

Geen wijn in overvloed nog keuze in de winkels. We drinken wijn uit tetra-briks. De kater staat mee op de foto!

Er blijft onverwachts dierenbezoek opdagen op onze finca. Ineens een hert in de tuin, een slang in het kippenhok die wel een kipje lust als ontbijt.

De hondjes genieten van onze dagelijkse wandeling op het domein. Wij genieten minder van hun nachtelijk geblaf. Het regenseizoen is begonnen en praktisch elke namiddag krijgen we hier klank- en lichtshow. ‘s Morgens puffen en zweten, in de namiddag afkoeling en ‘s nachts goed om te slapen.

Op 13 mei worden we wakker geschud door een aardbeving (ca. 15 seconden). Geen erg, epicentrum (6.8) lag in Panama. De mensen zijn dat hier gewoon.

De eigenaars van de finca komen vroeger dan verwacht naar Costa Rica. We mogen blijven in het bijhuis maar na 6 weken lonkt het avontuur. We beslissen om Nicaragua te gaan verkennen. We worden pas op 11 juni terug in Costa Rica verwacht voor een andere huisoppas hopelijk met een hondje dat wat minder graag blaft.



Time flies when you’re having fun. Tom even became one year older. A visit to the restaurant is ideal for this occasion.

Off we went together with Rick, Tracy and Helga. Good food, wine on the table and an amazing view. We will remember this event.

The wine selection in the stores is very limited. Most of the wine is being sold in tetra-containers. Have a look at the picture.

We keep getting unexpected animal visitors at the finca. A savage deer in our garden and a snake who enjoyed a chicken for breakfast.

The dogs enjoy their daily walk on the property. We dislike their barking sessions at night. The rainy season has started and almost every afternoon we get thunder and lightning.

In the morning hot and sweaty, it cools down in the afternoon and at night it’s ideal for sleeping.

On May 13^th at night we are awakened by an earthquake (about 15 seconds). Nothing bad, 6.8 magnitude in Panama. People are used to it over here.

The owners of the finca told us they are coming over earlier than expected. We can stay at the smaller farmhouse but after 6 weeks we feel it is time for adventure.

We’ve made up our mind to go and explore Nicaragua. We are only expected back in Costa Rica for another housesit at June 11^th. Hopefully their dog will be barking less at night.

---