Voyage-of-a-lifetime
voyageofalifetime
Voyage-of-a-lifetime
Who are we? / Qui sommes-nous?
English version
I'm Laurine and I’m in charge of the writing! When I was 20, I decided to leave my native country, France, to live in England where I met the man of my life (he’s in charge of taking pictures!). His name is Shaun, he's English and he's always wanted to live life on the edge! So, we started planning the trip of our lives, quit our jobs and bought backpacks. This blog is intended for family and friends (hence the use of both French and English). I do apologise if all articles are not available in English, but our dear friend Google Translate could help you if you do not master Napoléon’s beautiful language!
Et en français, ça donne quoi?
Je m'appelle Laurine, et c’est moi qui suis responsable de mettre ce blog à jour ! A 20 ans (et toutes mes dents...), j'ai décidé de quitter la France pour aller vivre en Angleterre, où j'ai rencontré l’homme de ma vie (lui, il est en charge des photos !). Il s'appelle Shaun, il est anglais (personne n'est parfait…) et il a toujours rêvé de vivre à fond ! Alors on a commencé à planifier le voyage de notre vie, on a démissionné de nos postes respectifs, et on a acheté des sacs à dos ! Ce blog est destiné à nos proches, afin qu’ils puissent voyager un peu avec nous, d’où l’usage du français et de l’anglais. Toutes mes excuses si certains articles ne sont pas disponibles en français mais notre cher ami Google Translate sera toujours à votre service si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare !