Hamilton Island in the Whitsundays. - Captain Kostek ready to sail - looks great!! Suzi & Kostek (S&K) - Hamilton Island looks like a perfect place for sailing and snorkeling In Australia. Son, finally you had a chance to expand your passion, sailing, which must have been an especially fun with your friends form NYC: Luke and Dana. Pictures are beautiful and deeply express your enjoyment of sailing. Suzi and Dana on board the boat, in the sunshine, look great. The only thing that the boat lacks is your friends: Felix, Jonathan, Nikhil, Ravi and others that sailed with you around BVI. In 20103 I will also be in Australia. My friends that I studied econometrics with on the University of Lodz plan a meeting for us in Sydney. My friend, Malgosia, who lives in Sydney proposed that we could meet in Sydney and connect it with sight-seeing Australia. We cultivate a tradition of our meetings each year. It is amazing that we are still meeting and expanding our friendship. I really enjoy when we meet and recall our unforgettable student’s time and talk about our nearest and dearest ones. Son, I wish you and Suzi to also cultivate such traditions and that your friendships will last long-life, be honest, full of happiness, each other’s support and joy. Because only a true friendship can survive over a various circumstances and last whole life. Let NYC, after a three-month travel, welcome you friendly and happily and be for you, as always, this most beautiful place on world where you live, work and have lots of friends. Make use of magic of this beautiful, amazing and fast developing city.I love you and miss you. Mom from Poland, Cecylia.
Suzi & Kostek (S&K) – Hamilton Island, cudowne miejsce na żeglowanie i nurkowanie w Australii. Synu i wreszcie Twoja pasja żeglowanie i to w towarzystwie Twoich przyjaciół z NYC: Luk i Dana. Zdjęcia piękne, odzwierciedlają Waszą radość z żeglowania. Suzi i Dana na pokładzie łódki, w blasku słońca, prezentują się wyśmienicie. Na łódce brakuje tylko Twoich przyjaciół: Felix, Jonathan, Nikhil, Ravi, Jacke, i innych, którzy żeglowali z Tobą po BVI. W 2013 roku, także będę w Australii. Mamy zaplanowane spotkanie w Sydney z koleżankami i kolegami ze studiów na Uniwersytecie Łódzkim, gdzie studiowaliśmy ekonometrię. Małgosia nasza koleżanka ze studiów, mieszkająca w Sydney, zaproponowała abyśmy spotkali się w Sydney i połączyli to z podrożą po Australii. My kultywujemy tradycję naszych spotkań każdego roku. To cudowne, nadal się spotykać, przyjaźnić i wspominać nasze wspaniałe studenckie lata, opowiadać o swoich bliskich…Synu, życzę Tobie i Suzi, abyście także kultywowali takie tradycje i aby Wasze przyjaźnie ze znajomymi, kolegami i koleżankami ze studiów przetrwały długie lata, były zawsze szczere, pełne radosnych chwil, wzajemnej pomocy i wsparcia. Bo tylko prawdziwa przyjaźń potrafi sprawdzić się w rożnych okolicznościach i przetrwać długie lata. Niech NYC, po trzymiesięcznej podróży przywita Was przyjaźnie, radośnie i będzie dla Was, jak zawsze, tym najwspanialszym miejscem na świecie, gdzie mieszkacie, pracujecie, macie mnóstwo przyjaciół i korzystacie z magii tego cudownego i dynamicznie rozwijającego się miasta. Kocham Was bardzo i tęsknię. Mama z Polski, Cecylia.
I am very happy for you that you are sight-seeing such a beautiful places in Australia, especially with your friends (that I bet reminded you of NYC). It is amazing to see how many animal species are present on the world – it is great that you had a possibility to see them and especially those special species that Australia is known for. On pictures it can easily be mistaken with a wonderland. And finally, Kostek’s passion – sailing. Beautiful pictures! I believe that this experience make you closer to realizing your dream of sailing around the world. I wish you that all of your dreams will become true. The way we were raised thought us to believe in ourselves and never give up. It is an unique feature. Everything the best, Martyna (Martini)
Hi travelers, Have you climbed on the Harbour Bridge? We've heard that views from this point are great. Are you going to visit Ayers Rock (this is a place where we have to go one day). And what about Kakadu National Park? Keep away from tarrantullas ;)
Greetings from Warsaw
Opera House, NY takes Sydney Our beloved children Suzi&Kostek. It is wonderful that the prettiest Australian city, Sydney, gave you so much happinness what can be seen on the Picture with your friends from NYC, especially on one titled „ Enjoying the skyline, Opera House, NY takes Sydney, Enjoying Sydney, Time for dinner, Fun on the ferry”. Sydney Opera House as one of the world’s heritages on the World Heritage Sites UNESCO list is astonishing. You both look very happy in the beautiful Sydney’s scenario. I wish you that these beautiful moments will stay in your hearts forever. Best wishes for your friends Luke and Dana that we met on your beautiful wedding in NYC. We love you very much and miss you. Mom and dad from Poland – Cecylia and Konstanty. Kochane nasze dzieci Suzi & Kostek (S&K), To cudowne, że najpiękniejsze miasto Australii Sydney, dostarczyło Wam tak dużo radości, co widać na zdjęciach z Waszymi przyjaciółmi z NYC, a szczególnie na: Enjoying the skyline, Opera House, NY takes Sydney, Enjoying Sydney, Time for dinner, Fun on the ferry. Sydney Opera House, jako jeden z cudów świata, wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO, zachwyca. S&K w scenerii przepięknego Sydney wyglądacie cudownie, na bardzo szczęśliwych i niech te radosne chwile, oraz Wasze doznania pozostaną w Waszych serduszkach na zawsze. Moc pozdrowień, dla Was oraz Dana i Luk, których poznaliśmy na Waszym przepięknym ślubie 5.09.2010 w scenerii NYC, Manhattanie. Kochamy Was bardzo i tęsknimy. Mama i Tata z Polski. Cecylia i Konstanty (C&K).
Can I have that picture? Dearest Suzi and Kostek, what a pleasure it was to find your update after long and tiring day of work! As always, it's so easy to visualize your adventures, because your description is so vivid. This photo album is just as good as the previous ones, but the very first picture of you tow is my favorite. Can you send it in the email, so that we can print it out? There is just so much sunshine coming from it, I'd love to have more opportunity to look at it. Please! We love you, be safe, enjoy every minute of your time together!
Macau, Hong Kong, Wellington (Beautiful sailing scenery) S&K. - Macau, Hong Kong, Wellington (Beautiful sailing scenery) – New and how beautiful stops on your journey, many of New and old friends on the way, unforgettable meetings and beautiful perceptions that enrich your experience. This huge amount of knowledge, experiences and personal feelings are perfect material for a book. Son, you could consult with your cousin from Canada, Matthew Illaszewicz who is a journalist and who wrote a book about his grandmother and your aunt (my father’s sister), Helena, Cecylia (Cesi) Illaszewicz (maiden name: Cecylia Żurak) titled: Let the Angels Keep You Safe: A Polish Woman's Journey to Freedom through Nazi-occupied Europe. It would be a beautiful remembrance for a new generations to come.
I am very happy when I see you and Suzi in Weelington, New Zeland when you are in yours element of beautiful and fascinating sailing passion. It was wonderful when best groomsmen organized you a bachelor trip to Puerto Rico and British Virgin Islands. Sailing on bavaria 50 'state of play' ship with close friends and your groomsmen around British Virgin Islands was, as you said, the most beautiful gift that you could get form your friends.
I wish you that your dreams and desires will keep on realizing and that you will be happy with Suzi and your passion for working in finance give you a lot of satisfaction, great projects, a lot of possibilities and from time to time also give you possibility to realize other passions such as: travelling, sailing, skiing, music etc.
I love you and miss you. Mom from Poland, Cecylia Żurak-Owczarek
S&K. - Macau, Hong Kong, Wellington (Beautiful sailing scenery) – nowe jak przepiękne przystanki z Waszej podróży, ilu dawnych i nowych znajomych, wspaniałych spotkań, cudownych wrażeń wzbogacających Wasze doznania. Ten bogaty materiał wiedzy, doświadczeń, Waszych osobistych odczuć, jak już wspomniałam nadaje się na książkę. Synu mógłbyś skonsultować to z Twoim kuzynem z Kanady (Canada), Matthew Illaszewicz, dziennikarzem, który napisał książkę o swojej babci, a Twojej cioci (mojego taty siostry), Helenie, Cecylii (Cesi) Illaszewicz (maiden-name Cecylii Żurak) pt: Let the Angels Keep You Safe: A Polish Woman's Journey to Freedom through Nazi-occupied Europe. To była by wspaniała pamiątka.
Jestem szczęśliwa jak widzę Ciebie z Suzi w Wellington, Nowa Zelandia (New Zealand), w swojej, jak przepiekanej i fascynującej pasji żeglowania. To było cudowne, jak Twoi druhowie zorganizowali Tobie podróż kawalerską do Puerto Rico i Wysp Dziewiczych (British Virgin Islands - BVI). Żeglowanie z bliskimi przyjaciółmi, a Twoimi druhami na ślubie z Suzi, po BVI, żaglówką bavaria 50 'state of play', było to, jak powiedziałeś najpiękniejszym prezentem, jaki mogłeś otrzymać do przyjaciół.
Życzę Tobie, aby nadal spełniały się Twoje marzenia i pragnienia i abyś był szczęśliwy z Suzi a Twoja pasja związana z pracą w finansach, dawała Tobie dużo satysfakcji, wspaniałych projektów, wiele możliwości, a co jakiś czas także umożliwiała zrealizować Twoje inne pasje, takie jak: podróże, żagle, narty, góry, muzyka…
Kocham i tęsknię. Mama z Polski. Cecylia Żurak-Owczarek
Loved your New Zeland adventure recap! Wow-- what a wonderful, varied experience you're having on your trip! We loved your entry from New Zeland-- it sounds like you had an exceptional time sailing, visiting with friends and family, wine touring, seal watching, and enjoying many fine culinary creations! Jealous!
What a joy to read! Suzi and Kostek, you two are bringing so my joy to us by your reporting! Places you visit, things you do - it's all so-o-o fascinating and your both describe it so well, plus the photos - it 's like watching a movie, but much better than Hollywood! To be able to visit with friends in these far-away lands must feel very special. Be safe on your trip and write more!
Happy Name's Day! Kostek, Everything the best, may your dreams come true and life be easy, joyful and full of happiness and love. Happy name’s day!
Daniel
Happy Name's Day! Tincio,
Everything the best on your name’s day. May all of your next name days be while traveling and discovering new beautiful places. I wish you happiness with Suzi and successes in every aspect of life. All the best.
Sister, martini
Konstanty’s name Day. Dear son – Today is Konstanty’s name Day.!!
In this day I wanted to wish you a lot of health, happiness, successes, prosperity and a lot of happy moments in your long and happy live with Suzi.
May sicknesses, sadness and troubles stay away from you and may peace, love and happiness and fulfillment in every aspect of your life be your inseparable companions in live.
May faith and hope never leave you and let you always have strength to appreciate and be happy about what lot gives you. Give help to those who expect it because good comes back to you with a double strength.
May all your dreams, desire and plans became true. Always keep your beautiful feature of being happy and being curious about surrounding reality. Reach where nobody reaches and let impossible become possible.
May God lead you through your life and assist you in every undertaking.
Son, you are a financier which is a hard and passionate job. I wish you to always do it with passion and each project unwind in you new layer of knowledge and possibilities.
May you always have honest and helpful people around you. Be honest, modest and reliable in each undertaking. I wish you all of this from deepest of the heart Mom from Poland, Cecylia.
Kochany synu – dzisiaj imieniny Konstantego!!
W dniu Twoich Imienin życzę Tobie dużo, dużo zdrowia, radości, sukcesów, dostatku i wielu szczęśliwych chwil w długimi pogodnym życiu z Suzi.
Niech omijają Ciebie choroby, smutki, troski a zadowolenie, spokój, radość, miłość, pomyślność oraz spełnienie w każdej dziedzinie życia będą Twoimi nieodłącznymi towarzyszami na Twojej drodze życiowej.
Niech wiara i nadzieja nigdy Ciebie nie opuszcza i zawsze miej siłę radowania się tym, czym obdarza Ciebie los. Pomagaj tym, którzy oczekują Twojej pomocy, gdyż dobro wraca z zwielokrotnioną siłą.
Niech zawsze spełniają się Twoje marzenia, pragnienia i plany i niech pozostanie w Tobie ta przepiękna cecha radości życia i ciekawości otaczającej rzeczywistości.
Sięgaj gdzie nikt nie sięga i aby niemożliwe stawało się możliwe.
Bądź zawsze pogodny, uśmiechnięty, szczęśliwy i Niech Bóg prowadzi Ciebie przez życie i wspiera w każdym przedsięwzięciu.
Synu - Jesteś finansistą, to trudny, ale pasjonujący zawód, życzę Tobie abyś zawsze wykonywał go z pasją, to nie będziesz się nigdy w życiu nudził, (tak jak do tej pory) i aby każdy projekt rozwijał w Tobie nowe pokłady wiedzy i możliwości.
Miej przy sobie zawsze uczciwych i pomocnych Ci ludzi. Bądź szczery, skromny i wiarygodny w każdym przedsięwzięciu. Tego wszystkiego z głębi serca życzy Mama z Polski, Cecylia.
Ha Long Bay Ha Long Bay, which means gulf of landing in Vietnam and is on the World Heritage List UNESCO - it is extremely beautiful place. I am very happy when I see on the blog your hearts smiling and that lot gave you the possibility to see such a beautiful places that enhances your sensitivity for nature, different culture, history and monuments. Watching next stops of you journey is like watching an amazing movie which plot is full of yours experiences from places like Poland, India, Thailand, Cambodia, Vietnam, Hong Kong, Australia and Fiji and which main characters are you Suzi and Kostek (S&K).. I love you and miss you, Mom from Poland
Ha Long Bay, czyli Zatoka Lądującego w Wietnamie, znajdująca się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO., Jakie to przepiękne miejsce. Jestem szczęśliwa widząc na blogu Wasze rozradowane serca, oraz że los tak chciał i dał Wam możliwość podziwiania tak przepięknych miejsc, które wzbogacają Waszą wrażliwość na przyrodę, odmienną kulturę, historię i zabytki. Patrząc na Wasze kolejne przystanki podróży, to tak jak bym miała przed oczyma przepiękny film, którego fabułą są Wasze doznania z takich miejsc jak Polska, Indie, Tajlandia, Laos, Kambodża, Vietnam, Hong Kong, Australia, Fij, a którego aktorami jesteście Wy: Suzi and Kostek S&K. Kocham i tęsknię. Mam z Polski
Suzi and Kostek, I am very happy when I see new entries on your blog. Beautiful places, fascinating nature, architecture and very different history, culture. Ha Long Bay looks like a dream place for you brother – boat (maybe not sailing boat but still boat), on which you dream to sail around the world in a few years. The scenery of world heritage in which you spend beautiful moments with Suzi is amazingly beautiful. I enjoy watching you and your smiling faces – it gives a kick for a day at work. I wanted to thank you both for all the help you gave me while my application process – I can see results in first offer from the university. Thank you very much for this!
I miss you both, Martyna (Martini)
I am waiting for your blog entries as the next episodes on the TV adventure series. Each entry is actually a potential for the chapter of your book. I suggest the title of \"Tasting Asia and the Antipodes.\" Keep it up.
Dad from Poland
Fascinating places in Cambodia, Laos and Thailand Our beloved children: Suzi and Kostek. Currently, I returned from holiday to my students at the University of Lodz. Your pictures, movies and information from Cambodia, Laos and Thailand are fascinating - beautiful landscapes, monuments, and buildings from the list of World Heritage Sites UNESCO. I am glad that you are full of wonderful energy, that you are happy about your ability to travel and enjoy the countries with such a different cultures. It will only enrich you and give you tremendous power to work after your return to NYC. Son, I'm proud of you both that gave English lessons and bought books for those poor children. It's amazing how much joy this gesture meant for those children, what can be seen on the movie you have posted on your blog. Son, we have always taught you and Martyna to work for charity and be open to sharing with others, because when you give good vibes, this good fortune comes back to you somehow, in some kind of form. The best example for you of this is when you started your journey with Rotary in Seattle and in Poland when you and your sister were a part of projects that brought ambulances to Poland and computers for orphanages in Lodz and the mother of the idea was priceless Candy - from this good deed came back to you in the form of scholarship that you weren’t expecting. I am incredibly proud of you and Suzi that during your journey you thought of such a beautiful initiative. I wish you further great experiences, that will touch deeply your hearts and that those beautiful moments will be a capital for your happy and long life together. Again, I urge you to write a book about your fascinating journey. Thank you very much for a scarf - it is a nice touch for me. I love and miss you. Mother from Poland, Cecilia
Kochane dzieci; Suzi and Kostek. Aktualnie wróciłam z wakacji do moich studentów na Uniwersytecie Łódzkim. Wasze zdjęcia, filmy oraz informacje z Kambodży, Laosu i Tajlandii są fascynujące. Przepiękne krajobrazy, zabytki, a także obiekty z listy światowego dziedzictwa UNESCO. Cieszę się, że tryskacie cudowną energią, że jesteście szczęśliwi mogąc podróżować i podziwiać kraje o jak odmiennych kulturach. To tylko Was wzbogaci i da Wam ogromną siłę do pracy po powrocie do NYC. Synu jestem dumna z Was, że przeprowadziliście lekcję angielskiego, oraz kupiliście książki dla laotańskich dzieci. To niesamowite, jak ten gest, dał dużo radości dzieciom, co można zobaczyć na filmie pt.: Lao Children singing, dancing our book give awal trip, umieszczonym na Waszym blogu. Synu, zawsze Ciebie i Martynę (Martini) uczyliśmy, aby pracować charytatywnie i umieć się dzielić z innymi, bo gdy dajesz dobro, to dobro do Ciebie wraca w takiej czy innej postaci. To, tak jak będąc w szkole średniej w Seattle rozpoczęłaś współpracę z Rotary w Seattle i Polsce, przeprowadziłeś, jak wspaniałe projekty, 2 ambulanse dla Łodzi, czy komputery dla domów dziecka w Łodzi, w który to projekt włączyła się także Twoja siostra Martyna, a matką tych projektów była nieoceniona, Candy, a co później zaowocowało stypendium, czego się nie spodziewałeś. Jestem z Suzi i Ciebie dumna, że w Waszej przepięknej podróży, także pomyśleliście o tak wspaniałej inicjatywie. Życzę Wam dalszych wspaniałych doznań, poruszających Wasze serduszka do głębi i aby te cudowne chwile były kapitałem na Wasze szczęśliwe i długie życie. Ponownie namawiam Was do napisania książki z Waszej jak fascynującej podróży. Dziękuję za szal, to miły akcent dla mnie. Kocham Was i tęsknie. Mama z Polski. Cecylia
Fascinating places! Suzi and Kostek, your reporting is so-o-o fascinating, I hope you can make a book out of it, for many more to enjoy, after you return. Please, stay safe and keep writing! Every update from you is always like 'cherry on top of the cake' for the day.
Lovely Pictures We see you really enjoyed your trip to Siem Reap and visits to various Angkorian Temples and the WEDDING! The Photographs you people manage to take are just fantastic and we realy enjoyed watching them - Vinay Meena
Lovely Pictures We see you really enjoyed your trip to Siem Reap and visits to various Angkorian Temples and the WEDDING! The Photographs you people manage to take are just fantastic and we realy enjoyed watching them - Vinay Meena
Greetings from the Wallkill Mekong! Eagerly await each new blog. Both of you look marvellous enjoying the flora/fauna and various rivers and temples. Oh, new card games, backyard bocci, and nuveau cuisine may replace Clue--is that what you\'re thinking? The school visit with new books, amazing. Melinda and
Bill watch out. Love you. Continue to enjoy. Tanta
Married couple (into our second year of marriage) living in New York City. Suzi is American from Pine Bush, NY, a small town north of NYC and Kostek is Polish from Lodz. Traveling for 3 months through India / SE Asia / Australia and Fiji.... full info
Cecylia - Mom from Poland,
non-member comment
Hamilton Island in the Whitsundays. - Captain Kostek ready to sail - looks great!!
Suzi & Kostek (S&K) - Hamilton Island looks like a perfect place for sailing and snorkeling In Australia. Son, finally you had a chance to expand your passion, sailing, which must have been an especially fun with your friends form NYC: Luke and Dana. Pictures are beautiful and deeply express your enjoyment of sailing. Suzi and Dana on board the boat, in the sunshine, look great. The only thing that the boat lacks is your friends: Felix, Jonathan, Nikhil, Ravi and others that sailed with you around BVI. In 20103 I will also be in Australia. My friends that I studied econometrics with on the University of Lodz plan a meeting for us in Sydney. My friend, Malgosia, who lives in Sydney proposed that we could meet in Sydney and connect it with sight-seeing Australia. We cultivate a tradition of our meetings each year. It is amazing that we are still meeting and expanding our friendship. I really enjoy when we meet and recall our unforgettable student’s time and talk about our nearest and dearest ones. Son, I wish you and Suzi to also cultivate such traditions and that your friendships will last long-life, be honest, full of happiness, each other’s support and joy. Because only a true friendship can survive over a various circumstances and last whole life. Let NYC, after a three-month travel, welcome you friendly and happily and be for you, as always, this most beautiful place on world where you live, work and have lots of friends. Make use of magic of this beautiful, amazing and fast developing city.I love you and miss you. Mom from Poland, Cecylia. Suzi & Kostek (S&K) – Hamilton Island, cudowne miejsce na żeglowanie i nurkowanie w Australii. Synu i wreszcie Twoja pasja żeglowanie i to w towarzystwie Twoich przyjaciół z NYC: Luk i Dana. Zdjęcia piękne, odzwierciedlają Waszą radość z żeglowania. Suzi i Dana na pokładzie łódki, w blasku słońca, prezentują się wyśmienicie. Na łódce brakuje tylko Twoich przyjaciół: Felix, Jonathan, Nikhil, Ravi, Jacke, i innych, którzy żeglowali z Tobą po BVI. W 2013 roku, także będę w Australii. Mamy zaplanowane spotkanie w Sydney z koleżankami i kolegami ze studiów na Uniwersytecie Łódzkim, gdzie studiowaliśmy ekonometrię. Małgosia nasza koleżanka ze studiów, mieszkająca w Sydney, zaproponowała abyśmy spotkali się w Sydney i połączyli to z podrożą po Australii. My kultywujemy tradycję naszych spotkań każdego roku. To cudowne, nadal się spotykać, przyjaźnić i wspominać nasze wspaniałe studenckie lata, opowiadać o swoich bliskich…Synu, życzę Tobie i Suzi, abyście także kultywowali takie tradycje i aby Wasze przyjaźnie ze znajomymi, kolegami i koleżankami ze studiów przetrwały długie lata, były zawsze szczere, pełne radosnych chwil, wzajemnej pomocy i wsparcia. Bo tylko prawdziwa przyjaźń potrafi sprawdzić się w rożnych okolicznościach i przetrwać długie lata. Niech NYC, po trzymiesięcznej podróży przywita Was przyjaźnie, radośnie i będzie dla Was, jak zawsze, tym najwspanialszym miejscem na świecie, gdzie mieszkacie, pracujecie, macie mnóstwo przyjaciół i korzystacie z magii tego cudownego i dynamicznie rozwijającego się miasta. Kocham Was bardzo i tęsknię. Mama z Polski, Cecylia.