Hi Jon! I stumbled across your page through some friends and absolutely love it! I've been reading it quietly for a while, but this post and the comments moved me to speak up.
I think your presentation of Ukraine, though personal and emotional, is also quite accurate and fair to our country. As many Ukrainians, I suddenly get very patriotic when I hear foreigners speak low of Ukraine. But what offends me is that often their comments are very superficial; something rubs them the wrong way, and they can't see anything past it.
Your writing is not superficial at all, and you notice all the right problems. And it's much easier for me to agree with you about the negatives when I see how you sincerely try to love our country (and sometimes succeed!) I really appreciate that (not to mention the great writing.)
One last thing Sorry to keep writing comments. I thought "just a reader" was joking. Seriously. I don't think you should pay any attention to him. We all know that his statement is outrageously wrong. Enough said...
I just read your comment from 26.05 Exactly! I was about to say you seemed like you had something we in Bulgaria call "spring tiredness". I have forgotten how brutal the winters are in Eastern Europe, they just suck the energy out of you. I can still vaguely relate to that, although I've been living in South Carolina for 10 years now.
Summer is coming and with it the joy will arrive as well. I am sure! Have fun!
Good Russian! Wow, I am impressed with your Russian, Jon! Molodets! I can tell that you are tired. It just seemed to me as if the energy was missing from your last blog. Almost like you had to write it, because you hadn't written in a while and many fans were waiting impatiently for a new blog.
I completely agree with you, that a good writer tells both the good and the bad. There is good and bad everywhere you go. Unfortunalely there is a lot of "bad" in Eastern Europe. But there is joy to be found all around. You've been pretty good at finding it before. I hope you find it again! Udacha!
To "just a reader". Ya nikogo ne zastavlyayu chitat' svoi sait - moi mysli ne nravyatsya? Ladno, ne chitaite bol'she. Ya ne obrashayu vnimanie na teh u kotoryh smelosti ne hvataet chtoby napisat' svoi imena, tem bolee rugat'sya. Ya starayus' opysivat' i horoshuyu i plohuyu storonu Ukrainy, t.k ya ne prosto zhaluyus': v strane ved' mnogo chego horoshego, i vse napisano v etom dnevnike.
St. Sophia's square in Black and White!!! Loved the stories and the pictures - i have never seen this angle of the St.Sophia's square in Black and white!! it is incredible! i love it!
I think i need to climb some tops!!! or bell tours! it is about time!
Familiar snapshots of Kiev I enjoy reading your stories, because they bring back memories of my visits. Thanks for sharing. Have you visited the Caves? Ask Christine to tell you about our visit. She loved it...NOT. I write to a Russian scientist I met in Moscow. As I read your stories, you include the good and the bad. My Russian friend Elena would scold you severely as a visitor to a country, and writing about negatives aspects, as she has done me many times. I think you provide a balanced and cautionary perspective from your individual perspective. Stay safe, get rested, and keep writing. See you in September.
Finding a balance. I try to describe both the good parts and the ugly parts of life in Ukraine, in a way that reflects my mood during that period. No-one would read my journal if I only spoke about the underworld and rude people, but it wouldn't be a fair depiction without them. The title includes both sides of Ukraine - the horrible things that happen in places like where I used to live, and the optimism that Ruslana's song represents. At the moment I'm just very tired, which I'm sure also reflects in my writing! J
You know... the way you write about it the majority of the time, I bet most of your readers wonder why you would ever want to leave there. Hope everything is going well at the moment for you. Take care.
xx
I've been waiting for your blog. Thanks! Entertaining as usual. I admire your devotion and, of course, your talent.
What I've noticed is that the sun is missing from your pictures - exactly as I remember Ukraine from my trip in November. I saw the sun 3 times in 2 weeks. It could get rather depressing if it's not for the good Slavic souls that you meet.
The village that I visited was in Poltavska oblast in the East and looked quite the same although it did seem busier with agricultural work and there were many young people there.
Looking forward to your next post!
There's nothing like the country to get you in a better frame of mind is there. It makes a huge difference to get away from all the noise and pressure. Maybe you could go for longer next time though, make a little holiday out of it. Hope all is ok with you. Try not to be stressed.
xx
I found you! Hey Jon, just wanted to say that I love your writing and I sent a link to your blog to all my friends and family so hopefully your views can be shared with more of the world! :) Oh, and sorry about playing Nertz tonight...I just can't help myself - but I hope you had a good time anyway...:) Christine
Hey Jon,
It was good to relive my visit in your blog.
But what a horrendous photo of me! Though there is a striking resemblance between myself and Bulgakov (esp. nose and chin), maybe we're related!
I hope you fill up your Gloria jeans reward card soon!
Stay happy and enjoy the Spring.
Helen xxx
Hey Jon, what can I say? Hope you find yourself feeling better soon.. sometimes it does take a substantial effort to be cheerful about things, and personallyI find it even more difficult when the weather is cold, so, I can understand a little.
How's your work? We all miss you this this corner of the world.
Hey, of course sadness, those people have much much more experience than people from western europe, more challenges more hardships. they are culmination of drama, they are essence of our land. they are to be treadured and remembered, they are not to live a happy life among them.
poor guy, ukraine is not the best for customer servive:-))
it's actually not the place if u wanna smiles and "have good day" ,
thereis other things. so if u re looking for those others, u just dont notice customer service. u have to be prepared to fuck her off, and hten she will feel u re serious:-)) and she wont bother u
Well stated my friend... life in the winter in Kiev. Quite tiresome...some would even say sickening. I'll definitely point my friends to your blog. You are spot on. So...a sauna in Finland sounds nice right about now :-)
Hey hun, hope this note finds you feeling better. We're all sick here too, too many sunny days followed by freezing nights (tho it does make a change from the rain!!) Finland sounds like a good idea. Hope it all works out ok.
xx
yelena A fascinating blog, upon which I stumbled quite by accident. Your descriptions of Ukrainian life are so vivid and bring back many memories. Udachi :)
I am so impressed you can stand on skates at all! I have a bit of a phobia of it now. The one and only time I went iceskating was with a playscheme when I was about 8 and one of the kids with us had his finger sliced off. Yeuch. I still can't stomach the thought of it....
I am a British translator and travel writer. I now live in London, after working in Ukraine for three years. My blog is a collection of stories about the people and places that have captured my imagination during my travels through Europe - I hope you'll enjoy them.
You can find more of my writing and photography at jonathancampion.com, and links to my published travel writing here.
J.... full info
Nadia
non-member comment
Hi Jon! I stumbled across your page through some friends and absolutely love it! I've been reading it quietly for a while, but this post and the comments moved me to speak up. I think your presentation of Ukraine, though personal and emotional, is also quite accurate and fair to our country. As many Ukrainians, I suddenly get very patriotic when I hear foreigners speak low of Ukraine. But what offends me is that often their comments are very superficial; something rubs them the wrong way, and they can't see anything past it. Your writing is not superficial at all, and you notice all the right problems. And it's much easier for me to agree with you about the negatives when I see how you sincerely try to love our country (and sometimes succeed!) I really appreciate that (not to mention the great writing.)