Roman&Zuzana
DifferentWorld
Roman&Zuzana
EN: After years and months spent in open-space offices, working 9-to-5, mondays to fridays ... we decided to make a break, go back home to Slovakia ... but before settling down, take advantage of the unique opportunity to travel without being limited by few days-off from work; and see the world different to the one we are used to. If not now...when ?
Hopefully we will be able to post few words here and there, don't expect long essays though - we do not intend to spend much time in internet cafes 😊
* * *
SK: Po rokoch a mesiacoch stravenych v open-space officoch, pracujuc tzv. od 9tej do 5tej ... sme sa rozhodli dat si pauzu, ist naspat domov na Slovensko ... ale este pred usadenim sa vyuzit jedinecnu sancu cestovat bez obmedzeni akym byva par dni dovolenky v praci; a zit vo svete ktory je odlisny od toho na ktory sme zvyknuti. Ak nie teraz ... tak kedy ?
Dufame ze sa nam obcas podari napisat par slov a natiahnut nejake fotky, ale dlhe litanie necakajte - vela casu travit v internetovych kaviarnach nemienime 😊