Luzes, câmera e Vietnã

Asia » Vietnam » Northeast » Quang Ninh » Halong Bay
March 22nd 2010

Published: March 22nd 2010

Os vietnamitas desenvolveram uma maneira bastante inusitada para a dublagem de filmes: reduz-se o volume do original a quase zero e sobrepõe-se as vozes dos atores americanos pelo do camarada local, em geral com uns dois segundos de atraso. A "técnica" te permite ouvir Jack Chan ou Brad Pitt falando baixinho, prontamente seguidos pelo próprio dublador que, para piorar tudo, faz as vozes de todo... Read Full Entry

Photos are below

Photos: 63, Displayed: 21

24th March 2010

Mônica
non-member comment

Fotos lindas como sempre! Eita vida boa hehehe.... Bjos

24th March 2010

Driks
non-member comment

Se eu não tivesse lido o título e soubesse onde estávam, ia achar que tinham voado para o Peru (rs) Tudo por causa da foto de abertura... adorei! E que fotos, hein?! Um lugar mais lindo que o outro. Com certeza vários cenários e personagens para muitos filmes! beijãooooo.. saudades

12th May 2010

Júlio
non-member comment

CARACA
caraca hein! Meu, este post tá mto bom!!! Ri mto aqui, o mesom cara faz a dublagem de tudo no filme!!!Mas ele tipo faz vozinha fina pra mocinha??=P até a recepcionista do hotel era falseta!!!huaheauheauheaue tipo, 25 de março é fichinha perto desses caras XD E que da hora essa paisagem, parece mesmo o peru! E essa foto da Clá dentro das montanhas de calcário, bem louca!!! O passeio todo deve ter sido realmente legal. Do que eu vi aqui, foi o que eu mais gstaria de fazer, por enquanto, pq mistura coisas bem diferentes e bem desconhecidas...tipo eu não sabia q tinham umas montanhas no norte do vietnã de colonização francesa com vilas de arroz e que faz frio com névoa!!!=P E era um clima Silent Hill mesmo hein, com "toothless creatures lurking for the final attack"!!hahahaah Tipo uma mistura de Machu Picchu com Paranapiacaba =P Mto bom!!!

Tot: 0.14s; Tpl: 0.011s; cc: 14; qc: 68; dbt: 0.0655s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1; ; mem: 1.2mb

Do not copy images or text from this page without requesting and receiving permission. All rights are reserved by the author and photographer.

Contact On the red road (On the red road) - a lack of a response does not mean that you have permission to use material from this page.

Luzes, câmera e Vietnã

Copyright Notice: All Rights Reserved