Advertisement
Published: January 20th 2012
Edit Blog Post
Hello people,
(Pour le francais voir plus bas et les photos encore en dessous)
As always I’m really late on my blog, but I keep moving all the time and that’s difficult to find the time to stay a couple of hours on my computer. But here we go!
Last time I was leaving Nha Trang to go to Hoi An. Hoi an is a city of Vietnam, on the coast of the South China Sea in the South Central Coast of Vietnam. It is located in Quang Nam province and is home to approximately 120,000 inhabitants. It is recognized as a World Heritage Site by UNESCO.
The city possessed the largest harbour in Southeast Asia in the 1st century and was known as Lâm Ấp Phố (Champa City). Between the seventh and 10th centuries, the Cham (These Malayo-Polynesian peoples probably came from Java around 200 B.C. and by 200 A.D. created the Champa Empire which stretched from Huế to beyond Nha Trang.) controlled the strategic spice trade and with this came tremendous wealth. The former harbour town of the Cham at the estuary of the Thu Bồn River was an important Vietnamese trading centre in the
16th and 17th centuries, where Chinese from various provinces as well as Japanese, Dutch and Indians settled. During this period of the China trade, the town was called Hai Pho (Seaside Town) in Vietnamese. One of the symbol of Hoi An is the Japanese bridge (Chùa cầu) which is a unique covered structure built by the Japanese, the only known covered bridge with a Buddhist pagoda attached to one side (thank you Wikipedia).
The centre of Hoi An is a the old town with its small streets, its lanterns and tailor shops. Hoi An is the good place if you want to make some tailor made clothes. There are tailor shop at every corner. So as I was there during my birthday, I bought myself a beautiful Ao Dai (the Vietnamese national costume). I get it on the day of my birthday and I was so happy!
When you’re walking along the water, there are some boats with eyes which bring luck to the boat. You can see this kind of boat in all the Vietnam and it’s always quite fun to look at these boats looking at you!
We wanted to be in Hoi An for
the full moon festival which was on the 7
th of January. During the festival, all shops cut or low the electric lights and put a lot of lanterns. There is some traditional games on the streets and a lot of people put some candles on the water which is really nice to see.
Hoi An is a gorgeous place to visit and is definitely a must see in Vietnam. We stayed there 5 days and we were sad to leave this town but ready for some new adventures!
To see more pictures, keep scrolling down.
Bonjour les gens,
Comme toujours, je suis vraiment en retard sur mon blog, mais je me déplace tout le temps et c'est difficile de trouver le temps de rester quelques heures sur mon ordinateur. Mais nous y sommes alors voilà!
La dernière fois, je partais de Nha Trang pour aller à Hoi An. Hoi An est une ville du Vietnam, sur la côte de la mer de Chine du Sud au centre du Vietnam. La ville est située dans la province de Quang Nam et abrite environ 120.000 habitants. Elle est reconnue comme un site du patrimoine mondial par l'UNESCO.
La ville possédait le plus grand port d'Asie du Sud au 1er siècle et était connu comme Lâm-âp Pho (Champa City). Entre le VIIe siècle et le 10e, les Chams (Ces malayo-polynésienne sont probablement venus de Java autour de 200 avant JC et 200 après JC, l'Empire Champa s'étendait au-delà de Hué jusqu’à Nha Trang.) contrôlaient le commerce des épices et accumulaient d’extraordinaires richesses. L’ancienne ville portuaire à l'estuaire de la rivière Thu Bon était un important centre commercial du Vietnam dans les 16e et 17e siècles, où les Chinois de diverses provinces ainsi que les japonais, les néerlandais et les Indiens étaient installés. Durant cette période de commerce avec la Chine, la ville a été appelée Hai Pho (Ville de bord de mer) en vietnamien. Un des symboles de Hoi An est le pont japonais(Chua Cau), une structure unique couvert construit par les Japonais, le seul pont connu recouvert avec une pagode bouddhiste attachée à un côté (merci Wikipedia).
Le centre de Hoi An est une ancienne ville avec ses ruelles, ses boutiques de lanternes et ses tailleurs. Hoi An est le bon endroit si vous voulez vous faire des vêtements sur mesure. En effet, il y
a une boutique de tailleur à chaque coin de rue. Comme j'étais là lors de mon anniversaire, je me suis acheté un magnifique Ao Dai (le costume national vietnamien). Je l’ai eu le jour de mon anniversaire et j’en suis très heureuse!
Lorsque vous marchez le long de l'eau, il y a des bateaux avec des yeux, qui porte chance à l'embarcation. Vous pouvez voir ce type de bateau dans tous le Vietnam et c'est toujours très amusant de regarder ces bateaux qui vous observent!
Nous voulions être à Hoi An pour le festival de la pleine lune qui était le 7 Janvier. Pendant le festival, tous les magasins coupent ou baissent l'éclairage électrique et utilisent des lanternes. Il y a quelques jeux traditionnels dans les rues et beaucoup de gens mettent des bougies sur l'eau ce qui est vraiment agréable à voir.
Hoi An est un endroit magnifique à visiter et est vraiment un incontournable du Vietnam. Nous y sommes restés 5 jours et nous étions tristes de quitter cette ville, mais prêt pour de nouvelles aventures!
Pour voir plus de photos, continuez a descendre.
Advertisement
Tot: 0.197s; Tpl: 0.02s; cc: 18; qc: 80; dbt: 0.1062s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.3mb
Celine
non-member comment
La classe!
Ah enfin je le vois! Superbe! Mais dis moi, c'est du violet, tiens comme par hasard! bisous