Fukuoka Revisited

---

Con este capitulo finalizamos esta primera parte del viaje. Y terminamos en este formidable lugar al que regreso 15 anios despues. Los ninios han crecido y los viejos siguen siendo tan jovenes de corazon. Nos trataron tan bien que, bien comidos y sin polvo del camino, ya podemos cruzar al Asia continental.

With this chapter we finish the first leg of our journey. We finish in this wonderful place that I am revisiting 15 years later. You may imagine, the babies have grown up but the old friends are still young at heart. They treated us so well I cannot tell you how ready we are to jump into continental Asia.

---

Photos

15 Anios Despues / 15 Years Later...
Familia Miyake, nunca olvidaremos como nos cuidaron.
We will never forget how you took care of us.

Dazaifu
Precioso Templo.
Beautiful Temple

Sumo Champion
Demostracion de luchadores de sumo en escuela local.
Demonstration of sumo fighters at a local school.

Playa Artificial / Artificial Beach
Fukuoka Tower

5 a.m.
Durisima practica de sumo.
Tough sumo practice.

Nuevo Perfil / New Profile
Edificios en la playa de Momochi.
Buildings on the ocean front of Momochi.

Quedate Quieto... / Be Still...
Centro de Fukuoka.
Downtown Fukuoka

Viejos Amigos / Old Friends
Increible, todos los cuates que se juntaron para vernos.
It was amazing to see all the friends who got together to see us.

Familia Tanaka
Nos premiaron con un fin de semana inolvidable.
They treated us with an unforgettable weekend.

Infiernos de Unzen / Unzen Hells
Tanaka-san con Ina.

Vida Dura / Tough Life
En el onsen (banio termal) de Beppu.
At the onsen (natural hotsprings) in Beppu.

Comments

[cinthya]

qué envidia
hola!! sólo decirles que me miro su blog con una envidia cochina... mientras por aquí, chambeamos y chambemos en los diferentes frentes de nuestra vida... pero ya nos llegará el turno, ya nos llegará!! un abrazote, cinthya

[erika]

fokuoka revisited
HEY!!! 15 años.....que chido no? me da gusto que tu regreso haya sido pleno y que lo hayas disfrutado, solo ahora puedes entender lo que en ese tiempo pasaba no?....yo tambien he revisitado algunos lugares del alma, de la memoria, del corazón...que hace tempo...15 años.. no visitaba, luego te platico de lo que encontré, lo mio no cabe en este blog, pero despues lo podemos platicar, me dará gusto verlos otra vez y escucharlos...un fuerte abrazo a los dos, Erika.

[bety]

heyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Chicos queridos!!!!! Es un gusto enorme verlos!!!! (ni parece que están taaan lejos...!!!!) Les mando un abrazote como siempre!!!! No dejen de escribirnos!!!!! bety

[bety]

una invitada!!!!
A mi lado tengo a carmelita mi vecina querida de casi 90 años!!!! Y a la que ahora tengo de invitada a desayunar!!!!!! Me pide que les mande un abrazo muuuy grande de su parte y que la invite muuuy seguido para que esté al tanto de todas su aventuras en ese continente... Es un gusto tenerla cerca y ver como comparte su alegría con ustedes!!!!! ub besote bety y carmelita

[David]

Time marches on
Time is a soldier who marches on...Your pictures were amazing!!! I'm looking forward to the next leg David-san

[mia]

well well, believe it or not but it's snowing in Herentals and you are sitting in a hot tub. It seems that you hat a very good time in Japan; It's quiet a thing that we can share photo's wright away. how would it be possible to remember all this impressions; till you get in Belgium; Every thing okee here Kisses from all of us . MOEKE

[mia]

nieuws uit Herentals
Hey, We have got your lettre today. Thanks. Your dutch is still very good . Only a few mistakes. To folow your journey we have a worldmap hanging in the kitchen. And every move you make ,and we know about it ,I put a colored pin. Great fun also for Robbe and Wout. They are growing and doing very well. They got sick but it's the usual stuff every winter. Robbe has a very good teatcher this year and he enjoys school for the first time. Wout is always enthousiastic. For every thing you do are say. He still has problems with the s and f and z . They are looking for some proffesional help more news on a privat mail . Okee? Moeke