The comforts of home

---

After some migraines and 'funny tummies' this week we've realised that when we're feeling unwell we miss some of the home comforts !
Our living arrangements are pretty nice, right on the beach but it's basic and we've come to find that things like not having clean running water or consistent electricity can seem like a bigger deal when feeling a bit rough. Things like having to go outside to the toilet with a headlight (it gets dark around 6 here), carry a bucket of water to flush and another small bucket to wash your hands...or going outside to shower, again with a lamp and buckets of cold water. Especially in the middle of a tropical rainstorm ! Having some alone time is next to impossible here, there are neighbours and kids from the village on our porch every day - some popping their heads in to say hi, others just hanging out and more again trying to sell something. Most of the time it's really nice to be able to chat with people and get to know them but sometimes it gets tiring.
That's our little rant for the day (even though we're well aware that we haven't much to complain about really), it's also part of what we came to experience coming here - daily life in Busua 😊

Après quelques migraines et 'bides chelous' cette semaine on s'est rendu compte que quand on ne se sent pas bien, les petits conforts de la maison nous manquent vite !
Notre lieu de vie est plutôt sympa, avec vue sur la plage et les pieds dans le sable mais c'est basique et on s'est rendu compte que les 'petites' choses comme l'eau courante potable ou l'électricité fiable peuvent paraître bien plus importantes quand on çe se sent pas bien. Par exemple devoir sortir dehors avec une lampe frontale pour aller aux toilettes (il fait nuit vers 18h ici), avec un seau d'eau en guise de chasse d'eau et un autre pour se laver les mains...ou sortir dehors pour prendre une douche, toujours avec une lampe et des seaux d'eau froide. La tâche est encore plus complexe au milieu d'une tempête tropicale ! Il est presque impossible d'avoir du temps seuls ici, des voisins et enfants du village sont posés devant chez nous du matin au soir - certains passent pour dire bonjour, d'autres juste pour traîner et d'autres encore pour vendre toutes sortes de choses. C'est très souvent sympa de pouvoir discuter avec les gens et d'essayer de les connaître mais il y a des moments où ça peut être usant.
Voilà notre minute 'râleur' du jour (même si on sait qu'on n'est pas à plaindre), ça fait aussi partie de ce qu'on est venu chercher ici - la vie quotidienne à Busua 😊

---

Comments

[Carmen]

I'm glad to see that you are both still smiling despite the difficult living conditions. I guess it's all part of the experience. X

[Carmen]

I think that sunset on the beach would definitely make up for any discomfort!