See text in English below 21 julio 2011 Había conseguido madrugar, casi ni yo mismo me lo creía. Tomé la bicicleta, la envolví en bolsas de basuras y la cargué en el autobús que salía dirección Soria a las 7:00. Tras cambiar de autobús en Salas de los Infantes y hacer paradas por todos los pueblos de la sierra, llegamos a Duruelo casi a las 9:00. En el bar donde tomé el café con leche, la camarera y los clientes se quejaban del frío que hacía, de que este año no estaba verano y de la poca gente que estaba viniendo. Aparte de eso, parecían muy buena gente. Con la bicicleta subí de Duruelo hasta Fuente del berro, siempre bajo la sombra de los pinares. Unos 350 metros de desnivel en 7 kilómetros. No es mucho, ... read more

See text in English below 17-18 junio 2011 La mañana se levantó cubierta, pero no caía ni gota. Tuve suerte, pues en todo el día no llovió. El objetivo del día era llegar a Vitoria, pasando por algunos pueblos de la Rioja alavesa y subiendo el puerto de Herrera en la sierra de Cantabria. Al primer pueblo al que llegué tras dejar Haro fue Labastida, ya en la provincia de Álava. Está justo a los pies del Toloño, uno de los montes más emblemáticos de la sierra que divide la llanada del Ebro del resto de Álava y el País Vasco. El pueblo tuvo un pasado guerrero, pues fue en la época medival ésta una zona de fricciones entre musulmanes, navarros y castellanos. Sólo su nombre tiene ecos guerreros, pues bastida quiere decir torre de asalto. ... read more

See text in English below 14 abril 2011 El pico San Millán es el monte más alto y más emblemático de la sierra de la Demanda burgalesa. Su cara sur desciende suavemente 1.000 metros hasta el pueblo de Pineda de la Sierra, en el valle del río Arlanzón, el mismo río que atraviesa la ciudad de Burgos. Su cara norte, es mucho más agreste, dominando el valle del río Urbión, y asomándose al del río Tirón, cuyas aguas bajan al caudaloso río Ebro. Monté la bicicleta en el autobús de Zaragoza, y antes de las 9:30 llega a Belorado. Tras tomar un café con leche y hacer algunas compras pedaleé hasta Santa Cruz del Valle Urbión pasando por Pradoluengo. Santa Cruz del valle Urbión es un pueblo pequeño dividido en dos barrios, y con las casas ... read more

See text in English below 18 octubre 2009 Ésta es una ruta que hicimos en la sociedad de montañeros por la zona de Cameros, desde Brieva a Villoslada de Cameros incluyendo la ascensión al pico del Cabezo del Santo (1854 m), la cima más bonita de la Sierra de Castejón. La tierra de Cameros ha sido siempre una comarca ganadera, donde se ha practicado la trashumancia. Cuando empezaba el invierno se llevaban a las ovejas a través de las cañadas a los pastos del sur de España. Ahora, de todo Cameros, el pueblo de Brieva es el único que tiene un rebaño de ovejas trashumantes, aunque se las lleven en camión al sur. Para subir al Cabezo del Santo tomamos el barranco del río Brieva, de paredes impresionantes. Se va estrechando hasta convertirse en un desfiladero ... read more

See text in English below 9-11 diciembre 2009 El avión que me traía desde Manado, antes de tomar de tierra dio la vuelta a dos tercios de la isla, y vi así desde la ventanilla lo que me había imaginado era la esencia de Indonesia: islas, volcanes y fuego. La isla de Ternate es un volcán, el Gamalama, y sus habitantes dan gracias a Dios porque está dormido, aunque un penacho de humo emane siempre de su churruscado cráter. En mi avión volaba también alguna autoridad, y al pisar tierra nos esperaban un buen puñado de gente y de periodistas. Un taxi al centro, y al no existir la pensión que buscaba, fui a otro hotel, el Indah, bastante viejo y necesitado de reformas. Mi intención en Ternate era subir al Gamalama. Visité la oficina de ... read more