11 de marzo de 2004 Take a look at the English version below Hoy me mudo de Nuremberg a Munich. Después de la tregua de ayer, de nuevo el cielo gris será mi acompañante durante el día. En vez de ir directo a Munich paro a dar un paseo en Ingolstadt, ciudad industrial con refinerías de petróleo y una fábrica de Audi que emplean a una buena parte de sus 120.000 habitantes, pero que cuenta con un centro histórico muy majo. Lo que más fama internacional ha dado a Ingolstadt en toda su historia ha sido el doctor Frankenstein, al que [View Full Entry]

---

---

10 de marzo de 2004 See English text below Hoy vuelvo a hacer lo mismo de ayer. Salgo de Nuremberg por la mañana y vuelvo a Nuremberg por la noche. De nuevo hoy visito lugares de la Ruta Romántica. Augsburg es la tercera ciudad en Baviera. No me pareció que tuviera una belleza tan evidente como otros lugares que he visitado, pero si le das tiempo, poco a poco va adquiriendo un encanto bastante especial. Al llegar por la mañana no me gusta tanto, pero cuando marcho a la tarde estoy bastante satisfecho. Augsburg fue Ciudad libre imperial desde 1276, pero [View Full Entry]

---

---

9 de Marzo de 2004 See English version below Bueno, otro día gris, que se le va a hacer. Hoy vuelvo a hacer otra salida desde Nuremberg y a la noche ya regreso. Le estoy cogiendo cariño al albergue. Me levanto pronto, pues mi intención es de visitar dos ciudades con bastante enjundia: Rothenburg ob der Tauber y Wurzburgo, situadas en lo que se conoce como Ruta Romántica. Será mi primer contacto con ésta, con este intinerario de 350km que parte desde Würzburg y llega hasta Füssen, donde están los famosos castillos del rey loco al pie de los Alpes. Está [View Full Entry]

---

---

8 de marzo de 2004 See text in English below El francés y yo vamos pronto por la mañana al Kaiserburg, como habíamos quedado. La visita a los apartamentos imperiales incluye una visita guiada, en alemán, así que si el francés se enteró de poco, yo me enteré de menos. Este castillo imperial sirvió de residencia a los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1050 a 1571, incluído Carlos V. Nuremberg sería así la capital no oficial del imperio, pues capital como capital no existiría; además de guardiana de las joyas de la corona. Muchas veces se celebró en el [View Full Entry]

---

---

7 de marzo de 2004 See text in English below Cambio de lugar y cambio de país. El trayecto que sigo en tren es de Berna a Basel, en Basel cambio a un tren rapidillo de la Deutsche Bahn o DB que me lleva a Karlsruhe, y en Karlsruhe cambio de nuevo al tren que me llevará a Nürnberg o Nuremberg, una de las ciudades más populosas del Land Baviera (Bayern) y la más importante de Franconia, más o menos la mitad norte del Land. Nürnberg, ciudad de larga historia, famosa sobre todo en la reciente por tres cosas: Los congresos [View Full Entry]

---

---

6 de marzo de 2004 See translation into English below El tiempo pasa volando y ya mañana salgo de Suiza. He ido a la estación esta mañana y ya he reservado billete de tren para salir del país. En mi último día en Suiza visitaré la ciudad de San Gallen, donde se encuentra la catedral más famosa del país, antaño abadía, dedicada a este santo, San Gall, un monje irlandés que llegó aquí con San Columbano con la intención de evangelizar. Se quedó como eremita en el año 612 y su eremitorio fue el lugar donde más tarde se erigió la [View Full Entry]

---

---

5 de marzo de 2004 See text in English below Otro día nublado y amenzante de lluvia o nieve me da los buenos días. Hoy iré a la parte más nororiental de Suiza, a la zona del río Rin. Tras cambiar de tren en Zürich y pasar por Winterthur llego a Schaffhausen, capital del cantón del mismo nombre, al norte del río Rin y rodeado por Alemania por casi todas sus partes. Quedó adherida a la Confederación suiza en 1501. Es una ciudad no muy grande, pero lo normal para este país. El centro sí que conserva casas casas bastante antiguas, [View Full Entry]

---

---

4 de marzo de 2004 See text in English below Cuando estaba preparando el viaje a Suiza, me planteé muy seriamente subir al Jüngfraujoch (3.450m) y al Schilthorn (2.970m), dos montañas en el corazón de los Alpes Berneses de muy fácil acceso en trenecitos y funiculares. Me lo volví a pensar cuando supe que el precio era más de 60 euros para cada uno, llegando a la conclusión de que mejor hacía otro recorrido panorámico en tren, que aunque menos espectacular, me saliera más barato. La opción más evidente y la que al final tomé, era el ferrocarril del Golden Pass, [View Full Entry]

---

---

3 de marzo de 2004 See the translation into English below He visitado Bellinzona y Lugano, dos de las principales ciudades del cantón Ticino, el único cantón propiamente italiano de toda la Confederación Suiza. Situado al sur del arco alpino, estas ciudades se encuentran mucho más cercanas a Milán que a Zürich, Berna o Ginebra. De hecho, para tratarse Suiza de un país pequeño, el viaje entre Berna y Lugano es bastante largo: algo más de cuatro horas. En cambio a Milán, hora y cuarto. El paisaje durante el viaje, en cambio, es a veces más que bonito, atravesando los Alpes. [View Full Entry]

---

---

2 de marzo de 2004 See text in English below Otro día nublado y amenazante de lluvia me saluda en Suiza. Hoy voy a visitar Basilea, o Basel en alemán o Bâle en francés. Es la tercera ciudad más grande del país, después de Zürich y Ginebra. Cuando llego a la estación de Basel, salgo con dirección al centro, y no sé que pasa porque ando, ando y ando y no llego a nada que se parezca al centro de la ciudad. Tras un buen paseo y unas cuantas vueltas llego por fin, con algo de cansancio que me impide apreciar [View Full Entry]

---

---