Hélène

Helene and Phil





Travel Blog Posts


La conclusion

Published: April 19th 2013North America » Canada » Quebec » Québec City
Helene and Phil icon
Helene and Phil
April 19th 2013

18 avril 2013, Québec Près de 5 semaines après mon retour au bercail, j’écris enfin mon dernier blog. Je dis ‘’enfin’’ non pas parce que c’est une tâche, mais parce que je sais que plusieurs d’entre vous l’attendaient avec impatience. J’en profite d’ailleurs pour vous remercier de votre support et de votre intérêt dans la dernière année, autant pour vos petits mots que vos longs courriels de nouvelles. Dans un cas ils étaient motivants et remontaient le moral au besoin, alors que dans l’autre ils me donnaient l’impression d’être parmi vous malgré les milliers de kilomètres qui nous séparaient. Donc si j’ai attendu aussi longtemps avant d’écrire ma conclusion, c’était pour vivre le retour et le consigner dans mon petit carnet de voyage, comme conclusion de notre aventure. Quand je suis arrivée, je n’ai pas eu ... read more



Armée et becs pincés

Published: March 3rd 2013Europe » Italy » Liguria » Cinque Terre » Riomaggiore
Helene and Phil icon
Helene and Phil
March 3rd 2013

Ciao! J'ai eu une petite aventure avec des soldats italiens pendant ma randonnée aux Cinque-Terre. Je vais vouc conter ça en détails avant que votre imagination n'aille trop loin..! Et je suis désolée pour les fautes d'ortographe; je ne trouve pas l'accent circonflexe sur mon clavier. Pour ma 2e journée de rando, j'opte pour le 5 heures de marche qui séparent Porto-Venere de Riomagiorre. Equipée d'une carte très schématique, de mon lunch et d'un gros soleil radieux, je me lance dans les sentiers balisés rouge et blanc. Que je suis entre mer et montagnes, croisant parfois la route et quelques personnes. A un des croisements, je suis la grosse flèche rouge qui m'indique de quitter la route asphaltée pour descendre dans le bois. Non loin de là se tient un soldat avec un waki-taki en main, ... read more



Helene and Phil icon
Helene and Phil
February 24th 2013

24 février 2013, Florence Buonjourno! Comme il s’agit de mon dernier blog sur l’Italie, je vais plutôt donner mes impressions sur le pays plutôt que d’écrire ce que nous avons fait. Comme il arrive souvent, j’en laisse le soin aux photos! On ne peut pas parler de l’Italie sans parler de la nourriture. J’ai réalisé à quel point notre garde-manger contient beaucoup de produits de l’Italie, mis à part les spaghettis et la sauce tomate. Par exemple le pesto, le parmesan, le proscuito et la gelato, pour ne nommer que ceux dont je raffole, et qu’ici ne coûte pas cher! Et bien que ces produits ne sont pas qu’originaires de l’Italie, je me régale aussi d’olives, de café et de vin rouge. Malheureusement, je n’aime pas particulièrement le Chianti, produit près de Florence. En revanche, j’ai ... read more



Salut Jules!

Published: February 21st 2013Europe » Italy » Lazio » Rome
Helene and Phil icon
Helene and Phil
February 21st 2013

21 février 2013, Rome Ciao! Ben oui, ils le disent autant en salutation qu’en aurevoir! Après la Sicile, nous nous sommes dirigés vers Rome en train, le jour de la St-Valentin. On était tout-heureux-d’être-content parce qu’il y avait un 2x1 sur les billets cette journée-là, ce qui n’est pas négligeable quand il coûte près de 100$! Arrivés à Rome, mon plus grand choc fût d’entrer dans notre hostel qui était plutôt un appartement où résidait le propriétaire, et où le monde pouvait fumer, lui et son ouvrier inclus! HEUrrrrrrK!!! Le peu de vêtement que j’avais sentait maintenant la cigarette… En plus que le lieu était sale et le quartier louche. Heureusement que le propriétaire Italien-à-fond était très sympathique (et qu’il nous a cuisiné de la pizza le dernier soir), et nos lits confortables. Et comme Rome ... read more



À la recherche du Parrain...

Published: February 16th 2013Europe » Italy » Sicily » Palermo
Helene and Phil icon
Helene and Phil
February 16th 2013

14 février 2013, la Sicile Buongiorno! Quoi de plus désagréable que de commencer son voyage en Italie en vomissant un spaghetti bolognais. Probablement un cadeau de départ du Maroc, ou le seul petit extra inclus dans les vols low-cost de Ryanair. D’avoir des lits jumeaux à Palerme a finalement fait notre affaire, et après y avoir passé une journée complète à souffrir chaque pouce carré de mon corps, plus un traitement de zithromax, je me suis remise debout pour continuer tranquillement notre découverte de la Sicile. Lors de nos 5 jours passés sur cette île, nous avons visité Palerme, la capitale, Cefalù, une petite bourgade en bord de mer, et Corleone, maison hôte des parrains les plus violents de la Sicile. Mettons tout de suite les choses au clair : il n’y a aucune scène du ... read more



Helene and Phil icon
Helene and Phil
February 10th 2013

08 février 2013, les dunes de Merzouga Salam! Après notre visite de la palmeraie de Skoura et celle de la vallée du Dadès, nous mettons le cap sur les dunes de Merzouga, aux portes du Sahara. Nous prenons un autobus en milieu d’après-midi qui arrive à destination à 21h, où nous attend notre hôte. Heureusement qu’il est là, parce qu’hormis les millions d’étoiles, il n’y a pas une lumière qui n’éclaire notre chemin qui quitte la seule et unique place du minuscule village. Bien qu’il fasse noir comme chez le loup, nous sommes excités par notre arrivée dans le désert, que nous devinons sous nos pas qui callent dans le sable au fur et à mesure que nous approchons de notre hôtel. Un thé et un peu de jasette avec notre très vieux et gentil monsieur, ... read more



De gros châteaux de sable

Published: February 6th 2013Africa » Morocco
Helene and Phil icon
Helene and Phil
February 6th 2013

02 février 2013, la palmerais de Skoura et la vallée du Dades Salam! J’ai retrouvé au Maroc un peu de ce dépaysement que nous avions perdu en Europe, et après 10 jours dans ce pays à se balader entre mer et montagnes, vallée et désert, villes et villages, je me sens d’attaque pour étayer quelques faits divers sur le pays et ses habitants. Premièrement, oubliez le poivre. Ici on retrouve sur le table une salière et une …cuminière ? Ils mettent du cumin dans tout, sauf le thé. Quoiqu’ils le parfument avec d’autres épices, comme le thym par exemple. En parlant de thé. La spécialité du Maroc est le thé à la menthe, habituellement très sucré. Ça goute le pepermint! Offrir le thé est indissociable de l’hospitalité marocaine, qu’ils servent à toute heure de la journée. ... read more



Helene and Phil icon
Helene and Phil
January 30th 2013

26 janvier 2013, Marrakech et Essaouira Salam! Notre arrivée à Marrakech a été légèrement perturbée par la température, pluvieuse et trop venteuse pour atterrir à Marrakech. Après deux tentatives d’atterrissage avortée (je crois qu’à la troisième j’aurais fait comme d’autres voyageurs, soit de vomir), ils ont décidé d’aller se poser à Agadir, à 4h d’autobus de Marrakech. Trois autres avions ont fait de même. Une fois atterris, nous avons été témoins de ce que devient l’être humain menacé de ne pas rentrer chez lui : un bordel infernal pour entrer dans les autobus, se ruant sur les portes, se poussant, se tirant, se criant des bêtises. Une démonstration de savoir-vivre humain à faire rire n’importe quel singe. Il faut dire que la pauvre petite dame qui a hérité de se bordel a mal organisé l’évènement. Au ... read more



Flamenco... OLÉ !!

Published: January 18th 2013Europe » Spain » Andalusia » Seville
Helene and Phil icon
Helene and Phil
January 18th 2013

16 janvier 2013, Barcelone et Séville Ce qui m’a le plus marqué en Espagne ? Entrer dans un dépanneur en plein cœur de Barcelone et d’entendre parler en espagnol, sans accent ni hésitation, un indien habillé, coiffé et moustachu en parfait indien. Ça l’air niaiseux, mais ça m’a donné un choc… je ne sais pas comment le dire… c’est comme s’il m’avait dit ‘’tu veux-tu un sac pour tes trucs ?’’ Ça serait tout aussi surprenant et éclectique comme situation! Le premier choc passé, j’ai réalisé qu’il y a avait aussi de parfait chinois qui parlaient espagnols et que Barcelone est finalement plus cosmopolite que je m’y attendais. J’étais déjà passé à Barcelone, il y a dix ans de cela, comme un coup de vent. Cette fois-ci , j’ai pris le temps de visiter la Sagrada ... read more



Helene and Phil icon
Helene and Phil
January 6th 2013

4 janvier 2013, nouvel an à Berlin! On n’apprend jamais…. Il a encore fallu que l’on fête et se couche tard la veille d’un long transport! Nous avons passé une excellente soirée chez Tobi, le meilleur ami de Stephen, et sommes encore rentrés à 4h30 am… Misère. À 9h, nous quittions Kaufbeuren en train pour aller à Berlin, empruntant 6 trains et deux métros totalisant 13h de transport. Avec une arrivée dans un party dans un hostel bondé, ça commençait mal! Mais quel renversement de situation le lendemain, dernière journée de 2012! Une grosse nuit! L’ambiance en ville était comme celle de la Saint-Jean à Québec, quadruplé en termes d’achalandage et d’animation. Après une couple de bières au lounge de notre hostel, nous nous nous sommes tranquillement déplacé vers les fameuses portes de Brandebourg où avait ... read more






Tot: 0.14s; Tpl: 0.009s; cc: 16; qc: 50; dbt: 0.0357s; 1; s:apollo w:www (50.28.60.10); sld: 1; ; mem: 6.4mb