Page 2 of Helene and Phil Travel Blog Posts


Nowel en Baviere!

Published: January 2nd 2013Europe » Germany » Bavaria » Kaufbeuren
Helene and Phil icon
Helene and Phil
January 2nd 2013

25 décembre, un noël chez les Fuhrbach Comme certains le savent déjà, Phil et moi avons passé le temps des fêtes à Kaufbeuren en Bavière, dans la famille de notre ami Stephen, que nous avons rencontré en Inde. Ce fût une semaine mémorable!! Nous n’aurions pu tomber mieux, surtout pour le temps des fêtes. On était vraiment content de retrouver notre ami Stephen, avec qui nous avons pu partager des moments inoubliables, quoique certains soient un peu flous! Faut dire que les Allemands ne fêtent pas avec le dos de la cuillère et qu’ils vous accueillent les bras ouverts, et les mains pleines. Prost! Notre temps des fêtes débuta 22 décembre. Encore un peu éméché, Stephen est venu nous cherché en milieu d’après-midi à la gare de Kaufbeuren. À notre arrivée, ses parents, Claudia et Hanz-Erick, ... read more



Helene and Phil icon
Helene and Phil
December 21st 2012

19 décembre 2012, Amsterdam J’ai tout de suite aimé Amsterdam. Avec ses multiples canaux et ses maisons étroites et croches, ses petite ruelles qui cachent des cafés et des pubs tellement jolis, et ses vélos qui sillonnent la ville sans arrêt. La première chose qui m’a frappé, c’est la quantité de gens qui se promènent en vélo, à pieds ou en tramway, comparé au nombre moins élevé de voiture. En fait, le réseau cyclable est aussi complet que le réseau routier; il y a des pistes cyclables partout, séparée de la voie routière avec son propre système de signalisation. À certaines intersections, il y a un même un espace pour les vélos pour aller devant les voitures! On s’est balader en vélo pendant une journée et bien que je me promène beaucoup en vélo en ville ... read more



Helene and Phil icon
Helene and Phil
December 15th 2012

12 décembre 2012, St-Petersbourg Je suis tellement déçue! Je suis au pays du ballet, au pays de Tchaikovsky et je ne suis même pas allée en voir un!! Pire encore : une représentation de Sleeping Beauty et de Nutcraker était le soir et le soir suivant notre départ, dans l’un des plus grands et prestigieux théâtre de l’Europe. Quel beau cadeau de noël ça aurait fait! En plus le musée de l’Académie de ballet de St-Pétersbourg était fermé et le plus près que j’ai pu m’approcher de mon fantasme de petit fille fût de prendre une photo sous l’enseigne de l’école. Dans mon très élégant costume noir, danseuse étoile du Walking Beauty! St-Pétersbourg est, à mon goût, plus jolie que Moscou et plus intéressante par la quantité de musées et de palais qu’on y retrouve. Mon ... read more



Les oignons de Suzdal

Published: December 5th 2012Europe » Russia » Centre » Suzdal
Helene and Phil icon
Helene and Phil
December 5th 2012

5 décembre 2012, Moscou Snif snif! Le train est fini… déjà! Depuis le temps qu’on rêvait au Trans-Sibérien, c’est déjà terminé, je n’en reviens pas comme ça va vite. D’ailleurs, on a passé le cap du 300 jours de voyage! Mais je ne pourrai pas dire que j’ai fait le TransMongolien au complet puisque nous sommes arrêtés un arrêt avant Moscou, à Vladimir, pour aller à Suzdal. En campagne! Pendant le trajet de bus d’une heure, j’avais l’impression de me balader dans la campagne québécoise. Des fermes par-ci par-là, dans des champs de foin séché, couverts d’une mince couche de neige balayée par le vent. Avec des gens qui embarquent et débarquent aux croisements de deux rangs, sortis de nulle-part. En débarquant du bus, au croisement d’un rang-pis-d’la-main, je me pensais presqu’Ã... read more



En Sibérie !

Published: November 30th 2012Europe » Russia » Siberia » Tomsk
Helene and Phil icon
Helene and Phil
November 30th 2012

28 novembre 2012, Sibérie J’adore la Russie, depuis le premier jour où je l’ai rencontré. Plus belle que dans mon imaginaire, plus bucolique que mes attentes, elle est calme et sereine, blanche et boisée. On a fait connaissance à bord d’un train, alors que je regardais par la fenêtre, près du Lac Baïkal. La Russie m’a d’abord charmé avec cette immense étendue d’eau qui abrite 20% de la réserve d’eau douce de la planète. Profond d’environ 1800m, son volume est plus grand que nos Cinq Grands-Lacs réunis. À défaut de ne pas y débarquer pour un court séjour, nous profitons d’un court arrêt pour y acheter de l’omoule fumée, un cousin de la truite et du saumon, que vendent des pêcheurs sur le quai de la station de train. C’est délicieux! Mon premier coup de cœur ... read more



Végétariens s'abstenirent !

Published: November 26th 2012Asia » Mongolia » Terelj
Helene and Phil icon
Helene and Phil
November 26th 2012

23 novembre 2012 Le Trans-Mongolien, c’est 7858km, de Beijing à Moscou, en passant par la Mongolie. Le Trans-Mongolien, c’est 3 pays, 3 cultures, 3 histoires, 3 architectures, 3 gastronomies, 3 langues, 3 visages. Mais je ne peux dire 3 paysages, parce qu’il défile et change constamment, surtout de Beijing au Lac Baïkal en Russie. D’où j’écris, une tasse de thé et un morceau de poisson fumé à mes côté, acheté sur le quai de Slyudyanka. Voici donc comment a débuté cette aventure que j’attends avec impatience, depuis que l’idée de faire ce long voyage nous est venu! Nous quittons Beijing à 8h05 le matin, en compagnie de Liz et Mich, un couple Austro-Canadien, et de Mickael, un canadien de Halifax. C’est drôle qu’on soit autant de Canadiens pour faire un voyage semblable à ce qu’on peut ... read more



Helene and Phil icon
Helene and Phil
November 16th 2012

Aujourd’hui je suis de bonne humeur! La baboune est restée à Yangshuo, avec la pluie, où finalement nous n’avons pas fait grand-chose compte tenu de la température de bouette. Nous avons planifié notre voyage en TransSibérien et notre application pour le visa mongole, qui lui nécessitait peut-être une preuve de moyen de transport entre la Chine et la Mongolie, si jamais le visa de tourisme nous était refusé et que nous devions prendre un visa de transit. Et comme notre visa chinois expirait dans une semaine, nous devions régler le tout avant la fin de semaine, soit dès notre arrivée à Beijing. Ce que nous fûmes, mais non sans embûche! Lundi soir 20h, nous achetons notre billet par internet au près d’une agence de voyage chinoise. Mardi soir 21h, nous recevons un email nous disant qu’ils ... read more



De gros nounours

Published: November 6th 2012Asia » China » Sichuan » Chengdu
Helene and Phil icon
Helene and Phil
November 5th 2012

5 novembre 2012 Aujourd’hui je feel bouguonne. J’ignore si c’est le marteau piqueur qui m’a réveillée, la pluie, le café instantané dé-gueu-lasse avec du lait du McDo, l’ambassade mongole non-joignable, notre visa chinois qui va expirer une journée avant le train que nous voulions prendre vers la Mongolie ou mon envie de rien décider qui me rend de mauvaise humeur, mais il y a une chose dont je suis certaine, c’est qu’aujourd’hui je feel bouguonne. Aussi bien écrire mon blog en écoutant de la musique classique; j’ai découvert que ça me calme les nerfs! Merci Jim pour les 100 Masterpieces; ils m’ont servis plus d’une fois! Alors voilà. Le lendemain de notre randonnez à cheval, nous avons passé la journée à Langmusi, à flâner dans la rue principale et autour de leur magnifique monastère tibétain. En ... read more



BangBang Lucky-Luke...!

Published: October 31st 2012Asia » China » Gansu » Langmusi
Helene and Phil icon
Helene and Phil
October 31st 2012

28 octobre 2012 Depuis mon dernier blog, nous sommes passés du noir au blanc. Pour se rendre à Xian, nous avons voyagé dans un train de nuit, assis sur des sièges durs non-inclinables, placés face-à-face. Non seulement c’était inconfortable, mais l’animation continuelle dans le train et les fluorescents allumés toute la nuit ont fortement contribué à notre insomnie. Et pauvre Phil qui avait la diarrhée, qui s’est transformé en gastro le jour suivant. Une température maussade pour couronner le tout, dans une grosse ville qui n’avait rien d’attrayant sauf son marché musulman et son site archéologique des soldats de terre cuite. Disons jusque-là, j’étais déçue de la Chine et j’espérais que notre prochain 16 heures de déplacements en train et en bus en vaudrait la peine. Et je ne m’étais pas trompée!! Déjà pendant notre trajet ... read more



Chine: proche mais loin du Japon

Published: October 20th 2012Asia » China » Shanxi » Pingyao
Helene and Phil icon
Helene and Phil
October 20th 2012

20 octobre 2012 Bien le bonjour, En direct de la Chine! Notre départ du Japon ne fût pas sans regret (je n’étais pas encore assise dans l’avion que j’avais envie de sushis…) mais en même temps nous avions hâte de débuter une nouvelle aventure. Une nouvelle aventure qui avait pourtant bien commencé, avec tous nos moyens de transports planifiés et notre hôtel à Beijing réservé… Nous sommes arrivés au centre-ville de Beijing à 21h30 du soir, et après une heure de recherche dans un quartier qui s’éteignait tranquillement, nous sommes entrés dans un hôtel que l’on soupçonnait être le bon. Dans une petite ruelle noire et presque déserte, si ce n’était des deux dames qui allaient aux toilettes publiques, toilettes que se partagent les habitants puisque les logements n’en possèdent pas tous. Nous sommes donc entrés ... read more






Tot: 0.139s; Tpl: 0.008s; cc: 21; qc: 80; dbt: 0.0423s; 1; s:apollo w:www (50.28.60.10); sld: 2; ; mem: 6.6mb