Los Cipreses - Futaleufu (20km) (Total 17221km)

---

-SP-

Esta mañana hemos salido a las 10 o asi, despues de que haya dejado de llover y todo se secase un poco. El viento, sin ser el de ayer, segia fuerte del oeste. Hemos llegado asi a la frontera despues de 9 km, ahi hemos hecho el tramite argentino y el chileno. Sin ningun inconveniente, lo unico es que esta vez en la frontera chilena me han hecho abrir las bolsas y todo, es el primer control serio de aduana que paso en un control de fronteras por tierra. De ahi quedaban 10 km asfaltados hasta Futaleufu. El viento es tan fuerte que hay que pedalear para avanzar tambien el las cuestas abajo. Finalmente hemos llegado casi a la 1 a Futaleufu, hemos conseguido mapas y visto el panorama nos quedamos aqui. En los proximos 80 km no hay apenas sitios para quedarse, y aqui hay supermercados e internet. Hemos hecho compras para sobrevivir 3 dias con las provisiones (exceptuando el pan), a partir del cuarto empiezan las escaseces.

-EN-

This morning we left at 10 or so, after it has stopped raining and everything got dry a bit. The wind, without being like yesterday, was strong still. We came to the border after 9 km, there we made ​​the Argentine and Chilean paperwork. Without any problem, the only thing is that this time the Chilean customs have made me open bags, this is the first serious customs control at land borders that I have had. Hence there remained 10 km paved road to Futaleufu. The wind is so strong that you have to pedal also downhill. Finally we have reached almost Futaleufu at 1, we got maps and decided to stay here. In the next 80 km there are hardly places to stay, and here there are supermarkets and internet. We shopped groceries for surviving 3 days (except bread), starting from the fourth there will be shortages.

---

Comments

[Kutz]

Besar suelo
Lo de besar el asfalto andando un hantavirus suelto no sé yo..... Lo de besar tierra es un mito. Muxus!