Advertisement
Published: July 21st 2011
Edit Blog Post
Les Charbonneau avec le nouveau Castel C nous accompagnent pour explorer le Long Island Sound et ils sont choyés avec une mer calme et très facile à naviguer. Le Castel C connait son premier ancrage avec ses nouveaux propriétaires à Oyster Bay. Le lendemain, l’apprentissage d’un mooring à Port Jefferson. Visite du village avec arrêt à la poissonnerie pour achat de palourdes fraîches et pétoncles et sur le Trusty III, Claudette et Sylvain découvrent 2 sortes de palourdes qui sont si bonnes lorsque local.
The weather was great, but when we stopped we could feel the heat. The breeze made it easier. After exploring the south shore of Long Island Sound, we then crossed to the north to Mystic in Connecticut, where we spent 3 days. Our last stop in Long Island was Huntington Bay with hundreds of moorings. The number of boats in the area is very impressive. Back to New York facing strong South West winds, but with a strong current of 6 knots in our favor, made cruising the East River interesting and afterwards, we settled behind the Statue of Liberty in a nice anchorage.
Par la suite, visite de la ville de New York et
même si nous en sommes à plusieurs visites, à chaque fois, il y a toujours un émerveillement. Les lumières, le bruit, les klaxons, sirènes, gratte-ciels, mouvement de foule surtout aux heures de pointe. La vue des lumières des gratte-ciels de Manhattan soit d’où nous sommes au New Jersey ou encore de Brooklyn rend un fier hommage à cette grande métropole. Honnêtement, je ne crois pas que nous pourrions supporter ce rythme de vie. On sent vraiment le stress que les newyorkais vivent au quotidien.
Tomorrow, we will leave behind New York and go back into more quiet surroundings, sailing up the Hudson River up to Albany. This will take us on the last leg of our trip back to Montreal where we should be back in the very early part of August. All enjoy your summer.
Yvette and Claude
Advertisement
Tot: 0.065s; Tpl: 0.012s; cc: 13; qc: 45; dbt: 0.0342s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb
Danielle et Roland
non-member comment
Nouvelles de St Lazare
Nous partons pour chez Eric le 5 aout, retour le 23. Nous vous souhaitons bon retour pour les dernier milles. Nous avons bien aime lire votre blog!