A few photos and comments from our time in Guadalajara

---

Here are a few photos from our time here in Guadalajara. Warning, one of them is creepy and disturbing.

---

Photos

Cathedral
The main cathedral downtown.

Los Caballos
A stampede sculpture.

Up on the lift.
Mission Van Go undergoes a little work.

Public Service Announcement.
Don't drive while sleepy!!!

Let me out!
Don't put Jesus in a box.

A bad sign.
When this guy passes you, you know you are the slow traffic.

Fellas, who needs a haircut?
Yes, the translation is "Rape, masculine stylist" No, rape does not mean something else in Spanish. Yikes.

Funny Ad. (Not the apple ad but the one above it...)
The translation is roughly "yes, she's the one who takes (our product)" -an ad for health food products.

Art
This was an art piece in a local mall that we really liked. The child is blindfolded and those are rats crawling out of the TV (and on her).

Comments

[ZZZ]

Rape
My dear, I think you're lost in translation. In Spanish, "rape" means a bald haircut. The verb is "rapar".

[Mission Van Go]

True...
Yes, that is true but I did ask a number of Mexicans (including my wife) and none of them recognized "rape" as a word even in conjunction with the photo.