Neprijemna komplikacia/ Unfortunate complication

---

Na dnes sme mali naplanovani vystup na stale aktivnu sopku Villarica. O siedmej sme stali pred agenturou, obliekli si potrebnu vystroj, nasadli do auta a vyrazili. Sopku nebolo vobec vidiet, cela bola zahalena v hustej hmle a mi sme sa zacali obavat zlych sprav. Tie sa nam po case potvrdili, hned ako sme prisli na parkovisko pod sopkou, tak nam nasi sprievodcovia oznamili, ze sanca na vystup je 50:50. Nechceli sme riskovat, ze sa budeme musiet vratit v polke vystupu a tak sme sa rozhodli pockat na dalsi a hlavne krajsi den. Dalsou neprijemnou spravou bolo, ze zajtrajsok nebude vyzerat o nic lepsie. Kym sme sa dostali do nasho hostela bolo uz neskoro na planovanie ineho programu a tak sme sa rozhodli oddychovat a len tak sa povalovat.


For today we planned to ascend a still active volcano Villarica. At 7 am we were ready in front of the agency, picked up our equipment, got onto the car and left. We couldnt see the volcano at all, it was all hidden in a thick fog and we started to expect a bad news. And we were right, immediately we got out of the car we were told that chances to ascend were 50:50. We didnt want to risk having to turn back in the middle so we decided to wait for another and more importantly nicer day. Another bad news was that tommorow shouldnt look much better. By the time we managed to get back to our hostel it was quite late to do anything else, so we just stayed in and relaxed.

---