London & New York

---

Hallo allerseits! Hier also unser erster Blog Eintrag!
Nach elendslanger Reise mit Zwischenstop in London (wir habens geschafft in 5h alle Sehenswuerdigkeiten zu Fuss abzuklappern)sind wir mitten in der Nacht endlich im BIG APPLE angekommen!
Haben schon am 86. Stock des Empire State Buildings gefroren und die Aussicht genossen und bis zum Rockefeller Center ueber den Times Square zu Fuss gelatscht und gestaunt.... Auch die Besichtigung der Statue of Liberty hat sich als sehr langwierig erwiesen... ganz genau in dem Moment als wir die Tickets entgegengenommen haben, hat es aus Kuebeln zu schuetten begonnen. Also grad nix gut, na schoen, spielen wir halt mal 2h mit den handies...😊 und siehe da, Dank Carina's und Monika's Wuensche-ans-Universum-schicken-Gabe: Sonnenschein!!!!!Ein paar Touristen photos geschossen und wieder zurueck (Downtown is haesslich!) Oh, und nicht vergessen: die World Trade Center Site... (nix besonderes).
Ein paar weitere Highlights waren das Paeckchen Zigaretten um 10 Dollar und unser Kurzbesuch im Park (haette ein gemuetlicher Abend mit 2 Bier (selbstverstaendlich im Sackerl versteckt) werden sollen) der sich durch meine Kakerlaken-Sichtigung und Carinas WC-Drang auf einen 15 min Leer-das-Ding-Runter-Abend verkuerzt hat 😊))

Hello everyone! Here our first blog entry!
After our first mega-long flight (with stop and 6h walking-sightseeing tour) we finally arrived late night in NYC!!!!
By now we enjoyed the view (and froze our noses) from the 86th floor of the Empire State building and walked all the way up to the Rockefeller Center via the Times Sqaure... amazing!!! The visit of the Statue of Liberty took us quite a while since it started POURING rain the moment we got our tickets. This was no good, so we sat there for 2 hours playing games on our cellphones - and guess what?- SUNSHINE!!!! Back in town (Downtown is soooo ugly) we visited the WTC Site, but this is not very spectacular right now....
Some more highlights included a 10 dollar pack of cigarettes and our night in the park that cut down to 15 min (was supposed to be a comfy one) since Carina needed a toilet and i saw a hugh cockroach trying to clim up my leg (my personal nightmare)...

---

Photos

Tower Bridge
Unsere erste Sehenswuerdigkeit :-) Mei wir gfrein uns wie nur was...
our first sight!!! sooo happy :)

Big Ben
Lucky guy, this Big Ben :)

Houses of Parliament
Wer kann sich noch erinnern / who can remember?... House of Common and House of Lords

St. James Park
Hui die Fuesse brennen schon soooo... ein bissl relaxing tut da gut, weil das war ja grad mal der Anfang! Oh my god, our feet hurt soooo bad, but this is only the beginning!

Geschafft
Endlich in NYC angekommen... schauts euch bitte mal die riesen Rucksaecke an, wir san ja verrueckt! Finally NYC, are we crazy to bring backpacks like that?

Empire State Building
... und wir 2

Times Square
Carina: "Wo ist denn jetzt der Times Square???" :)))))
"Where is the Times Square now?"

das 10 dollar packerl
...ka wunder, dass da niemand raucht bei den preisen, aber was solls... wir geniessen dafuer jeden zug umso mehr - nja und wer weiss, vielleicht gewoehn mas uns ja noch ab!!! No wonder, no one smokes here!!!

waiting and raining
so lustig war das Warten.... haha, waiting is so much fun...

Statue of Liberty
... auf den Besuch bei der bekanntesten Dame!
... just to see the most famous lady!

Statue of Liberty
3 huebsche Damen und die Freiheit!!!!
3 pretty ladies and freedom!!!!!

Central Park
... und das, liebe Carina, is NICHT der Hyde Park!!! :))
... and this, dear Carina, this is NOT the Hyde Park!! :))

SURPRISE, SURPRISE!!!
Na was sagts denn dazu, ich hab die Maxi eingetauscht... fesch fesch!!! Und die Dame beim Friseur hat uns fast gekilled, weil wir so pingelig waren - ich hab alles genau inspiziert, hab schon immer gewusst, dass ich den flaschen Beruf hab :-)
DANKE, CARINA!!!
what do you say? we proudly present you: the new Maxi! thank you, carina, for the 'hairdressing' help!

Madame Exklusiv
5th Ave, da bin ich daheim!!! WOW so genial...
5th Ave, this is my home!!!

Comments

[Vicky]

NY
Hallo ihr beiden Weltenbummlerinnen! Soso, erst so kurz weg und schon machen sich Veränderungen bermerkbar - deine neue Frisur steht dir wirklich gut, Maxi!! Bei den Zigarettenpreisen könnt ihr wirklich überlegen, ob ihr nicht gleich eine weitere Veränderung anstrebt u mit dem Rauchen tatsächlich aufhört...die Gelegenheit wär günstig ;-) Freu mich soooo sehr für euch beide. Genießt eure Reise weiterhin!! Alles Liebe, Vicky

[Andreas]

uiuiui
oh mein gott... maxi mit geschorenen mähne... aber steht dir ;)

[july]

wow!! Sehr, sehr schön von euch zu lesen und euch zu sehen. Zwar nur auf den fotos aber trotzdem ein tolles gefühl. Maxi: die kurzen haare stehen dir verdammt gut:) und MME Exklusiv: Ich hab grad tränen gelacht...du vor Gucci und Armani... Und...carintschi...hast deine grauen zellen noch immer net aktiviert?? Was lese ich da?? Central park mit hyde park verwechselen?? Naja, aber du wohnst ja auch in der naglergasse 12!!!! hihihi also gut ihr 2. Dann passts gut auf euch auf! Und keinen blödsinn machen und net aufhören zum tschicken...des kömma uns a noch leisten. net, dass ihr ohne laster retour kommts...na na des geht net:) Ich drück euch gaaaaaanz fest und schick euch das dickste Bussi der Welt!!!!!!!!!!!!! Denk an euch, eure July