Advertisement
Published: June 12th 2007
Edit Blog Post
Hallo zusammen!!
Wie wir ja in unserem letzten Eintrag geschrieben haben, sind wir am 08.06.07 in San Francisco angekommen. Wir sind von Bangkok nach Hong Kong geflogen und nach 3 Stunden Aufenthalt in Hong Kong dann weiter nach San Francisco - 11 1/2 Stunden Flug :-( und insgesamt 16 Stunden Zeitverschiebung!!! Aber wir sind gesund und munter angekommen! Und das ist ja die Hauptsache, oder?!
Am Abend haben wir dann Becki getroffen, die extra aus Cincinnati gekommen ist :-) Es war einfach schoen, sie wiederzusehen (nach 8 Monaten)!!
Und wir hatten einfach eine tolle Zeit hier in San Francisco! Das Wetter war grossartig (3 1/2 Tage super blauer Himmel und Sonnenschein), wir haben tolle Sachen gesehen, haben viel gequatscht, lecker gegessen und viel gelacht!!!
San Francisco ist eine wunderschoene Stadt! Es ist eine tolle Mischung aus Sehenswuerdigkeiten, schoener Landschaft, gemuetlichen Ecken mit suessen kleinen Laeden und Restaurants und netten Menschen!!
In den insgesamt 2 gemeinsamen Tagen haben wir alle wichtigen Sehenswuerdigkeiten "abgeklappert":
- Chinatown
- Coit Tower
- Telegraph Hill
- Lombard Street ("The cookedest Street" - Die beruehmte steile Strasse mit den vielen Kurven :-)
- Fishermans Wharf und Ferry Building
- Nob Hill
- Cable Car Fahrt (Ein absolutes Muss :-)
- Ocean Beach, Cliff House und Seal Rocks
- Golden Gate Bridge
- Alcatraz
Viele dieser Sehenswuerdigkeiten haben wir uns zufuss erlaufen, was bei den durchaus steilen Strassen hier nicht ganz unanstrengend ist...! Und abgesehen davon haben wir natuerlich auch ein paar nette Restaurants und Bars besucht :-)
Wie Ihr also sehen koennt, hatten wir ein wunderschoenes, ausgeglichenes "Programm" - mit allem, was ein schoener Staedte-Trip so braucht!!!
Becki ist dann Montag Morgen wieder zurueck nach Cincinnati geflogen - LEIDER :-( Deshalb mussten wir dann heute alleine losziehen! Wir haben uns noch ein paar Sachen angeguckt, aber die schoensten Dinge haben wir in den ersten Tagen gesehen!!
So, das war's eigentlich aus San Francisco! Morgen machen wir uns dann via Dallas und Cancun auf den Weg nach Kuba, wo wir dann Steffi treffen werden :-) Da die Internet-Verbindungen in Kuba nicht sooooo gut sein sollen, wissen wir noch nicht, wie regelmaessig wir uns in den naechsten drei Wochen bei Euch melden werden. Aber wir versuchen natuerlich unser Bestes und hoffen, dass Ihr uns dennoch treu bleibt!
Ganz liebe Gruesse aus San Francisco!
Andrea & Adrian
--------------------------------------------------------
Dear all!!
As you already know, we arrived on June 8th in San Francisco. We flew from Bangkok to Hong Kong where we had a 3 hour stop over and from there on to San Francisco - a flight of 11 1/2 hours :-( and a time difference of 16 hours in total!!! But we were still in a good mood when we arrived in San Francisco! And that's the only thing that counts, right?!
Becki, who flew in from Cincinnati just to meet us arrived at the hotel in the evening. It was just great to see her again :-) - 8 months after she left Geneva
And we had simply a fantastic time together in San Francisco! The weather was just amazing (3 1/2 days of perfect blue sky and sunshine), we saw great sights, talked a lot, had great dinners and laughed a lot!!!!
San Francisco is a wonderful city! It is a great mixture of interesting sights, beautiful landscape, cozy neighbourhoods with nice little shops and restaurants and many nice people!!
Within the two days we spent with Becki in San Francisco we saw all the important sights:
- Chinatown
-
Coit Tower
- Telegraph Hill
- Lombard Street ("The cookedest Street" - The famous street you probably know from various movies :-)
- Fishermans Wharf and Ferry Building
- Nob Hill
- Ride in a Cable Car (Definitively a must :-)
- Ocean Beach, Cliff House and Seal Rocks
- Golden Gate Bridge
- Alcatraz
As with most other cities we have been to in the last months, we walked to most of the sights - quite exhausting with these steep streets...!!! Obviously we've also been in a couple of nice restaurants and bars :-)
As you can tell, we had a fantastic and well balanced 'program', which included everything you need for a great trip to an amazing place!!!
Becki had to go back to Cincinnati on Monday - what a shame :-( Therefore we had to spend today on our own! We visited a couple of other places but we had seen the best places in the first two days!!!
That's mainly it from our trip to San Francisco! Tomorrow morning we'll start our long trip to Cuba (via Dallas and Cancun) where we will meet Steffi :-)
We've read that it might
be a little problem to find decent internet cafes in Cuba therefore we do not know if and when we will be able to write our next blog journal or emails within the next three weeks. But of course we'll do our best to keep in touch and hope that you will still read the next entries although they might come in a little late!
Greetings from San Francisco!
Take care!
Andrea & Adrian
Advertisement
Tot: 0.118s; Tpl: 0.011s; cc: 11; qc: 52; dbt: 0.0819s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb
sigrid
non-member comment
I'm sooooooooo jalous
Hi you both!! It seems that you have a great time overthere. I followed your blog from the beginning and I was really impressed by San Fransisco. I think I need to rescedule me plans for the coming months :-)) I can't believe that time go so fast. You'll be back withing 3 weeks, and I need to move back to Belgium :-( You have good internetplaces in Cuba: in Trinidad, La Havana,.. but they are very expensive. Hope to hear you soon!! Enjoy your last weeks, I'll keep your chair warm in the office :-)