Advertisement
Published: September 14th 2006
Birthday and Bye Bye-Party
My Birthday, Jeff'S and Tati's Bye Bye-Party on 1st of JulyHi my dear friends,
everything has an end, sooner or later...
Now it's time to say good bye to Russia, at least for some time and to start a new journey to other places in the world and new tasks...
My time in Russia was great, really nice people who cared for me, gave me the best ever feedback, helped me to broughten my knowledge and horizont and shared unforgettable experiences with me!
In the last weeks I became a world cup addicted German, watching the mayority of the games - something I would have never done before, but with the right people, i realized, it can be a lot of fun! ;o)
I had the chance to go to St. Petersburg with Tati, Peter and Julia and we spend 2 wonderful days, watching the sunrise above the harbour, sight seeing, walking through streets, getting on a boat trip, enjoying Sushi, getting to know new people and places, creating a yummi paste of bones on toast in the middle of the night, visiting the Eremitage, refreshing ourselfes in a fountain and running to reach the train back to Moscow. There we were recieved with a great breakfast of
All the trainees
Finally we managed one picture with all trainees - 4 Turks, 1 Austrian, 1 Brazilian, 1 US-American, 1 Indian and 1 German scrambled eggs, bacon and panncakes... Alan, you're great ;o)
Then I started to say good bye to some of the most important persons I met in Russia, friends who left Russia before me and left me behind :o( Thanx Peter for beeing there and spending a nice afternoon in the park, talking and drinking beer...
But it wasn't over yet! My Mom came to visit me and Moscow and I showed her arround, introduced her to the best Buddy ever and of course went on the already described tour through the city. To have some new experiences myself I had left some things for this week, so we went to the Museum of Contemporary Russian History and on an awsome boat trip on the Moskva. I tried to show her the beloved places and how I lived these last 6 month as good as possible - but we avoided any trouble with the police ;o)
Poor Mom doesn't need to experience everything!! Haha
The last week my flat mate had some fiends from Spain over to visit her and we partied almost every night - good that I didn't have to work anymore, it would have been
Watching football
23 persons in a (aproximately) 12 m2 kitchen watchin England loose agains Portugal! Really fun! a disaster... The last night in my flat there were more friends of Yulia coming, from Germany. And after a last wild Vodka Party we started into the Friday with an amazing German breakfast - White (Veal) Sausages, sweet mustard and Bretzels and wheat beer, all freshly imported from Bavaria ;o)
To sum it up - Moscow was great! Once again a chapter of my life I can add to the category of "Best time of my life"!
Thanx to all the people that were there for me, spent time with me and enjoyed as much as I did, I will never forget you!
Hugs and Kisses,
Antje
___________________________________________________________
Hallo meine Lieben,
Alles hat ein Ende, früher oder später...
Die Zeit ist gekommen mich von Russland zu verabschieden, zumindest für einige Zeit und eine neue Reise zu beginnen, zu anderen Orten in der Welt und neuen Aufgaben...
Meine Zeit in Russland war fantastisch, wirklich liebe Menschen, die sich um mich gekümmert haben, die mich unterstützt haben und auch kritisiert, die mir geholfen haben mein Wissen und meinen Horizont zu erweitern und die unvergessliche Momente mit mir geteilt haben!
In den letzten Wochen bin ich WM-Süchtig
St. Petersburg 1
Sunrise above the harbour geworden und habe den Grossteil der Fussballspiele angeschaut - etwas, das ich vorher NIE gemacht hätte, aber ich habe festgestellt, dass das mit den richtigen Menschen richtig viel Spass macht! ;o)
Ich hatte dann doch noch die Chance nach St. Petersburg zu fahren,zusammen mit Tati, Peter und Julia und wir haben 2 wundervolle Tage verbracht, den Sonnenaufgang über dem Hafen bewundernd, Besichtigungstouren machend, duch die Strassen streifend, eine Botstour machend, neue Leute kennen lernend, Sushi essend, eine leckere Bohnenpaste auf Toast creirend - mitten in der Nacht , die Eremitage besichtigend, uns im Brunnen abkühlend und schließlich rennend um den Zug nach Moskau noch zu erwischen. Dort wurden wir mit einem leckeren Frühstück aus Rührei, Speck und Pfannkuchen empfangen... Alan, Du bist großartig ;o)
Dann habe ich angefangen mich von den ersten, mir sehr wichtigen Menschen zu verabschieden, die ich in Russland kennen gelernt habe. SIe haben Russland vor mir ver- und mich dort zurückgelassen. :o( Danke Peter, dass Du da warst und Dich in den Park gesetzt hast, mit ein paar Bier zu guten Gesprächen...
Aber das war noch nicht das Ende! Meine Mutti hat mich in Moskau besucht und ich habe ihr meinen Buddy Lesha
St. Petersburg 2
The water totally quiet at this early hour (den besten Buddy der Welt) vorgestellt und die bereits bekannte Sight Seeing Tour mit Ihr gemacht und ihr gezeigt, wie ich ein halbes Jahr lang gelebt habe - natürlich ohne irgendwelche unangenehmen begegnungen mit der Polizei ;o) Meine arme Mutti muss ja nicht alles mitmachen ;o)
Ausserdem hatte ich mir noch ein paar Sachen für Ihren Besuch aufgehoben, die ich auch noch ncith gesehen hatte, das Museum für Zeitgenössische Russische Geschichte, eine Boot-fahrt auf der Moskva...
In der letzten Woche hatte meine Mitbewohnerin ein paar Freunde aus Spanien zu besuche und wir haben die meisten Nächte zum Tage gemacht - gut, dass ich nicht mehr arbeiten musste, das wäre nciht so toll gewesen! Die letzte Nacht in der Wohnung kamen noch mehr Freunde von Yulia, aus Deutschland. Und nach einer letzten wilden Vodka Party haben wir den Freitag mit einem typisch Deutschen /Bayerischen Frühstück begonnen - Weisswurst, süsser Senf, Bretzeln und Weissbier, alles frisch aus Bayern importiert! ;o)
Unterm Strich - Moskau war klasse! Wieder ein Kapitel meines Lebens, dass ich unter "die beste Zeit meines Lebens" verbuchen kann!
Danke and die Menschen, die mit mir dort waren, Zeit mit mir verbracht, Gespräche geführt haben und dabei
St. Petersburg 3
Peter, Julia, Tati and me on the boat trip eine genau so tolle und unvergessliche Zeit hatten! Ich werde Euch nie vergessen!
Gruss und Kuss,
Antje
___________________________________________________________
Hola mis queridos,
Todo se termina, tarde o temprano...
Ya llego la hora de despedirme de Rusia, por lo menos por un rato, para empezar mi viaje a descubrir nuevos lugares en el mundo y empezar con nuevos obligaciones...
Mi tiempo en Rusia fue fantastico, muy buena gente, que se preocuparon de mi, me soportaron, que me ayudaron de ensanchar mi conocimiento y mi horizonte y que compartieron experiencias inolvidables!
Durante los últimos semanas me puse adicto al campeonato de futbol y mire la mayoría de los encuentros - algo que nunca hize en Alemania, pero me di cuenta que con el grupo adecuado poede ser bien fino! ;o)
Finalmente tambien tenia chance de irme a St. Petersburgo, junto con Tati, Peter y Julia y pasamos dos días maravillosos - mirando el sol subiendo sobre el puerto, andando por el centro a conozer la ciudad, haciendo un paseo en barco por los canales, cominedo Sushi, creando una pasta de frijoles para comer con pan tostado al medio de la noche, visitar el museo de la Eremitage, refrescarnos
St. Petersburg 4
refreshing ourselves in the fountain en un fuente al lado de la misma y al fin corriendo para llegar al tren a Moscu en tiempo. Alla nos estaba esperando und desayuno riquisimo, con huevos revueltos, becón y pancakes... Alan, eres el mejor ;o)
D repente tenia que empezar a despedirme de unos de los amigos más importantes en Moscu. Se fueron a sus paises y me dejaron en Russia. :o( Gracias Peter, que estuvistes alla y te fuistes conmigo al parque, para hablar y tomar unas cervezas!...
pero eso no fue el fin de mi tiempo! Mi Mama me visito en Moscu y yo le ensene todos los lugares bonitos y ella conoció a mi Buddy Lesha - el mejor buddy del mundo - y pasemos por todos los lados cuales ya mencioné antes. Deje unas cosas para hacerlos con mi Mama, como el Museo de historia contemporada y un paseo en barco en la Moskva. Además la ensene, como yo vivia alla por 6 meses - por su puesto sin experiencias con la policia ;o) Mi Mama no tiene que hacer todas las experiencias.
Durante la ultima semana mi companera del apartamiento tenia visita de unos amigos de Espana y pasemos
St. Petersburg 5
Alan preparing our breakfast in Moscow la mayoría de las noches celebrando - que bueno yue ya no tuve que trabajar... ;o)
La última noche en mi apartamiento vinieron más amigos de ella, Alemanes. despúes de una última fiensta excesiva de Vodka empezemos el viernes on un desayuno Aleman. Salchichas blancas, mostaza dulce, Bretzels y cerveza blanca, todo importado desde Baviera frescito!!! ;o)
A fin de cuentas - Moscu fue increible fino! Otro capitulo de mi vida que puedo poner en la categoría de "Mejor tiempo de mi vida"!
Gracias a todos, que compartiron esta experiencia conmigo, que disfrutaron, hablaron, gozaron conmigo! Nunca les voy a olvidar!
Besos,
Antje
Advertisement
Tot: 0.058s; Tpl: 0.012s; cc: 6; qc: 44; dbt: 0.0343s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb
