Advertisement
Castellano debajo del frances
Vous l’aurez compris… nous montons vers le Nord… et aujourd’hui nous nous dirigeons vers Münster, à ne pas confondre avec le fromage français mais bien une cité universitaire qui mérite une petite visite.
C’est une cité qui a marqué l’Histoire, puisque c’est ici qu’en 1648, les grandes puissances belligérantes de l’époque mirent un terme à la guerre de Trente Ans. Détruite à plus de 90 % en 1945, la vieille ville a été reconstruite presque à l’identique. D’où l’étrange impression de visiter une ville ancienne… toute neuve. Merci le Routard de nous apprendre tout cela !
Il nous raconte aussi : l’animation est assurée par les 55 000 étudiants que compte la ville, mais aussi 300 000 habitants et 2 vélos chacun… : un pour tous les jours et un autre pour les autres jours… Ses rues sont majoritairement piétonnes. La ville se targue aussi d’être « la ville la plus agréable à vivre au monde ».
Je dirais oui et non… JJ a souhaité m’offrir une boîte à thé… Il a demandé un emballage cadeau… Pensez-vous… elle fut entourée d’un papier genre soie bien brouillon comme si on allait jeter
la boîte à la poubelle immédiatement… Nous avons été bêtes car nous aurions dû ne pas accepter et la boîte et l’emballage et ne pas payer… quitte à ce que je n’aie pas la boîte afin d’apprendre à ces gens que c’est bien de vendre, mais qu’il faut aussi soigner ses acheteurs !
Nous sommes venus ici en bus… même si on a loupé de justesse le bus de l’heure 14… et qu’on a attendu bien plus longtemps que l’heure 34… pour avoir le suivant ! on a presque pensé qu’il ne passerait jamais ! Après notre promenade au Dom, aussi dans la rue Principale où nous sommes arrivés à l’église St Lambert où il faut lever les yeux vers sa haute flèche ajourée de 99 m pour apercevoir les 3 sinistres cages pendues om furent livrées aux corbeaux les dépouilles des chefs anabaptistes…
Il était donc temps maintenant de reprendre le bus et d’aller nous reposer un petit peu au camping avec un bon petit souper « spaetzle et mettwurst » et son petit vin blanc… Quand je vous dis que cuisiner dans Pollux et au camping c’est tout simple et sans se ruiner… Voyagez malins avec
nous… nous vous accueillons avec plaisir au long de ce voyage…
Supongo que entendieron que ... vamos al Norte ... y ahora nos dirigimos hacia Münster, que no debe confundirse con el queso francés, pero que es una ciudad universitaria que merece una visita.
Es una ciudad que ha marcado la historia, ya que es aquí donde, en 1648, los grandes poderes beligerantes de la época pusieron fin a la Guerra de los Treinta Años. Destruido en más de un 90% en 1945, el casco antiguo fue reconstruido casi idéntico. De ahí la extraña impresión de visitar una ciudad antigua ... bellisima. ¡Gracias a la Gui adel Routard por enseñarnos todo esto!
También nos dice: la animación es proporcionada por los 55 000 estudiantes de la ciudad, pero también 300 000 habitantes y 2 bicicletas cada uno ...: una para cada día y otra para otros días ... Sus calles son en su mayoría peatonales. La ciudad también se enorgullece de ser "la ciudad más agradable para vivir del mundo".
Diría que sí y no ... JJ deseaba ofrecerme una cajita de té ... Pidió que se la envuelve para hacer un
regalo ... ¿Crees que ... estaba rodeada por un papel de seda muy arrugado como si íbamos a tirar la caja a la basura de inmediato? ... fuimos estúpidos y seria necesario hacer entender a este hombre que si es facil vender, ¡ también tendria que cuidar a sus clientes!
Llegamos aquí en autobús ... a pesar de que perdimos el bus de las 15 h y 14’ ... tuvimos que esperar mucho más tiempo para que llegue el de las 34’ ...
Después de nuestra caminata hacia el Dom, también en la calle Principal, donde llegamos a la iglesia de St Lambert, donde tenemos que mirar hacia arriba a su alta flecha a cielo abierto de 99 m para ver las 3 jaulas siniestras colgadas, que ahi se entregaron a los cuervos el botín de Anabaptistas líderes ...
Ya llego el momento de tomar de nuevo el bus y descansar un poco en el camping con una agradable cena de "spaetzle y mettwurst" con un pequeño vino blanco ... Cuando les digo que cocinar en Pollux y acampar es simple y sin romperse el monedero... viajen inteligentes con nosotros ... le damos la bienvenida con placer
durante todo este viaje ...
Advertisement
Tot: 0.086s; Tpl: 0.014s; cc: 12; qc: 32; dbt: 0.0591s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb
van oldeneel christine
non-member comment
Chers Alexandra, Cher Jean-Jacques, Vous êtes incroyables d'enthousiasme et de jeunesse ! Merci pour vos talents de guides touristiques. J'espère grandement qu'un livre en sortira.. Je vous en commande déjà 1. Bizz Christine