Hochzeit / Matrimonio / Marriage

---

Ja, so schnell kanns gehen, man solls nicht glauben - am 03.01.2011 war es soweit - wir haben uns getraut! ;-) Im allerengsten Freundeskreis haben wir uns in St. Georgen im Attergau vermählt. Für alle, die leider nicht dabei sein konnten, hier zumindest ein paar Fotos. Natürlich werden wir das auch in Kolumbien mit der Familie noch dementsprechend feiern :-) Aufgrund des freudigen Anlasses kommt dieser Beitrag auch "schon jetzt", während die restlichen Reiseeinträge "etwas" später nachkommen ;-)

Tan rapido las cosas pueden pasar - en el 3 de enero 2011 nos casamos! :-) Solo con los amigos mas cercanos nos casamos en St. Georgen im Attergau. Para todos que lamentablemente no podrian estar alli, aca por lo menos unos fotos. Por supuesto vamos a celebrar eso tambien con la familia en Colombia :-) Es un tan lindo evento, que necesito publicarlo ya ahora y las otras publicaciones del viaje van a venir "un poco" mas tarde ;-)

Well, things can happen quite fast - on the 3rd of January we got married! ;-) Just with the closest friends we had our marriage in St. Georgen im Attergau. For all of you, who couldn´t be there, here at least some fotos. Of course we are going to celebrate this in Colombia with the family too :-) Because of the speciality of this event, I´m publishing it right now and the other travel-entries will come "a little bit" later ;-)

---

Comments

[karl fischer]

Herzliche Glückwünsche
Lieber Herr Temper! Herzliche Glückwünsche zur Vermählung. Es ist wunderbar, Sie und Ihre Frau so glücklich zu sehen. Möge dieses Glück immer an Eurer Seite sein. Ihre Weltreise hat es ja wirklich in sich. Herzliche Grüße Karl Fischer

[Thomas Flatschart]

Gratuliere!
Lieber Martin! Alles erdenklich Gute auf euren gemeinsamen Wegen wünsche ich euch von ganzem Herzen! Ich denke gerne an unsere gemeinsamen Werke zurück! LG Thomas www.flatschart.at

[jack]

Awww.
Congratulations guys! You look like the cutest couple ever, and you are both radiant with happiness. I wish you all the best together xx

[anonymous]

Herzlichen Glückwunsch
Lieber Herr Temper! Die Damen des Personalbüros LK Hollabrunn wünschen Ihnen alles Gute zu Ihrer Vermählung. LG Michaela Bauer

[Christoph & Monika]

Herzliche Gratulation
Lieber Martin, liebe Zulma, wir gratulieren Euch sehr herzlich und wünschen Euch für Euren gemeinsamen Lebensweg alles erdenklich Schöne und Gute ! Möge es Euch miteinander so gut gehen wie uns ... grins ... Meldet Euch, wenn Ihr in Wien seid, wir würden uns freuen, Euch zu treffen ! Alles Liebe Christoph & Monika

[MIguel y Carmen]

FELICITACIONES
QUERIDO AMIGO, MADDIN, TE RECORDAMOS CON MUCHO AFECTO, DESDE PUTRE EN EL NORTE DE CHILE, DONDE ESTUVISTE DOS DIAS Y DEJASTE MUCHOS AMIGOS. ESTAMOS MUY SORPRENDIDOS Y FELICES POR TU DECISIÓN, DE CONTRAER MATRIMONIO CON ZULMA DE COLOMBIA, ELLA NOS ENCANTA POR SU SEMBLANTE Y SU SONRISA, FRANCA Y SINCERA. SÓLO DESEARLES QUE SEAN MUY FELICES, QUE LA VIDA SEA COMO LA SONRISA DE ZULMA Y LA DECISIÓN TUYA, QUE EL PRODUCTO DE ESTA UNIÓN ( LOS HIJOS) SEA EL REFLEJO DE UNA EUROPA Y AMERICA UNIDOS POR SIEMPRE. UN SALUDO A TUS PADRES Y FAMILIA, QUE VIMOS EN LAS FOTOS, SI ALGUN DIA QUIERES REGRESAR FELICES LOS RECIBIREMOS, UN GRAN ABRAZO, AMIGOS, MUCHAS FELICIDADES. CARMEN Y MIGUEL , FRANCISCO Y PATRICIA Y LOS JOVENES DE LA ESPECIALIDAD DE TURISMO DEL LICEO DE PUTRE.

[Karin Sobola]

Herzlichen Glückwunsch !
Hallo Martin ! Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Hochzeit. Es freut uns, dass es dir gut geht. Was einem so alles auf so ein Reise widerfährt - wunderbar. Weiterhin alles Gute. lg Karin

[Silvia]

Querido Martin, que alegria ver tu blog!!! Felicitaciones!!!! mucha felicidad para tu nueva vida. CAriños desde Tucuman... Silvia