Van alles en nog wat / This and that....

---

Van alles en nog wat / This and that....

 Central America Caribbean » Costa Rica » Guanacaste » Tronadora By Monte Terras
May 31st 2007
Kees en Willeke Weer een maand voorbij....Kees heeft ook deze maand weer leuke dingen gemaakt, we hebben stroopwafels gegeten, vrienden zijn op bezoek geweest met hun hond Scuby, gezellig samen ontbeten en nog veel meer....hier wat foto's van van alles en nog wat.
..................................................................................................................................................................................................................................
Already another month. Kees made some nice things, we ate the typical Dutch "stroopwafels", friends visited us with their dog Scuby, we had breakfast toghether, and much more....here are some pictures of this and that.....

---

Photos

Monteverde
Nog een keer een foto van Wil d'r favoriete plek in Costa Rica: Monteverde nevelwoud
..............................................................................
Another picture of Wil's favourite place in Costa Rica: Monteverde cloudforest

Kees aan het werk / Kees at work
Nieuwe borden voor langs de weg, lekker oranje....
..............................................................................
New signs to put aside the road...orange !

Kledingrek / Clothes rack
Heel handig zo'n rekje om je kleren op te hangen als je gaat slapen....
..............................................................................
This rack is very handy, to put your clothes on before you go to bed....

Koffer krukjes / For suitcases
Voor iedere cabina 2 koffer krukjes, ideaal toch ? en mooi gemaakt he ?
..............................................................................
Two for each cabina, great huh ? and nicely made, right ?

Heliconia
De eerste keer dat er een bloem in komt, super mooi ! zit wel vol met mieren maar dat heeft ongetwijfeld een bedoeling.
..............................................................................
First time we have a flower like this in the garden. It's covered with ants but I'm sure that has a purpose.

Wandelende tak/Walking stick
Een klein wandelend takje op de vensterbank buiten.
..............................................................................
A small walking stick, outside on the windowstill.

Open haard / Fire place
Eindelijk kon de open haard een keer aan, vanwege de wind lukt dit vaak niet.
..............................................................................
Finally we had a fire. Because of the wind it's not possible most of the time.

Lucky
Lucky in de slaapstand, je zou zeggen dat het helemaal niet gemakkelijk ligt...maar toch slaapt ze vaak zo.
..............................................................................
Sleeping Lucky, doesn't look comfortable at all but she sleeps in this pose a lot.

Water
Het regende pijpenstelen op zijn hollands gezegd....
..............................................................................
It was raining cats and dogs...

Meer water../ More water
Hier valt ook niet tegenaan te dweilen of te vegen hoor.....doen we dus ook niet ! haha
..............................................................................
No use brooming all the time, so we don't, ha ha

(honden)vrienden/(dog)friends
Ruud, met Lucky en Scuby, de laatste twee zijn dikke vriendinnen geworden.
..............................................................................
Ruud with Lucky and Scuby who became very good friends.

Lekker ontbijt/ Great breakfast
Gezellig samen ontbijten, zien jullie de hagelslag van Venz wel staan ?
..............................................................................
Always nice to have breakfast together with friends. We even have the Dutch "hagelslag" or chocolate sprinkles.

Comments

[STEEF&ISIS]

Wandelende tak
He schatjes van me. Nog ffn en dan zijn jullie bij ons :-) Isis vind die wandelende tak geweldig. Nou ik zie jullie snel xxxx van isis en moi.

[Ruud, Odette en Scuby]

Effe hallo....
Da's nog eens wat je noemt de Costaricaanse versie van een zwembad in je tuin..... Nat hè, de afgelopen week, hier ook. Kriebel dat meiske van jullie maar eens lekker over haar buikje als ze slaapt en fluister in haar oortje dat Scuby gauw weer komt spelen (na jullie vakantie). Jammer genoeg voor jullie betekent het dat wij ook weer komen... Je moet er wat voor over hebben. Dikke kus! Ruud, Odette en Scuby