I really enjoy your postings Hi, I really enjoy your postings a great deal, especially the photos. I have to brush up on my Dutch alittle to fully appreciate everything. Looking forward to your next one. The best of luck to you both. Henry
gelukkig nieuwjaar Folle lok en seine!!!! roddels volgen nog! Interessante look die baard, de wijzer slaat nog door naar SCHEREN!, maar ff wennen misschien. Heerlijk jullie jaloersmakende verhalen en foto's! Kus, Chantal
No reason just because!!!! Glad to see the treckers tip was not dubbed out of the web page- although am slightly worried your English speaking buddies will think we're a pair of weirdos- ah well, they'd be about right!!!! In El Calafate at the mo- off to the Glacier tommorow- the 19 hour bus from Ushuaia by day was a painful one!!! Where are you- we miss our drinking buddies- theres only Israeli people around here and they dont seem to recognise the beauty in an afternoon dedicated to argentinian wine drinking and rudely named card games!!!! Have fun wherever you are- but remember, trecks just aint the same without a friendly English companion willing to throw herself in a raging river solely for your entertainment!!!!
Feliz ano nueve-
Bob n Kate xx
Fantastic photos Hi,
I have had a chance to look at some of your photos, just wonderful. They are fantastic.
It was very good luck to meet you in Bolivia and spend time with you on the solar there.
I wish the best of travels,
Henry
Bruut, bruter, bruutst Ola, de foto's worden steeds waanzinniger man! Er zit er zelfs één tussen van de zoon van god...! Had ze je toch mooi te pakken!
Hoe moeten jullie in godsnaam straks weer meedraaien in het burgerlijke en truttige Nederland, waar als je terugkomt het land geleid wordt door een aantal partijen die het nergens over eens zijn. Ik zou zeggen sluit een P-elletje af en plak er een jaar aan vast...
Ziejoe
Ps: HNY
Tip for Treckers A little tip for all you budding treckers out there- 'Jumbo' red thongs are both warm AND leave you without that embarassing visible panty line sometimes noticeable through your waterproofs!!!!
Happy Camping!!!!!
Trend! Het gaat jullie goed man/vrouw! Ook mooi om te zien dat je de trends in de lage landen bij bent. Baarden worden zeau überhip 2007... ik laat hem ook staan. Kan je de heupbewegingen van Anneke en Lucas op ZZ Top nog herinneren in Nijmegen ;)
Groet,
Xander
Hey there buddies!!!!! Hey guys- a bit embarrassed leavin a message in English on your site but seen as you only taught me the cheeky Dutch words i better give that one a miss- this is a family show after all!!!! Hope your both good- its been a while- have you succeeded in making yourself sick on red meat and wine yet in Argie???? Where are you??? Margaux- have pùt a picture on our site just for you- take a look!!!! Hope to see ya both real soon- playin ****head just aint the same without Hugo around to lose!!!!
Have fun- KATE N BOB xx
Gelukkig nieuwjaar!!! Hééé lieve Hugo en Margaux,
Wat ziet het er heerlijk relaxed uit daar! Prachtig! Oud & Nieuw zal wel erg bijzonder zijn geweest daar.
Weet je trouwens wie er via de Hyves ook weer boven water is: Vincent! Kreeg ineens een uitnodiging van hem. Heb hem net een berichtje gestuurd maar weet alleen dat hij ondertussen in Naarden woont... Toch wel weer grappig...
Geniet er goed van daar!
Ciao! Kus, Caroline
Happy New Year . Zomaar de beste wensen van Willem , aan jullie wereldreizigers , vind jullie verhaaltjes nog steeds leuk en kijk uit naar jullie volgende mailtjes en prachtige foto's .
helemaal niet jaloers Ik snap niet dat iedereen zo jaloers is, het zwoegen en ploeteren door de kou of de bloedhitte....!! Ik lig elke dag in mijn heerlijke eigen bed naast een fris gewassen vrouw in een temperatuurtje dat ik zelf bepaal. Je zult het nooit toegeven maar volgens mij kan je niet wachten totdat je naar huis mag, ...toch? Of niet? Ik denk t wel...of denk ik het niet? Ik weet het niet meer. Effe een afgunstblackoutje denk ik!! Mzzzl Steve IJ.
Enjoy!!!
Pflex Jaloers.... jaloers ben ik... en en... en... nou... na jouw gefl*kker met reiskosten zou ik je een nog véél mooier verhaal kunnen schrijven... maar dat zie je mij niet doen ;) HAVE THE TIMES OF YOUR LIFE! x, Xander
oeioei No tenemos parablas para este pays del paradis!
Sueños con los angelitos!
Bon camino, amigos!
PS Oké, we zijn jaloers. Jezus Christus wat mooi (die witte kerst hier in Holland!)
HOUSE Heb je ons al gemist? Nou, eerlijk gezegd ... Maar we houden wel heel veel van jullie hoor. Lees je mail maar, dan begrijp je wel hoe en wat. Nu moet ik snel werken. Heb je het al eens een dag NIET naar je zin gehad? (Die schijnen diepgang aan het 'geheel' te geven...) Kus Janus
Alive and kicking Hugo: ieder keer geniet ik van je belevenissen en uiteraard de foto's. Als ik dat allemaal zi begrijp ik waar je al die tijd naar toe geleefd heb.
Grandioos... Ik zie dat ook in dit geval je alles met har(d)t en ziel ondergaat.
Enjoy live. Bert
Spagetti bandjes Hugo en Margaux wat een natuur ,foto's en schitterende verhalen lees ze met veel plezier . Hugo vertel die Ieren van ons IJtje , spreken we met ze af om een lekker columbussie te drinken . Rauol en ik hebben toch iets te vieren , vertellen we je nog wel . We wachten dat jij terug bent . Nou heel veel plezier ....... wij gaan aan de pepernoten en marsepein . Big Willem .van N
Tjonge jonge wat reis Dag lieffies,
Hier een berichtje van Maurik. Eindelijk de tijd genomen om van jullie reisverhalen te genieten. Echt supertof wat jullie allemaal meemaken. Ik lag me wederom suf om je schrijftalent Huugje. Geniet van dit geweldige wereld deel en voldoende inspiratie om weer eens stevig te rocken. Gaan trouwens waarschijnlijk van de week weer eens spelen.
Verder weinig nieuws.......nog steeds geen generaal pardon dus nog niet werkloos. Adios en vamos ala playa.....................Leenditos
Helemaal gelijk Klopt klopt....Nederlands spreken doen we nog steeds wel, alleen die cijfers blijven moeilijk! We zitten dus inderdaad pas op 1/3 van de reis! Hatsjee nog vier maanden te gaan en in maart dus pas terug!
Die schildpadden zijn overigens banger voor ons, dan wij voor hen. Als ze bang worden, maken ze een heel gek on-aards gesis. Maar in de soep zijn ze stil...Haha...
Groetjes uit Arequipa
Margaux en Hugo
al bijna??? hoooi
wat jullie geschreven hadden daar stond in dat jullie al op twee derde van de reis zitten maar mama dacht dat jullie pas 1 maart terug zouden komen :( waneer komen jullie terug want we hopen dat dat heel snel is:D leuke foto's hadden jullie gmaakt zeg vooral met die reuze schildpad vonden julie dat niet eng??? en die met die kuikentjes liepen die niet meteen weg toen ze jullie zagen
groetjes uit nederland van margriet blijf wel nederlands praten anders kunnen jullie dat strax niet meer :P
wow Hi dears,
Wat een geweldig verhaal weer! Prachtig die Incastad, heb je daar nog meer foto's van? (om thuis te bekijken..)
Geniet van het laatste derde! Wat is dat eerste deel snel voorbij, zeg.
Veel liefs, Karin
Wat een grote spin, eten de Peruanen die?
Mooie plaatjes, indrukwekkende plekken, en ouderwets taart eten waardoor een verjaardag toch een verjaardag wordt. Margaux, van harte. Geniet van vervolg, ik verheug me op next blog.
tjonge... dat jullie 't nog zo lang uithouden tussen de primaten en andere beesten...
W.s. duurt 't weer even voor je een p.c. tegenkomt maar geniet er nog van!!
a
Henry
non-member comment
I really enjoy your postings
Hi, I really enjoy your postings a great deal, especially the photos. I have to brush up on my Dutch alittle to fully appreciate everything. Looking forward to your next one. The best of luck to you both. Henry