Advertisement
Published: September 9th 2006
Edit Blog Post
---ooo--- English below ---ooo---
Ohayo gozaimass! Nous voila plein en forme pour une nuovelle journée...
Shibuya-Asakusa est notre premiere destination de la journée! Apres avoir mangé un petit dejeuner dans un espece de Macdo... nous sommes allés nous promener dans le parc de Miji Jingu Shrine.
Ce parc est reputé pour le bapteme des enfants et les photos de mariage... Tres prisé, il faut reserver des mois a l'avance et les rituels commencent a 7h du matin.
L'entrée est signifiée par un arc en Cyprés de plus de 1,700 ans en provenance de Taiwan...
Apres les rues tres mouvementées de Akhiabara, c'est dans un endroit plein de traditions qu'on va faire notre entrée ...
Apres quelques pas, une enorme structure avec pleins de "tambourins" les uns a coté des autres attire notre attention. Nous n'avons malheureusement pas la signification de ce dernier, bien que nous pensions que ce soit un recueil de prieres...
Vers le centre du parc il y a un temple, qu'on peu rejoindre par quatres allées, chacunes d'elles signifie sont entrée par un arc en cyprés, comme le premier de l'entrée principale...
Ici nous voyons avec joie une petite
famille venue faire baptiser son enfant. La grand mere est habillee en Kimono
Un peu plus loins, des photos de mariages sont prises...Tout est tres calculé et organisé afin que les photos soient parfaites.
De l'autre coté, un cortege presidé par un autre couple nouvellement marié ce dirige vers le temple...
Encore a l'autre bout, une procession de moines qui salut le maitre...
On est en plein coeur de la culture japonaise et en tant que touriste on se sent definitivement en trop...Mais la vue de ces differents evenements valait plus que la peine...
Nous sortons finalement du parc, apres autant d'emotion et nous nous dirigeons vers le quartier de Shibuya!
Moment...Un peu de culture! Le Meiji Jingū (明治神宮), aussi connu sous le nom de sanctuaire Meiji, est un temple shintoïste construit de 1912 à 1920, dans les règles du style Nagarezukuri, en plein cœur de Tōkyō, en bordure du quartier Harajuku. Il est entouré d'une forêt artificielle, le parc Yoyogi, qui s'étend sur 700 000 m² et compte près de 120 000 arbres de 365 espèces différentes, dons venant de tout le Japon lors de la construction du temple.
Ce temple est dédié aux âmes divines de l'Empereur Meiji (mort en 1912) et de sa femme, l'Impératrice Shōken (morte en 1914). Il a été détruit par les bombardements de 1945 et reconstruit en 1958. Il marque un trait d'union entre le Japon traditionnel et l'ouverture à la modernité.
Un taxi avec des retro tres rigolos fait son apparition.. nous marchons vers les magasins et les shopping center...
Apres un retour rapide a l'hotel, nous allons voir le fameux croisement de Shinjuku, enorme, pas trop possible de le representer en photo, il est au bout de la rue commerciale de Ginza (la 5eme avenue New-yorkaise)...
Moment...Un peu de culture! Le quartier de Shinjuku est situé sur la ligne JR Est Yamanote, à l'ouest de Tōkyō. La station du même nom que l'arrondissement est une des plus occupée au monde avec plus de deux millions passagers par jour. Shinjuku est un des quartiers les plus animés de Tōkyō, mais aussi un haut lieu des affaires avec le siège de nombreuses grandes sociétés. Parmi les grands magasins du Japon, Isetan, Keiō, Odakyu, Marui, Mitsukoshi, Seibu, Takashimaya, et Tokyu sont là. Il y a aussi des cinémas, Fontaine...
Les japonais l'utilise pour en boire et se laver les mains... Surement un rite... restaurants, bars, et des hôtels internationaux.
Les enseignes d'Apple et Sony se bataillent les entrées des passants, et un des plus gros shopping center, eh bien est destinée qu'aux...femmes! Et oui Mesdames, 5 etages de shopping pur! Des collier, du the, chaussures et sous vetements... Le reve
Apres cette longue journée, nous repartons finalement vers notre hotel...Les pieds en compote (mais de la compote japonaise ;-)) s'etalent avec plaisir sur le lit, en regardant un peu de tele nippone...
Konbanwa!!!
----English--- Ohayo gozaimass! Shibuya-Asakusa is our first destination of the day. After a breakfast in a sort of Mcdonalds, we went to the Miji Jingu Shrine.
This is the most important park in Tokyo as it is here were all the wedding photos, baby photos are taken.
Right in the middle there is a temple were you can see monks, and most of all, you are touching Japanese traditions...
At the entrance there is an arc made of cypress 1700 years old... just after that there is structure made of Japanese symbols. We do know exactly what he meant, even if we are thinking of prayers...
We arrived at 8
in the morning at there was already little babied waiting for their pictures to be taken, wedding photos on the right, and monk coming honouring their master near the temple...
A site absolutely to see...
Culture...Break! The Meiji Shrine was built as a memorial to Emperor Meiji, who ruled Japan from 1867 to 1912. Located west of central Tokyo, the shrine is surrounded by wooded grounds that feature thousands of trees from all over Japan. After a break at the hotel, next destination Shinjuku cross and Ginza (5th Av Japanese)...
Near Shinjuku cross you have of course Sony and Apple, and in Ginza road a lot, lot of shopping to do. What is amazing in Tokyo is that there is a lot of shopping to do for girls.....
5 floors of pure shopping and again, only for girls!!!!
Something else to see (or to buy ;-) )
Culture...Break! Shinjuku (新宿区, Shinjuku-ku?) is one of the 23 special wards of Tokyo, Japan. It is a major commercial and administrative centre, housing the busiest train station in the world (Shinjuku Station), and the Tokyo Metropolitan Government Building, the administration center for the Tokyo Metropolis. The area around Shinjuku Station is home to a large concentration of department stores, specialist electronic and camera shops, cinemas, restaurants and bars. Many international hotels have a large presence here.
Finally, we can see the hotel and enjoy a nice sleep (our feet are just unable to walk again...)
Konbanwa!!!
Advertisement
Tot: 0.167s; Tpl: 0.013s; cc: 13; qc: 56; dbt: 0.0517s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.2mb