CHINGLISH


Advertisement
China's flag
Asia » China » Chongqing » Chongqing
March 1st 2009
Published: March 1st 2009
Edit Blog Post

chinglishchinglishchinglish

well...I kid you not
It's actually "Chinese English".

Been years that those Chinglish signs, tags,advertisings, posters, menus or something like that pretty much entertained lots tourists, it even became a real joyful activity to learn those Chinglish things. Ppl never blame or deride those who don't get English right, it's fully understandable those non-native English sperkers geniusly created different style "English" for we don't always have enough native speakers to practice with. However that's real funny.

Not only Chinese, this kind of local style "English" is universal. Ppl also named the Japanese style English category as "Engrish". Honestly as a Chinglish speaker myself I don't really get the funny spirit of Engrish. hoho

Anyway please don't even try to terminate Chinglish, Engrish, Singlish or any so so "glish", that's part of the fun of travel, that even get ppl from different countries closer.

These are some interesting pics taken all arround China, those comments below the pic added by pic takers or me. Learning is good and sharing is better, there you go.


Additional photos below
Photos: 58, Displayed: 22


Advertisement

chinglishchinglish
chinglish

How about children made in the U.S.?
chinglishchinglish
chinglish

A missing "not"
chinglishchinglish
chinglish

What if the elevator doesn't know?
ChinglishChinglish
Chinglish

My comment: I can't fingure that out neither for I can't read the Chinese part which is suppose to be above it.
ChinglishChinglish
Chinglish

That's what careless cause to.
chinglishchinglish
chinglish

That still can't mask the smell
ChinglishChinglish
Chinglish

I don't get it neither
chinglishchinglish
chinglish

looks nothing left to do here
chinglishchinglish
chinglish

no crack?
chinglishchinglish
chinglish

I will, and I won't
ChinglishChinglish
Chinglish

You know, it's "those" supplies
chinglishchinglish
chinglish

what a property
chinglishchinglish
chinglish

I said slon doon!
chinglishchinglish
chinglish

but I a quit
chinglishchinglish
chinglish

110 in China is like 911 in the U.S. that should be "Call 110 while being in trouble".
ChinglishChinglish
Chinglish

Suppose to be "after dining".
chinglishchinglish
chinglish

that's very kind of you
ChinglishChinglish
Chinglish

It's going fast


Tot: 0.108s; Tpl: 0.011s; cc: 7; qc: 44; dbt: 0.0477s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1; ; mem: 1.1mb