Talk Like an Egyptian


Advertisement
Egypt's flag
Africa » Egypt » Mediterranean » Marsa Matruh
May 21st 2008
Published: May 23rd 2008
Edit Blog Post

Aerial SunriseAerial SunriseAerial Sunrise

On the long flight to Athens from home
Salaam a'aleykoum from quiet Marsa Matrouh where we've been lounging by the beach for the last four days. After surviving our first week in Cairo, Dad, Caitie and I decided to treat ourselves to a vacation from our vacation, stopping first in the desert oasis, Siwa, and again here to break up the trip to Alexandria.

At this very moment it is 9:40pm. A cool breeze is blowing and the imam has just started another call to prayer. We're just stopping in at this net cafe for me to finish my blog entry then we'll be off to find a nice ahwa (cafe) to sip Turkish coffee and maybe smoke some sheesha...It's a good life!

When we first started planning this trip, I hardly thought there would be any relaxation involved. I was sure Dad, Caitie and I would want to kill each other after the first few days and that Egypt was going to be full of hardship. I'm happy to announce that none of us has disowned the others yet and that Egypt is much cleaner and organized than its reputation lets on.

So far the trip has featured all the highlights of the normal backpacker
First Day in CairoFirst Day in CairoFirst Day in Cairo

Caitie and Dad outside the Egyptian Museum
circuit and a few extra places since we've got the time (nearly a month in total) - pyramids, mosques, churches (in Coptic Egypt), bazaars, the desert and now the beach. Since Dad was born here, we took a little extra time to discover his old haunts in Cairo, including an afternoon (we only ever see things in the afternoon as we love our sleep ins!) to see Heliopolis, where he grew up. It's been a great chance to delve more deeply into our family history. Having grown up listening to "Egypt stories" about Dad's childhood and a host of miracles that took place here (courtesy of Grandma Zaloum), I was able to relive every one as we walked around the neighbourhood.

All three of us are feeling very comfortable, perhaps because of our roots, but mostly because Dad has dusted off his street-Arabic. He speaks like a local (to my ears anyway) and has managed to sweet-talk his way out of most scams and into Egyptian pricing. The look of surprise on people's faces when he spits out a flawless string of greetings makes me smile every time. We've gotten some pretty funny reactions from people who don't realize
Old ProOld ProOld Pro

Caitie says she's never done this before...
he's Egyptian (Caitie and I don't help him fit in any better and neither do his baseball cap and fanny-pack). The other day, Dad was complimenting a waiter (in Arabic) on the food at his restaurant. After listening and acknowleging a few of the comments the man suddenly looked surprised and said, "Are you speaking in Arabic?" Dad's also gotten a few suspicious looks while trying to get Egyptian pricing at hotels and museums, but his passport proves that he is a native "Masri (Egyptian)" and we've been traveling on a very stylish shoestring.

It's quite special to see the country under these circumstances as I imagine it wouldn't be as charming without Dad's language skills, and I couldn't imagine traveling here as a single woman. Exotic-looking Caitie and I can't go anywhere without getting stared at, hissed at, kissed at and cat-called. I suppose we do provoke it a little bit - pale skin aside, we haven't been covering our heads (we don't believe in the inherent evilness of our hair) and our swimwear is quite out of place amidst the three-piece lycra suits that cover every inch of the head, body and legs. But with dad by
Sipping JuiceSipping JuiceSipping Juice

Having a mango juice at Fishawi Cafe after a hot walk through Khan Al-Khalili
our sides to surprise the eager onlookers with a good jab in their own language, we're coping and have even had a few good laughs over our popularity.

Our next destination is Alexandria, another beach town though much more populous that Matrouh. This will be our last chance to enjoy the clement Mediterranean weather before we head down to the infernos of Luxor and Aswan. But look out for some spectacularly sweaty photos from those temples!


Additional photos below
Photos: 25, Displayed: 24


Advertisement

Tea TimeTea Time
Tea Time

In Coptic Cairo
CrossesCrosses
Crosses

Coptic Cairo
WaitingWaiting
Waiting

Camels and (creepy) camel boy in Giza
Crawl Towards the Light!Crawl Towards the Light!
Crawl Towards the Light!

The only way out of the red pyramid at Saqara
Pyramids By NightPyramids By Night
Pyramids By Night

With Sphinx on the right. Post-Sound and Light show
PaysannePaysanne
Paysanne

At Ibn Touloun Mosque
Right at HomeRight at Home
Right at Home

Dad reconnects with his old apartment building in Heliopolis
Great Aunt Alice's VillaGreat Aunt Alice's Villa
Great Aunt Alice's Villa

Wish I could have visited her here!
Miracle MaryMiracle Mary
Miracle Mary

The Vierge that smiled upon Grandma Zaloum before healing a year's worth of gas pain
Aghamy Church (unofficial name)Aghamy Church (unofficial name)
Aghamy Church (unofficial name)

Home of Miracle Mary (Heliopolis)
Suffi-ce It to SaySuffi-ce It to Say
Suffi-ce It to Say

I'm converting to Suffism after watching this dance performance! (Al-Azhar)
Desert-edDesert-ed
Desert-ed

Caitie and Dad on a trek through the Great Sand Sea (Siwa)
Footprint in the SandFootprint in the Sand
Footprint in the Sand

Yours truly's
Tea TalkTea Talk
Tea Talk

Dad and Caitie sipping tea with our guides from Siwa
Fossil at SiwaFossil at Siwa
Fossil at Siwa

Something bony
Beach BabesBeach Babes
Beach Babes

On our balcony overlooking the sea at the Beau Site Hotel in Marsa Matrouh
Sunset By the BeachSunset By the Beach
Sunset By the Beach

Marsa Matrouh
Burkhas on the BeachBurkhas on the Beach
Burkhas on the Beach

Wearing Egyptian haute couture


24th May 2008

it's certainly not Japan!
What a wonderful treat to hear from my favourite blogger again. Another great adventure you are having (with different mates this time), and the pictures are super. I have a picture of myself in front of that same museum 34 years ago in a bright yellow pant suit. (I was only 10, ha ha!). Have fun!
30th May 2008

Vive l'Égypte libre!
Salut à vous trois, Cela fait plaisir de voir le regard de la troisième génération d'Égyptiens, de retour au pays adopté il y longtemps par Edmond et Henriette. J'adore ton humour, Emilie, et Caitie est superbe en «paysanne». Je voudrais y être pour admirer tout ça, bien sûr, et pour entendre Rony jouer au pseudo faux Canadien. Vive l'Égypte libre! Pierre
20th September 2008

tea
Wow, beautiful photo's!! Can you remember where exactly you drank tea in Coptic Cairo? The place looks so nice, and I'll be taking my niece to Cairo in a few weeks. Would love to have tea there!! Greetz, Marian

Tot: 0.062s; Tpl: 0.012s; cc: 11; qc: 31; dbt: 0.0347s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1; ; mem: 1.1mb