Blogs from Lancashire, England, United Kingdom, Europe - page 16

Encore moi, he oui! La semaine a passé tellement vite c’est fou. Avec toutes les leçons que j’ai eu à préparer et à donner + les cours particuliers, je n’ai rien vu aller. Je ne sais pas si je vous ai parlé de mes cours particuliers… Bien, une ancienne élève de l’école a contacté ma tutrice le mois dernier parce qu’elle voulait rafraîchir son français avant d’aller travailler en Suisse. Donc, nous nous sommes rencontrées et je la vois 2 heures par semaine. C’est pas trop pire, en plus je charge £10 de l’heure. Mais ouf… on m’avait dit qu’elle avait besoin de pratiquer un peu, mais la vérité est plutôt que son français est inexistant. Je serais tellement paniquée si j’étais elle et que je devais aller travailler dans un pays étranger où je ne ... read more

Coucou à tout le monde! Ça fait un petit bout que je vous laisse sans nouvelle, mes plus sincères excuses. J’ai été un peu plus occupée cette semaine parce que je commence à être impliquée dans l’école et à avoir une vie sociale (alleluia!). La semaine dernière s’est plutôt terminée en queue de poisson. Jeudi (ma dernière journée de la semaine), ma première élève a décidé qu’elle me rendait la vie difficile. Je trouve ça très pathétique honnêtement. Elle est en dernière année et a donc 17 ou 18 ans et elle agit comme une pré-ado qui n’a pas envie d’aller à un cours. J’avais juste envie de lui dire « Hey darling, you had to choose 3 subjects, you chose French, live with it now ». Elle ne répondait à mes questions que par des ... read more

Je vous laisse ce petit message en ce samedi matin juste pour vous dire que je ne posterai plus rien avant au moins 10-12 jours. Je pars dans moins d'une heure pour Liverpool où je prendrai l'avion, direction : Paris. Je passerai 10 jours à trotter sur la côte ouest de la France et je m'arrêterai à Caen, Nantes, Bordeaux, La Rochelle et Poitiers. Je vous raconte mes découvertes et je vous montre des photos à mon retour, le 28 octobre. À plus, Claudine xxxxxxxxxxxxx... read more

Ok, so I'm still actually in SoCal (see, learning the language). I was getting fed up of choosing the same location each time so thought I would have a change. My heart was in Blackburn this morning though. Or at least my football team. (That's football as in socccrrrr, as some would say over here). The game was live on Fox Sports Soccer at 9.30am, an almost sensible time compared to the UK lunchtime kick-offs. Oddly, for the second weekend running the 'football alarm' in my head woke me up at 7.02am, just in time to tune in for the live 3pm UK game. Sadly, this week's match was West Brom v Fulham. Sigh. Watching the rain pour down made me think not to complain too much about it being cloudy in San Diego. Though they ... read more

Je déclare ouvert ce nouveau blog qui s’adressera à vous, membres de la famille Parent-Beaudoin. J’espère pouvoir l’écrire avec les accents qui caractérisent si bien la langue française, mais ce sera peut-être parfois impossible. Donc désolée pour les maux de têtes que cela pourrait causer. En fait, j’écris le texte sur mon portable au préalable (avec mon clavier muni des bonnes touches) pour ensuite l’enregistrer sur ma clé USB et transférer le tout sur notre ordinateur commun qui est doté d’internet. J’espère donc que ça va fonctionner. Venons-en donc maintenant aux faits. Je suis arrivée en Grande-Bretagne il y a maintenant 1 semaine. Le vol s’est très bien passé et je suis arrivée comme prévu à Londres vers 7h30 du matin. Le passage aux douanes a été relativement court (1h30) et j’ai pu récupérer mes bagages ... read more