Blogs from Gauting, Bavaria, Germany, Europe

Our next stop was to visit our exchange student, Tobias, from so long ago, and his family. Dieter told us that he would take us, this was a 3 hour or so, drive. But he did have someone to pick up in Munich and take back to Amberg, so it would be a round trip ferry for him. Dieter helps his neighbors out whenever possible. The neighbors come from Iraq and Afghanistan as refugees. He has taught some of them English and helps with their paperwork. He does this without charge and they are must appreciative and so picking up his neighbor was just part of how he helps. On the way, Dieter wanted to show us the nativity scene at a cathedral in the town of Nabburg. He and Inge found this nativity scene some ... read more

Es gibt natürlich vor jeder Reise zahlreiche Vorbereitungen und auch immer einige Probleme. Aber diesmal sind die Schwierigkeiten direkt bemerkenswert. Paulchen: Kevin fand heraus, dass in Deutschland zugelassene Fahrzeuge nicht nach Japan (genauso Süd Korea) hineindürfen. Ich glaube zwar alles, was Kevin sagt, aber trotzdem ... Ich schrieb also eine Mail an die zwei Botschaften in Deutschland: "Darf ein Fahrzeug, das in Deutschland zugelassen ist, nach Japan und dort fahren?" Antwort: keinerlei Problem, aber mein deutscher Führerschein muss im Original nach Tokyo geschickt werden und dort übersetzt werden. Diese Auskunft war ja ganz anders. Ich war verwirrt, glaubte aber Kevin. (Erst kurz vor der Abfahrt erfuhr ich vom ADAC, dass ich zwar mit Paulchen nach Japan einreisen darf, aber dort nicht fahren darf. Und zwar deshalb, weiil Deutschland die Genfer Konventi... read more

Liebe Angelica, hier auch alles ok., es schneit etwas, Temperatur um 0° C. Heute Morgen war ich in der HNO - Klinik. Arzt hat die Fäden gezogen und das Ohr sauber gemacht. Nächste Woche am Freitag will man die restlichen 10 % der Verkrustung im Gehörgang entfernen und den ersten Hörtest machen. Ich bin gespannt. Arzt fragte mich, ob ich das Gefühl habe, mit dem Ohr hören zu können und ich sagte: ja. Er fand es in Ordnung. Wolfgang... read more

Liebe Angelica, Hier ist alles i.O. bis auf Sammy. Er hat Husten. Hier grassiert zu Zeit ein Grippe - Virus "zwinger", der die Hunde husten läßt und würgen, so als kämen die Geräusche von einem alten Mann.In der Nacht zum Dienstag war es so schlimm, dass ich glaubte, er habe was Giftiges gefressen.Die Tierärztin beruhigte mich am Telefon sofort, hörte Sammy auch husten und gab ihm später eine Spritze, jetzt bekommt er täglich Hustentabletten und Do/Frei soll alles wesentlich besser sein. Heute schon höre ich ihn kaum husten. Fressen und sein Stuhlgang ist ganz normal wie immer, auch sein Bewegungsdrang ist wie üblich. Er soll sich nur ein bisschen schonen, alles nicht übermäßig tun.Beim Bgm.-Treffen waren nahezu 20 Pers. vetreten. Bezirkreg., Landratsamt, Gemeinde und abschließend die Presse mit 5 Pers..Vom freiwillig Helferkreis nur 2, mit mir ... read more

Liebe Angelica,heute war sicherlich für Sammy ein schöner Tag. Morgens war ich in der Schule und Sophie und Diana wollten wohl nichtohne Hund zum Pilzesuchen gehen. Sie hatten Sammy aus dem Haus geholt und mir eine entsprechende Nachricht hinterlassen.Gegen 2 Uhr brachte Sophie Sammy zurück. Als sie von mir hörte,dass ich auf dem Weg zur Physio sei und gegen 3 Uhr zurück sei,nahm sie Sammy wieder mit. Als zurück kam, standen beide Mädchen mit Sammy schon vor der Tür und warteten. Sie wollten mit den Eltern zum Schwimmen im Starnberger See. Hunde dürften dort nicht mit ins Wasser, sonst würden sie ihn mitnehmen, meinte Diana.Jetzt liegt er unten im Wo-Zi , alle Viere von sich gestreckt. Wäsche lasse ich gerade auch waschen, morgen soll vorerst der letzte Sonnentag pur sein, dann sicherlich 2 Tage mit Regen.So ... read more