Blogs from Sidi Ifni, Guelmim, Morocco, Africa

Il Marocco delle folle (relative) di turisti finisce a Marrakesh; più a Sud comincia piano piano il deserto, ma non quello da favola composto da oasi circondate dalle dune, bensi' una landa arida e desolata interrotta solamente dalla catena montuosa dell'Anti Atlante e da una fertile valle che sbocca sulla costa nei pressi di Agadir. Andando oltre si potrebbe attraversare il nulla fino ad arrivare all'altra sponda del Sahara, propriamente chiamata "Sahel"; per fortuna la strada corre parallela alla costa e cosi' passano le ore seduto a bordo di un comodo autobus tenendomi costantemente l'oceano sulla destra e la sabbia sulla sinistra: impossibile sbagliare direzione! Scopro allora che attraversando ipoteticamente tutto il deserto da Est ad Ovest non si giungerebbe ad una spiaggia con la possibilità di immergere tranquillamente i piedi nelle acque dell'Atlantico ma ci ... read more

Noc totalne nahovno, zima a tvrda postel. Na ranajky zbieham dole do restiky, davam si omeletu s cajom, to neskor este zalievam teraflu. V blizkom obchode kupujem vodu a potom uz len relax na terase, kde lezim v kresle na slnicku. Citam knihu a hlavne pospavam. Ani neviem ako a uz je 14/00. Patrilo by sa ist aj na plaz. Ta ja dlhokanska, par surferov, na plazi vsak odpadky a kopa kamenov. Veru teda nic moc. Volaky marokanci volaco po mne kricali, chceli ohen. Presun do mesta, tu si uz davam mix ryb a zapijam to colou. Uf som zvedavy co s tym spravi moj zaludek, este furt mam sracku. Mestecko uplne ospale, sem tam sa tu najdu aj zebraci. Vyzera to,ze sa tu kazdy s kazdym pozna. Chvilu relax na terase ale fakt len chvilu, ... read more

Départ de Tiznit 29 mars J'ai finalement atteint la petite ville portuaire de Sidni Ifni vers 18h00 hier soir, étouffé par un surplus de passagers surdimensionnés dans le taxi Mercedes. Ouf. J'ai posé ensuite mon lourd sac dans ma chambre crématoire d'hôtel avant de me coller le derrière sur une terrasse panoramique devant une tajine à la poulpe. La pieuvre, ça se colle bien à la tajine vous savez. Et ça se colle bien aussi entre deux molaires. Ca explique peut-être pourquoi j'ai la bouche caoutchouteuse ce matin. Bon. Malgré cela, je suis bien reposé... quoique la mollesse de mes couchettes des derniers jours m'ont un peu courbaturé. A moins que ce soit le transport en taxi de Tiznit à ici qui commence à se faire sentir dans mon bas de dos. Ce serait normal ça, ... read more

We left Agadir with a sense of impatience to get out of that tourist town and back into the wilder coastal landscapes - not really wild, of course, since wherever you go in this country you are always surrounded by the curious and friendly Moroccan people, who seem able to materialize out of even the most desolate-looking landscapes. Our destinations were the towns of Massa and Sidi R'Bat on the Oued Massa river, which forms the southern edge of Souss-Massa National Park, a haven for overwintering bids and the enthusiasts who watch them. We'd already seen one of the stellar entries in any birder's lifetime list, the rare bald ibis, in Tamri, but we were curious about what constituted a "national park" in Morocco, and at 80 or so kilometers from Agadir, Massa was an appropriate ... read more