Advertisement
Published: March 25th 2010
Jalan Maliboro
Calle principal de Yogyakarta ---
Main street in YogyakartaSee text in English below
19-25 noviembre 2010 Después de Jakarta, llegar a Yogyakarta fue una bendición.
La isla de Java es una de las islas más pobladas de todo el mundo. Es del tamaño de Inglaterra, cuatro veces menor que España, pero con más de 120 millones de habitantes. Se puede recorrer de punta a punta por carretera sin abandonar la sensación de no haber salido de una misma ciudad. Una calle con sus casas, sus semáforos y sus farolas de más de mil kilómetros de longitud: Java es una isla muy alargada.
El tren, sin embargo, traquetrea por la parte trasera de pueblos y poblaciones, manteniéndose a una distancia prudencial de éstos la mayoría de las veces. Desde la ventanilla se pueden ver los campos de arroz sin ninguna casa por delante.
El viaje desde Jakarta duró algo más de ocho horas. Durante todo el trayecto las nubes que amenazaban lluvia se quedaban únicamante en el sur, así que el tren corría bajo el sol. Justo media hora antes de llegar a Yogyakarta esas nubes nos envolvieron, e irremediablemente poco después, comenzó a llover con toda la furia. Esperé en la estación unos minutos, por ver
si paraba, pero comprendí que si no quería pasar toda la tarde entre los andenes tenía que salir. Había grabado en mi cabeza el trayecto que tenía que hacer para llegar al hostal en que me quería quedar, así que no hice ningún caso a las voces que me gritaban: ¡taxi! ¡taxi! ¡becak! ¡becak! ¡ojek!. Me limité a decir "no, gracias" varias veces, a sonreir y a seguir mi camino directo hacia la meta, como si lo hubiera andado ya muchas veces. La lluvia era menos intensa ahora, pero aún caía con fuerza. Era un agua tibia, muy agradable. Y cuanto más me empapaba, más a gusto me sentía. Cuando llegué al hostal después de andar menos de un kilómetro, juro que era feliz.
En el hostal, por supuesto tenía una habitación libre, y comparado con el de Jakarta, éste era una verdadera gloria. Más económico, baño en la habitación, con ventanal sobre la piscina, y un ventilador. La única pega es que justo detrás había un karaoke que abría todas las tardes hasta más de las doce. El volumen lo tenían altísimo, pero eso no me molestaba. Lo que molestaba era lo terriblemente mal que cantaban. No había nadie
que afinase.
En Bladok me quedé seis noches. Yogyakarta en sí es entretenida y un día entero se puede pasar aquí felizmente. El día después de llegar me dediqué a la visita de la ciudad.
Recibe el título de "Capital cultural de Indonesia", y efectivamente lo debe de ser. Como hermosura, puede que sea una de las ciudades más agradables de todo el país. De hecho fue la ciudad que más me gustó de todas las que vi, pero eso tampoco es decir mucho.
La gente que llega hasta aquí esperandose una perla del sudeste asiático, suele marchar decepcionada. Como había leído sobre esto, no me extrañó que el
kraton no fuese algo espectacular. El kraton es el centro de Yogyakarta y la ciudad del sultán que aún gobierna la ciudad. Está amurallada, y tras pasar sus puertas se entra en el lugar más tranquilo de toda la ciudad. Son calles de casas bajas, sin tráfico y con simpáticas gentes que te sonríen al pasar y caminan con ritmos pausado. Tiene unos 25.000 habitantes, y por supuesto, todos los servicios necesarios: tiendas, escuelas, mezquitas y talleres de artesanos diseñando
batiks. Al norte y al sur del kraton hay dos
Kraton
Pendopo de recepción de visitantes ---
Pendopo for visitors reception plazas: los
alun-alun, explanadas de césped en cuyos centros hay dos árboles
banyan. Si se consigue atravesar el alun-alun del sur con los ojos vendados pasando por las dos higueras, se obtendrán grandes fortunas.
En el centro del kraton se encuentra el palacio del sultán, que sin ser impresionante, tiene su gracia. No me sorprendió que fuese pequeño, y ya me iba a marchar después de visitarlo muy pausadamente para gastar un rato de mañana, cuando me pararon tres turistas francesas. Muy majas. Estaban mosqueadas y me preguntaron que si eso era todo el palacio. Yo les dije que creía que sí, pero no se quedaron conformes y preguntaron a un guarda, que les dio las indicaciones oportunas: lo que habíamos visto era sólo el pabellón en el que los sultanes reciben a las visitas y su patio.
El resultado fue que salí con ellas y nos fuimos a la que realmente era la residencia del sultán. Claro, ya aquí se veía mucho más movimiento de turistas, y también muchos más pabellones, patios, salones y exposiciones.
Una de las muestras está dedicada por entero a
Hamengkubuwono IX. Todos los sultanes de Yogyakarta toman este título, que significa en javanés
Kraton
Pendopo de recepción de visitantes ---
Pendopo for visitors reception algo parecido a "el universo en el regazo del rey". El Hamengkubuwono, o sultán de Yogyakarta existe desde el tiempo de los holandeses, cuando en 1755 dividieron el antiguo e histórico sultanato islámico de Mataram en dos: Yogyakarta y Surakarta. El de Yogyakarta siempre fue un símbolo de resistencia al dominio colonial. Después de la segunda guerra mundial, Indonesia declaró su independiencia, pero los holandeses no lo permitirían y regresaron. Arrestaron a los héroes de la guerra y de la independencia Sukarno y Hatta. Hamengkubuwono IX se quedó en Yogyakarta, siguió siendo su gobernador pero no quiso cooperar con el nuevo gobierno holandés. Los holandeses nunca le atacaron, pues la mayoría del pueblo le respetaba y le amaba. Finalmente Hamengkubuwono IX ideó junto a los militares indonesios una ofensiva sobre Yogyakarta contra los holandeses, que fue un éxito, gracias a que el sultán dejó utilzar su kraton como refugio de los rebeldes.
Esta gran ayuda prestada a la causa de la independecia le fue muy recompensada, y la nueva república de Indonesia, con Sukarno como primer presidente, no solo le dejó ser vicepresidente, también permitió que Yogyakarta fuese una provincia por si sola gobernada por el Hamengkubuwono.
En esta sala,
se muestran muchos de sus objtetos personales. Sus juegos de té, su cámaras de fotos, sus marionetas, los cuadros que le pintaron, etc, etc...
En otra de las salas se encuentran todos los regalos que diplomáticos y jefes de estado han ido regalando a los sultanes de Yogyakarta a lo largo del tiempo. Cuando las tres francesas vieron los regalos que había hecho Francia a los sultanes, sin dudarlo, las tres al unísono pidieron disculpas a la guía que nos estaba acompañando. Realmente eran unas porcelanas horrorosas. La guía nos dedicó una leve sonrisa y siguió con sus explicaciones del kraton y sus sultanes, los pendopos (pabellones), quioscos y gamelanes. Sin ser algo precisamente hermoso, nos señaló una fotografía en la que el centro resaltaba una muchacha con unas cuantas arrobas de más. "Es una de las hijas del actual Hamengkubuwono (hijo del Hamengkubuwono IX) en el día de su boda", nos comentó seriamente. A continuación nos aclaró que vive en Australia y que visita con bastante frecuencia el McDonalds. Nada nuevo bajo el sol, pero está bien recordarlo de vez en cuando: la maléfica influencia occidental llega a todos los lugares del planeta.
Despues de la obesa hija del
Hamengkubuwono X, perdí de vista a las tres francesas y a la guía.
Nos cruzamos con una pareja de españoles con la que coincidé al aterrizar en Jakarta, y no pude resistir parar y preguntar qué tal les iba. En seguida se nos juntó otro par de chicas españolas que terminaban su mes de viajes en Indonesia, y nos ilustraron un poco a los tres.
Por un momento me sentí culpable de haber dejado a las francesas sin decirlas nada y a la guía sin propina, pero luego se me olvidó.
Nos despedimos los españoles, y solo llegué a
Taman Sari después de quitarme un par de indonesios pesados de encima, que a saber a qué taller de artesanía me querían haber llevado, en unas maniobras que no me llevaron más de dos minutos. Taman Sari aún está dentro de los muros del kraton. Es el castillo del agua. Antes era todo un complejo enorme para el recreo del sultán, con jardines, piscinas, pabellones y vías fluviales. Ahora está mucho más deteriorado y muchos de esos elementos se han perdido. Sí que se han restaurado, demasiado para mi gusto, varios edificios y piscinas. Personalmente, me gustó más que el
palacio del sultán. Mientras llovía, estuve aquí charlando un rato con unas estudiantes muy simpáticas que me invitaron a un acto el domingo sobre la cultura javanesa. Lástima que no pude ir. Cuando terminé de charlar con ellas, me cruzé con un grupo de chiquillas de Kota Ambon, la capital de las Molucas, que se quisieron hacer unas fotos conmigo. Me imagino que era exótico para ellas.
Después me volví a topar con los españoles, y a continuación fui al
Pasar Ngasem, justo en el lado sur del Taman Sari, donde me cruzé de nuevo con ellos. Después de que declinaran mi invitación de tomar algo, dediqué un ratillo a visitar este pasar. Pasar quiere decir mercado en
bahasa indonesia. Éste es el mercado de las aves. Bastante curioso, pues no sólo se venden pájaron de todos los tamaños y colores, también su comida, que suelen ser insectos tipo moscardones y gusanos, a parte de algún otro animalejo.
Ésta fue casi toda mi visita por la capital cultural de Java. Como antes comenté, me quedé aquí varios días. Utilizé Yogyakarta como base para visitar varios lugares en las cercanías. Algunos de estos sitios estaban muy concurridos y llenos de
turistas locales y extranjeros, pero que son visitas obligadas en cualquier viaje a Java, como la estupa de Borobudur. También tuve la suerte de ir a otros lugares bastante más tranquilos. Y siempre volvía al Losmen Bladok a dormir. Fue el hostal en el que más a gusto estuve en toda Indonesia. Algunas tardes me bañaba en la piscina, y siempre cené, desayuné o comí en su restaurante. Posiblemente las mejores comidas que he tenido durante todo el mes en el país. Los últimos días me sentaba en una mesa junto a los camareros y cocineros, pues ya de tanto estar, había hecho algo de amistad con ellos.
Siempre estaba en el Bladok. Por las noches ni tan siquiera salía al café Bintang, famoso por su buen ambiente, a conciertos de gamelan, el instrumento tradicional javanés, o representaciones de marionetas wayang sobre la historia del Ramayana. Así que me quedé con la conciencia tranquila cuando otra pareja de españoles me confirmó que se aburrieron como ostras en todos los espectáculos que vieron.
2010 november 19th-25th After Jakarta, the arrival in Yogyakarta was a blessing.
The island of Java is one
of the most populate islands in the world. It has the size of England, the fourth part of Spain, but more than 120 millions of inhabitants. It can be covered from west to east without leaving the feeling of still being in the same town, driving along one street more than thousand kilometer long with its houses, streetlights and streetlamps: Java is a very elongated island.
However, the train clatters along the backside of towns and villages, far enough most of the times. From the windows the rice fields can be seen without houses in between.
The trip from Jakarta took more than eight hours. All the time, the menacing dark clouds stayed south, so we always rode under a shiny sun. It was only half an hour before arriving in Yogyakarta than the grey clouds wraped us, and unavoidably, it started raining with all the fury. I waited at the station for some minutes, hoping that the rain would stop, but I understood that if I didn´t want to spend the whole of the evening by the platforms, I´d better be going. I had engraved in my head the way I had to walk down to the hostel where
I wanted to stay, so I didn´t pay attention to those people who were yelling at me: taxi! taxi! becak! becak! ojek! I just said "no, thank you" several times smiling and kept on my way straight to my destination as if I had already walked those streets many times before. The rain was not so heavy now, but still intense. It was a tepid water, very nice. The more that I got wet, the more at ease I felt. When I arrived to the hostel, less than one kilometer afar, I swear I was happy.
At the hostel, I had of course a free room, and compared to the one in Jakarta, this was a true wonder. Cheaper, with the bathroom in the room, a big window over the swimming pool and a fan. The only con was that behind the pool there was a karaoke opening every evening until midnight. The volume was very high, but that didn´t bother me. What really bothered me was the terrible people singing, everyone single one so out of tune!
I stayed six nights at Bladok. Yogyakarta is in itself quite entertaining, and a whole day can be spent here happily,
Kraton
gamelan therefore the day after I arrived, I spent it here.
It is named "the cultural capital of Indonesia", and actually it is. If we speak about beauty, it may be one of the nicest towns in Indonesia. As a matter of fact this town was the one I liked best in the country, but that is not saying much.
Visitors arriving here with the hope of seeing a Southeast Asia pearl, usually leave dissapointed. As I read something about this, it didn´t surprised me that the kraton wasn´t spectacular.
The
kraton is the heart of Yogyakarta, and the sultan´s town, who still rules it. It is completely sorrounded by walls, and once you go through its gates, the most peaceful neighbourhood in town is found. Its streets have no traffic, small houses and people that smile at you when passing by and walk with quiet pace. It has 25.000 inhabitants, and of course, almost all the services that they may need: shops, schools, mosques and workshops where
batiks are made. South and north from the kraton complex there are two squares: the
alun-aluns, a green area with two
banyan trees in the middle. If anyone can walk the south alun-alun
and pass between the two trees, great fortunes will be awaiting.
And at the center of the kraton the sultan´s residence is located. Altough it is not impressive, still has its charm. I wasn´t shocked it was small, and I was ready to leave after having visited it very slowly for killing at least some time in the morning, when I was stopped by three young French tourists. Very nice. They were smelling a rat, and asked me if that was all, the whole palace. I told them that I thought that it was, but they didn´t agree and asked a keeper, and then they were told where they should go to visit the actual sultan´s residence. What we had seen was a pavilion where the sultans welcome the important visitors and its courtyard.
Eventually I left with them and headed for the most interesting section of the kraton. Here there were many more tourists, many more pavilions, courtyards, rooms and exhibitions.
One of the shows was devoted entirely to
Hamengkubuwono IX. Every sultan in Yogyakarta take this title, that means in javanese something like "the universe in the king´s lap". The Hamengkubuwonos exist since the Dutch times, when
in 1755 they divided the historic and old islamic sultanate of Mataram into two: Yogyakarta and Surakarta. The one of Yogyakarta was always the symbol of Indonesian resistence against the control of the colonizers. After world war II, Indonesia declared its independence, but the Dutch wouldn´t allow it and came back. They arrested the independence and war heroes Sukarno and Hatta. Hamengkubuwono IX stayed in Yogyakarta and still as governor, but didn´t want to cooperate with the new Dutch government. The Dutch never attacked him, for most of the people supported him, respected him and loved him. Soon after, Hamengkubuwono IX conceived with some Indonesian militaries an offensive against Yogyakarta against the Dutch, and it was a success, thanks the sultan gave the kraton to the rebels for shelter.
His great help to the cause of independence was rewarded. The new Republic of Indonesia, with Sukarno as its first president, not only let him be vicepresident, but also gave Yogyakarta a special region status, and it would be governed by the Hamengkubuwono.
In that room devoted to the Hamengkubuwono, some of his personal effects are shown such as a tea set, a photo camera, puppets and portraits among many things.
In other of the rooms you can see a display of the presents given to the sultans by diplomatics and heads of state along the years. When the French ladies saw the presents given by France, all the three at the same time excused themselves to the guide going with us: they were really some horrible porcelains. The guide smiled at us and kept on going with her explanations about the kraton, the sultan and the pendopos (pavilions). Without being something specially beautiful, she showed us a picture with some people with a very overweight young lady in the center. "She is one of the current Hamengkubuwono´s daughter in her wedding day. " She said seriously. "She lives in Australia and go to McDonalds oftenly". Nothing new, but it´s good to remember from time to time one thing: the evil westerner influx arrives to most of the corners around the world.
After the obese Hamengkubuwono X´s daughter I lost track of the French ladies and the guide. I passed a Spanish couple I had met at the airport in Jakarta and I couldn´t resist to stop and chat a little bit with them. Two minutes after two other Spanish ladies
joined us, and instructed us with their experiences during their month in Indonesia.
For one moment I felt guilty for not saying goodbye to the French young ladies and not giving any tip to the guide, but then I forgot.
We said the spanish goodbye to each other and alone I went to
Taman Sari. In my way to this taman I had to get rid of two indonesians who were a pain in the neck, and only god knows in which handicraft workshop they wanted to take me. I was fast.
Taman Sari is still within the kraton walls. It is the water castle. In the past it was a huge complex for the sultan´s pleasure, with gardens, pools, pavilions and channels. Nowadays its splendour has clearly faded, and many of its constructions have been lost. Still, several of its buildings and pools have been restored, too much to my taste. However, personally, I liked Taman Sari better than the kraton. While it was raining, I chatted here with a couple of very nice student girls who invited me to some Javanese cultural show going on on sunday. Pity I couldn´t come. Soon after we said goodbye I
Kraton
El viernes leyendo el Corán ---
Friday reading the Quran met more student girls. This time they were a group of five from Kota Ambon, Maluku, and they wanted to take some pictures with me. I guess I was a little bit exotic for them.
Then, I run into the Spanish couple again, and next I went to
Pasar Ngasem, right south of Taman Sari, where I run into them once again. After they rejected my invitation for something to drink, alone I snooped in the pasar. Pasar means market in
bahasa indonesia. This is the bird market. Quiet curious, for not only birds of all kinds and colours are sold, but also their food, usually insects like botflies, worms and some other little animals.
That was most of my sightseeing in the cultural capital of Java. I stayed here in Yogyakarta for several days because it was the best base for visiting several places in the area. Some of these places were crowded, packed with local and foreign tourists, like the stupa in Borobodur. On the other hand I felt lucky for visiting some less visited places and also very interesting. After the sightseeing of the day, I always came back to Bladok Losmen. For me, it
Kraton
Gamelan was the best hostel in Indonesia. Some evenings I swam in the pool and every day I had here some meals, sometimes breakfast, sometimes lunch and always dinner. They may be the best meals I had in the country. Last days I sat at a table with the waiters and cooks. After several days we grew some friendship.
I was at Bladok most of the time. Even evenings I stayed here and never went to cafe Bintang, popular for the atmosphere, or to a gamelan concert, the traditional indonesian music intrument; or to wayang puppet show, performing stories of the Ramayana. That is why my conscience kept clear when other Spanish couple I met told me that they were bored stiff at all shows they saw.
Advertisement
Tot: 0.106s; Tpl: 0.016s; cc: 9; qc: 23; dbt: 0.0376s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb
