Un po' di ossigeno per favore - A little bit of oxygen please


Advertisement
Bolivia's flag
South America » Bolivia » Potosí Department » Potosi
October 20th 2006
Published: October 29th 2006
Edit Blog Post

ITALIANO!



Da Uyuni decidiamo di continuare il viaggio con Annie and Tom. A Potosí arriviamo dopo 6 ore di viaggio infernale in bus superaffollato. Tutto cio’ perche’ due agenzie di viaggi non avevano abbastanza passeggeri per un autobus quinde decisero di farne uno solo. Risultato: piu’ persone avevano lo stesso numero di posto a sedere; se poi aggiungiamo pure gente salita senza biglietto otteniamo un gran casino. Fortunatamente noi sismo riusciti a sederci fingendo di non capire quel che ci dicevano. L’unico problema era che le 6 ore di viaggio erano in strada sterrata e il finestrino di Chiara era rotto e rimaneva aperto. Con l’aiuto Della Lonely Planet che ormai funge da tavolo e cuscino, si e’ in parte risolto il problema anche se meta’ Chiara e’ arrivata a destinazione di un altro colore.

Potosí
Potosí e’ la citta’ piu’ alta del mondo, 4070 metri sul livello del mare, e si sente eccome! Camminare e’ un’impresa, considerato anche che la citta’ e’ tutta un pendio. Il te'di coca ci ha dato una mano ma stiamo iniziando a pensare che non ce la faremo mai a fare il Macchu Picchu!
E' una delle citta' piu' antiche della Bolivia, , scoperta nel 1545, una volta ricchissima per le miniere d'argento. Milioni di indigeni e schiavi erano costretti a lavorare nelle miniere, a causa delle condizioni lavorative circa 8 milioni di persone sono morte durante 3 secoli di colonialismo. Le miniere ci sono ancora ed e' per questo che molti turisti ci vengono. Qui lavora chi non trova altro lavoro, i metodi di lavoro sono medioevali e l'aspettativa di vita e' 10 anni da quando si inizia a lavorare. Morendo gli adulti la mancanza di forza lavoro e' compensata dai bambini. Non ci sembrava giusto pagare un tour operator che fa profitto su questo "show" quindi non ci siamo andati.
Siamo invece andati a vedere la Casa della Moneda dove avremmo dovuto capire tutto il processo di produzione delle monete partendo dall'estrazione dell'argento. Abbiamo invece capito meta' di quel che la guida diceva, un signore di 50 anni che continuava a bere Coca Cola per riprendersi dagli ultimi 3 giorni spesi cantando al Karaoke e ubriacandosi.

Sucre
Sucre ci e' piaciuta molto, non per altro e' chiamata l'Atene del Sud America. Sembra quasi di stare in Europa, piazze decorate con fiori, strade pulite e perfino una specie di Torre Eiffel!
New HatsNew HatsNew Hats

Cappelli nuovi
Poi si respirava molto meglio a 2790.
Qui uno di noi 2 (che non e' chi scrive in italiano) ha avuto la brillante idea di andare a vedere un parco con le impronte dei dinosauri. Il posto si é rivelato una distesa di dinosauri di plastica da dove solo con il binocolo si potevano vedere le traccce dei dinosauri a 600m di distanza.
Chiara si e' rifatta quando siamo andati a vedere il museo di arte tessile dove abbiamo visto come riescono a creare quei meravigliosi intrecci di fili (5 mesi per tessere 1m x 0.5m!). Molto interessanta anche se Chiara lo ha visto a spezzoni a causa di qualche cibo sospetto ( se non cade da cavallo deve esserci qualcosa che non va!).

La Paz
La Paz in poche parole e' un gran casino. Il traffico e' incredibile e - ovviamente - senza regole. Le strade sono piene di venditori di qualsiasi cosa, da libri, coperte, vestiti, pezzi di animale fino a pranzi interi che la gente consuma seduta sui marciapiedi. In piu' ci sono ovunque lucidascarpe mascherati, semplicemente studenti universitari che si pagano gli studi cosi' ma che non vogliono farsi riconoscere.
Qui abbiamo incontrato 2 amici
Bolivians going to work in the shadow of Cerro RicoBolivians going to work in the shadow of Cerro RicoBolivians going to work in the shadow of Cerro Rico

Boliviani vanno al lavoro all'ombra di Cerro Rico
di Philip con cui abbiamo condiviso ottime cene al "Sol y Luna" dove abbiamo anche provato il Mojito Boliviano che invece di foglie di menta ha - nemmeno dirlo- foglie di coca.
Tramite questi 2 ragazzi abbiamo conosciuto Maria, una ragazza irlandese che fa parte di un'associazione di volontariato. Quel che fanno e' dare una mano ai bambini che vivono in comunita' perche' orfani o perche' i genitori non possono mantenerli.
In quei giorni Maria doveva andare in una comunita' a 70 km da La Paz e ci ha chiesto di andare con lei. Ci siamo arrivati dopo 3 ore di strada sterrata in mezzo al nulla. La casa dei bambini si trovava tra alte montagne in uno scenario spettacolare. Abbiamo passato la giornata giocando con loro e distribuendo materiale scolastico, spazzolini, dentifrici, vestiti... praticamente un po' di tutto perche' quel che hanno e' proprio niente.

Una volta rientrati a La Paz siamo andati a cena tutti insieme ringraziando Maria per l'opportunita' dataci. Per poi rilassarci dopo una cosi' dura giornata ci siamo trasferiti al piano di sopra all'Oxygen Bar dove abbaiamo assaporato ossigeno con diverse profumazioni, non male considerato che La Paz e' a 3660m.
Ecco spiegata la
Narrow Potosi streetNarrow Potosi streetNarrow Potosi street

Stradina di Potosi
foto sopra, preso paura eh?!


ENGLISH



We arrived in Potosi, with Tom and Annie who we met on the Salar tour, after 6 hours travelling a hellish journey on an overcrowded bus. All of this because 2 bus companies didn´t have enough passengers and so everyone was on the one bus. Result - more than 1 person has the same seat number and we even have people on the bus with no ticket, a big mess! Fortunately we managed to sit pretending not to understand. The only problem was that the 6 hour trip was off road and that Chiaras window was broken and always open. With the help of Lonely Planet, which has had many uses the problem was partly resolved. Even if half of Chiara arrived in a different colour!

Potosí
Potosi is the highest city in the world, 4070 above sea level and you can definitely feel it. Walking was a really hard job especially because the city is very steep. The coca tea gives you a hand but we are starting to think we will never make it to Macchu Picchu. The city is one of the oldest in Bolivia and was founded in 1545. Once upon a time it was very rich due to the silver in the Cerro Rico Mountain. Millions of workers were forced to work in the mines both indigenous and African slaves. Due to the conditions its is estimated that 8 million people have died in three centuries of colonial rule. Today there are still mines working and its one of the reasons tourists come. The men in the mines cannot find another job, the method of work medieval and the life expectancy is only 10 years once you start working. Unfortunately as the adults die they are replaced in the mine by children, usually sons of miners.

We didn´t think it was right to pay a tour operator who makes a profit for this show so we didn´t go. Instead we went to see the Casa de la Moneda where we should have understood all about the production of the coins from the extraction of silver. Instead we understood half because of the guide, a 50 yr old man drinking coca-cola, was recovering from 3 days karaoke and getting drunk!!

Sucre
We really liked Sucre and in fact it is called
Who doesn´t like dinosaurs!Who doesn´t like dinosaurs!Who doesn´t like dinosaurs!

A chi non piacciono i dinosauri?!
the Athens of South America. You would nearly think you´re in Europe with squares decorated with flowers, clean streets and a kind of Eiffel Tower! We could also breath better because we were down to 2790m. Here, one of us (not the one writing in Italian) had a great idea to go to a park to see dinosaur tracks. Here reveals a landscape of clay, lifesize dinosaurs and with binoculars dinosaur tracks 600m away. Chiara had a better time in the Textile Mueseum where we saw how they can create beautiful intricate works of art (5 months for 1m x 1.5m!) Very interesting. Even if Chiara only saw bits of it due to some dodgy food (If she doesn´t fall off a horse there is something else wrong!)

La Paz
La Paz in a few words is a big mess. The traffic is incredible and obviously with no rules. The streets are full of sellers that sell literally everything … books, blankets, souvenirs, clothes, even meals with the people sitting in the street to eat. Adding to this are the shoeshine boys who are masked because they are paying for their studies and they don´t want to be recognized.
Dinosaur tracks - who can see them wins a souvenir.Dinosaur tracks - who can see them wins a souvenir.Dinosaur tracks - who can see them wins a souvenir.

Impronte di dinosauro..chi le vede vince un souvenir!
In La Paz we met two of Philip´s friends Ciaran and Deirdre who we shared nice dinners with in Sol y Luna. One night we tried as well the Bolivian mojito which instead of mint has coca leaves! Through the guys we met Maria an Irish girl who does some charity work for kids homes in Bolivia because they are orphaned or their parents can´t afford to keep them. She invited us to visit one of the homes 70km outside of La Paz, which took 3 hours on a narrow dirt road and was in a village in the middle of nowhere. We were between high mountains in spectacular scenery. We spent the day playing with them and distributing books, pens, pencils, toothpaste, toiletries, donated clothes etc - basically a little bit of everything because they have nothing. In the evening we went for dinner and thanked Maria for the invitation. Afterwards to relax after such a hard day we went upstairs to the oxygen bar where we tried different flavoured oxygen - not bad at 3660m! That explains the picture above.. Gotcha!!






Additional photos below
Photos: 19, Displayed: 19


Advertisement

Takes about 5 months to make!Takes about 5 months to make!
Takes about 5 months to make!

5 mesi per fare questo!
Sucre GardensSucre Gardens
Sucre Gardens

I giardini di Sucre
A big mess in La Paz!A big mess in La Paz!
A big mess in La Paz!

Quel gran casino di La Paz!
At the kids home At the kids home
At the kids home

La comunita' dei bambini
Do you like my new hat?Do you like my new hat?
Do you like my new hat?

Ti piace il mio cappello nuovo?!
Group photoGroup photo
Group photo

Foto di gruppo
Precarious road on the way to the kids homePrecarious road on the way to the kids home
Precarious road on the way to the kids home

Strada pericolosa verso la comunita' dei bambini


30th October 2006

Hey
Two good Samaritans helping the little Bolivian nippers. Fair play.

Tot: 0.123s; Tpl: 0.014s; cc: 8; qc: 51; dbt: 0.048s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1; ; mem: 1.1mb