Advertisement
Published: April 6th 2008
Edit Blog Post
Just to explain, the Thai use "same same but different" when dealing with tourists' questions. As this doesn't make sense if not fully explained it confuses (and very often frustrates) foreigners e.g.
why are you telling me that the tour you're offering today is same same but different to that tour tomorrow?!. it means 'Yes, something kind of similar to that, but not the exactly same thing' just like in the following example:
- So the bus at 9am to Bangkok is full, is there another bus leaving today?
- Yes, same same, but different. P.S. There will be at least one more entry with photos from Thailand.
Advertisement
Tot: 0.114s; Tpl: 0.011s; cc: 14; qc: 79; dbt: 0.0715s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.2mb
Javina
non-member comment
Thailand
It seems like your having fun visiting "loads of countrys"...excuse me, I mean't "world'. I hope you arrive back home safely. I can't wait until you come back, we've got to many stories to tell like me going to Japan, i'll tell u in more detail later. Bye . xoxoxoxo Jav Jav (my nickname)