Forums » Europe Travel Forum & Europe » Spain

Spanish Translation

Europe » Spain
Topic Type: Culture

Los Diablos Sociales - 1934

John Bradbury
Post Count: 1

Msg: #1 134 weeks ago, June 9th 2007

Hi there, I bought a T-shirt today containing the following Spanish phrase, because I was particularly pleased with the design. I was wondering what the phrase "Los Diablos Sociales 1934" was in reference to, and whether it would be offensive for me to wear it on my soon approaching holiday to Spain.
Any help would be most gratefully appreciated.

Gus_Granada_Spain

Jose Luis Esteban
Post Count: 40

Msg: #2 134 weeks ago, June 11th 2007

"The Social Devils 1934" ¿? . I've never heard or seen anything like that. After some google research I couldn't even find anything related to it. I don't think it could be offensive to anyone. You may post a picture...

[Edited: 11:27 - Gus_Granada_Spain ]

Number of Users: 2
Number of Posts: 2

Post New Topic

Forums » Europe Travel Forum & Europe » Spain