Advertisement
Published: September 7th 2006
Edit Blog Post
Dear all:
Many of you have expressed the desire to be included in my travel blog’s subscriber list in order to be kept updated on my South American journey. If you have changed your mind or eventually do not want to receive it, you have the option, every time your receive my travel blog, to unsubscribe through the respective link included in the email. In addition, please feel free to transmit my blog address to anyone interested to subscribe. You will also have the possibility to comment on my blog every time you receive it; however, if you prefer, you can contact me directly by email at lemaylau@hotmail.com. Finally, you will notice that there will be both a French and English versions of my travel blog; the content will be exactly the same for the two texts. (You can find the French version below)
I sincerely hope you will enjoy reading this travel journal as much as I will be writing it!
Laurence
My travel down to the Southern Hemisphere
After completing the first year of my master’s, I returned to my home province, Quebec, in May for few days before flying to Vancouver where
I pursued a summer internship at the Ministry of Economic Development. While enjoying the West Coast sun, hiking the mountains, eating delicious sushi and kayaking in the ocean, I was also preparing my journey to South America: four months in Buenos Aires completing an internship at a trade consulting firm while studying as a SAIS exchange student at an Argentine university followed by six months of traveling, reading and living throughout South America, an audacious itinerary from Buenos Aires to Caracas. For those who do not already know, this adventure will be shared with my boyfriend, Jason, who is also completing his master’s in Urban Studies in Argentina.
It has been a long and exhausting trip from Vancouver to Buenos Aires; the trip started on the afternoon of August 22 and ended in the early morning of August 24. Due the discount offered to students for such long flights, we spent more than 36 hours on the planes and airports with stops in Los Angeles, San Jose, and Lima. Between Lima and Buenos Aires, we met with a genuinely nice man, Ruben, who volunteered to give us advice on where to live in Buenos Aires, what to see…well, in
a city of more than 13 millions of inhabitants, it happened that he was living two blocks from the apartment we reserved! After exchanging phone numbers, we left the plane waiting for our driver to give us a ride to our apartment located in Barrio Norte/Recoleta. No need to say that I was extremely exhausted when I arrived in Buenos Aires at 3am…especially after a ride of traditional Argentine driving.
The owner of the apartment, Arcadio, welcomed us to a small, dirty, dark apartment…what a difference from we have envisioned based on the website pictures! We were ready to take a cab to a hotel and begin searching another apartment! However, after a well-deserved sleep, a thorough cleaning and a feminine touch, our apartment was still small but now comfortable, luminous, and clean! Having visited other apartments in different neighbourhoods, I can honestly say that our place is located in a safe and quiet neighbourhood and close to subways and amenities. We have now signed our contract and are truly enjoying our home in Buenos Aires!
Bonjour a tous et a toutes,
Plusieurs d’entre vous m’ont demande de les inscrire a mon journal de bord afin
Puerto Madero
Visita en el Centro de recevoir de mes nouvelles au cours de mon aventure en Amerique du Sud. Si vous avez change d’avis ou desirez retirer votre adresse courriel de ma liste, vous pouvez le faire maintenant ou a partir des courriels que vous recevrez regulierement. Par contre, si vous preferez me contacter directement, vous pouvez me joindre a lemaylau@hotmail.com . Vous remarquerez qu’il y aura une version anglaise et une version francaise de mon journal de voyage; prenez note que le contenu de ces deux textes sera le meme. De plus, vous devrez me pardonner les erreurs de ponctuation et absence d’accents puisque les ordinateurs en Argentine n’offrent pas toujours le clavier francais!
J’espere que vous prendrez plaisir a lire ce journal autant que je prendrai plaisir a l’ecrire!
Laurence
En route pour l’Amerique du Sud…
Apres avoir complete ma premiere annee de maitrise, je suis revenue chez moi au Quebec afin d’y passer quelques jours au mois de mai avant de me rendre a Vancouver ou j’ai complete mon stage estival au Ministere du Developpement Economique. J’ai donc profite de mon sejour sur la cote ouest pour faire du kayak dans l’ocean et deguster de delicieux sushi
Plaza de Mayo
Visita en el Centro tout en preparant mon voyage; ce dernier sera de quatre mois a Buenos Aires ou j’y completerai un stage dans une firme de consultants en commerce international et etudierai pour un semestre dans le cadre d’un programme d’echange, puis six mois de voyages, lectures and recontres au travers de l’Amerique du Sud, un itineraire audacieux qui debutera a Buenos Aires et se terminera a Caracas. Pour ceux qui ne le savent pas deja, je partagerai cette aventure avec mon copain Jason qui completera lui aussi sa maitrise a Buenos Aires
Ce fut un long et fatiguant voyage de Vancouver a Buenos Aires; le voyage a debute le 22 aout en après-midi et s’est termine le 24 aout a l’aube…cela fut plus de 36 heures de vols et d’attentes dans les aeroports de Los Angeles, San Jose et Lima puisque nous avions choisi l’option etudiante…plusieurs arrets pour un prix abordable! Durant notre vol de Lima a Buenos Aires, nous avons fait connaissance avec un argentin des plus sympathiques, Ruben, qui nous a donne des conseils pour la vie…et survie a Buenos Aires! Croyez-le ou non, dans une ville de plus 14 millions d’habitants, il vit a deux blocs de l’appartement que nous avions reserve! Apres avoir echange nos numeros de telephone, notre taxi nous amener a notre appartement situe dans le quartier Recoleta/Barrio Norte. Je n’ai pas besoin de vous dire que j’etais epuisee lors de mon arrivee a Buenos Aires a 3am…surtout apres un voyage en voiture digne du style de conduite argentine!
Le proprietaire de l’appartement, Arcadio, nous a ouvert la porte d’un appartement qui etait petit, sale et sombre…quelle difference avec les photos quer nous avions vues sur Internet! Nous etions prets a prendre un hotel pour la nuit et debuter nos recherches pour un nouvel appartement! Par contre, apres une nuit de sommeil bien meritee, un nettoyage en profondeur, et une touche feminine, notre appartement etait, oui encore petit, mais confortable, lumineux et propre! Apres avoir tout de meme visite d’autres appartements, je peux vous assurer que notre appartement est situe dans un quartier securitaire et tranquille et tres pret du metro, autobus, supermarche…Nous avons donc maintenant signe notre contrat et profitons pleinement de notre nouveau chez-nous a Buenos Aires!
Advertisement
Tot: 0.043s; Tpl: 0.011s; cc: 8; qc: 26; dbt: 0.0234s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1mb
birte
non-member comment
God Morning Laurence I enjoyed your pictures and coment wish you good luck with everything dear love Birte and Ove. take care.