Awesome diving today!!! Dove the YO and San Pedro off Waikiki. Saw dolphins, eels, turtles, sharks, and the Atlantis sub. [View Full Entry]

---

---

Last night we ordered breakfast to be delivered to the room. We had to get up early for it, but breakfast was delivered at 6:30. Everything came as requested except they brought a pot of coffee instead of hot water for tea, but that was easily corrected. So we got to enjoy a nice quiet breakfast on our balcony. We had to use the tender to get from the ship to the shore here in Maui. They announced that we were 6 or 7 cable lengths from the dock, but all that tells us is that cables are long, because we [View Full Entry]

---

---

Nun, der Urlaub ist am Dahinsiechen, wir wurde heute morgen mit "tigerenten"-Ergebnissen aus Deutschland geweckt (das war das erste mal im Urlaub, dass sogar ich den Laptop vor allen anderen Dingen anschaltete) und sind inzwischen zurück in Honolulu (und Stephan hat noch seinen iPod bekommen). Zeit also, die letzten 14 Tage zu rekapitulieren: Die schönste Insel: Schwierige Sache - mit Ausnahme von Oahu (was auch nicht zu verachten ist, sobald man den freilich ziemlich großen Honoluluer Speckgürtel verlassen hat) haben alle etwas. Mit einer Pistole auf der Brust würde das Ranking wohl so au [View Full Entry]

---

---

Dieser Text dient, obgleich er dem Zeitgeist vermutlich von vernichtender literarischer Bedeutung erscheinen mag, doch wohl als zeitgemäße Demonstration amerikanischer Urlaubsgewohnheiten im einundzwanzigsten Jahrhundert. Seit wir gestern Abend auf Kaua’i ankamen, haben wir nicht allzu viel sinnvolles getrieben. Ein wenig Einkaufen, ein wenig Sightseeing - etwa des Waimea Canyons (freilich ohne nervenaufreibende Tätigkeiten), ein wenig Schnorcheln, ein wenig mehr Alkohol und eine nicht zu geringe Menge an konsumierter Literatur. Alles in allem, zwei entspannte Tage, sieht man von der Het [View Full Entry]

---

---

Today is actually our second day on the “big island”, but we are on the other side of the island. We are in Kona today. This is much more of a tourist location than Hilo, despite what our guide said yesterday. We had to use the lifeboats to get to shore since the water is to shallow for the ship to dock (they anchor and then ferry people back and forth to shore). Conversely Hilo has a deep port and everything that is shipped to this island is first offloaded in Hilo and then driven across the island. That is why [View Full Entry]

---

---

Today is a scuba day!!! Saw tons of turtles, eels, and two white tipped reef sharks [View Full Entry]

---

---

...einen Deutschen im Ausland? Daran, dass er "Güd Mörning" sagt? Nein. Daran, dass er blass ist? Nein, dass kann auch ein Schwede sein. Daran, dass er das "th" als "s" ausspricht? Nein, dass könnte auch ein Mexikaner sein. Daran, dass er die Sonnencreme zu dick aufträgt und sie damit nach zwei Stunden noch sichtbar ist? Gutes Indiz, aber das kann auch ein Kleinstadtamerikaner aus der Provinz sein, der in die große weite, weite Welt hinaus gefahren ist. Woran denn nun? An den Schuhen etwa? Was könnte er denn tragen? Um diese Frage zu beantworten, schweife ich erst ein wenig aus und [View Full Entry]

---

---

Today I visited the "Garden Island", Kaua'i. It is breathtaking... See the pictures [View Full Entry]

---

---

Today I visited the USS Arizona Memorial, the USS Missouri (Mighty Mo), USS Bowfin, and the Pacific Aircraft Museum. [View Full Entry]

---

---

Aloha! Gestern ging es mit der Mokulele Air nach Maui. Wir konnten beim Flug den beiden Piloten über die Schultern schauen, die ungefähr Anfang 30 waren. Danach ging es zum Mietwagenverleih. Nach der Pleite mit dem Jeep Wrangler, fragten wir uns, was für ein SUV uns erwartet. Leicht enttäuscht, dass wir nur einen Midsize SUV bekommen würden, begaben wir uns zu den Parkplätzen. Da sah ich ihn. Geparkt bei den Midsize SUVs, herausragend, schwarz gläzend. Der Jeep Liberty. An den ganzen anderen Schrottautos rannte ich förmlich vorbei, J. kam kaum hinterher. Wir stellen uns heute noch [View Full Entry]

---

---